#تمرین24
고 و

@koreangrammar
👇👇👇👇👇

سلام دوستان
امروز درس جدید داریم 😊
یه خوش امد هم میگم به دوستانی که تازه وارد جمع ما شدن .
دوستانی که الفبا رو بلد نیستن میتونن وارد کانال الفبا بشن @koreanalphabet
کانال ها برای راحتی شما به صورت مجزا هستن.
💥لینک کانالهای الفبا مکالمه و لغت تو کانال موجوده

@koreangrammar

به نام خدا
#درس25

گرامر
Esm + 밖에 + صرف فعل منفی
صرف فعل منفی مثل (안 , 못 , 없다, 모르다 )

گرامر 밖에 به معنی فقط هست و فعلی که بعدش میاد حتما باید منفی باشه

@koreangrammar

💥مثال 💥
이것 밖에 없어요 ?
این فقط هست ؟
한국어 조금 밖에 못해요
من فقط کمی میتونم کره ای صحبت کنم

한국인 친구 한 명 밖에 없어요
من فقط یک دوست کره ای دارم
(به جز یک دوست کرهدای دوست کره ای دیگه ای ندارم )

우리 고양이는 참치 밖에 안 먹어요
گربه ما فقط تن ماهی میخورد
(گربه ما به جز تن ماهی نمیخورد)

@koreangrammar

🔴 نکته بسیار مهم 🔴

گرامر 밖에 و گرامر 만 هر رو به معنی "فقط " هست

اما 밖에 بعدش باید فعل منفی بیاد
اما 만 هم میتونه با فعل منفی و هم میتونه با فعل مثبت بیاد

👇مثال👇
저는 닭고기만 싫어해요
من فقط از مرغ متنفرم

@koreangrammar

اصلاحیه گرامر 만 که قبلا گفتم
گفته بودم با فقط فعل های مثبت میاد
اما امروز که یه کتاب دیگه رو خوندنم دیدم با فعل منفی هم میاد

❤عذرخواهی از همههه دوستان ❤

@koreangrammar

گرامر 밖에
در این مثال اشاره شده که تنها میتونه با فعل منفی بیاد
معنی جملات :
در کلاس فقط خانم/اقا 재준 هست
در مغاره فقط میوه هست
@koreangrammar

گرامر 만
در این مثال اشاره شده که هم میتونه با فعل منفی بیاد هم با فعل مثبت

@koreangrammar

آموزش زبان کره از مبتدی تا پیشرفته📚
همراه با کانال های مجزا
@koreanalphabet
کانال الفبا
@koreangrammar
کانال گرامر
@koreanword
کانال لغت
@koreanconversation
کانال مکالمه

❤️زود تند سریع جوین شو❤️

سلام دوستان روزتون بخیر

👇این نکات ریز هستن حتما بخونید به دردتون میخوره 👇

🔴 چند نکته کوتاه گرامری 🔴

1⃣ گرامر 에 وقتی در جمله ای میاد که فعلش 가다 یا 오다 باشه حرف 에 " به " ترجمه میشه

2⃣ اگر گرامر 에 در جمله فعلش 있다 /없다 باشه حرف 에 " در " ترجمه میشه .

3⃣ گرامر 에서 که به مکان میچسبه و دارا معنی " در " هست در صورتی استفاده میشه که در آن مکان کاری صورت گرفته بشه
مثلا : 집에서 밥를 먹어요 در خانه غذا خوردم
حالا اگه ما در جمله نیاز به حرف " در " داشته باشیم اما در ان مکان کاری صورت نگرفته یا اصلا مکان نیست از چی باید استفاده کنیم
از حرف 에 استفاده میکنیم که گاهی معنی " در" میده

4⃣ گرامر 과 , 와 که به معنی " و " هستن ور همه جملات و معنی نمیشن!
گاهی در جملات " با " معنی میشن
باید طبق جمله ترجمه کنید یا ازش استفاده کنید

5⃣ لغات 한테 , 에게 که به معنی " به " هستن در جمله تنها به اشخاص میچسبن
پس نمیتونیم تو جمله مون به غیر شخص한테 یا 에게 اضافه کنیم!
خب پس به به غیر شخص چه چیزی اضافه کنیم در جملاتمون وقتی میخوایم از " به " استفاده کنیم ، برای غیر اشخاص از حرف 에 استفاده میکنیم


@koreangrammar

دوستی خواست برای نکته هایی که گفتم مثال هم بزنم
بعضی ها مثالشونو اینجا مینویسم
بعضی هم برای مثالشون عکس میفرستم

1⃣ 집에 발리 가세요
زود به خانه بروید

2⃣방에 텔레비전이 있어요
در اتاق تلوزیون هست

3⃣식당에서 밥 먹어요
در رستوران غذا میخورم

집에서 뭐해요? در خانه چیکار میکنی؟

💥시장에 가게는 많아요
در بازار مغازه زیاد هست
(حرف 에 به مکانی چسبید که کاری در اون صورت نگرفت.گفتیم 에서 زمانی به مکان میچسبه که در مکان کاری صورت گرفته بشه .چون در این مثال در بازار کاری صورت نگرفت 에 بهش اضافه شد و "در" معنی میشه

4⃣친구와 시장에 갔어요
با دوستم بازار رفتم (와 اینجا با معنی شد شما میتونی از 랑 هم استفاده کنید که معنی با میده )
🔴نکته حرف하고 که معنی "و" میده و هم معنی " با "

5⃣نمونه شماره پنج هم مثالهاشو توی عکس براتون میفرستم

@koreangrammar

👇بقیه مثال ها 👇

5⃣کلمات 에게 .한테 زمانی که به شخص ،جان دار میرسن بهش میچسبن(سمت چپ)معنی" به"

زمانی هم که اسم غیر جان دار باشه از 에 استفاده میشه (سمت راست) معنی " به "
@koreangrammar
💥روی عکس بزنید عکس بزرگ میشه