Forwarded from RadioFarda
🔸حکومت طالبان در افغانستان اعلام کرد یکی از مقامهای وزارت خارجه ایران گفته است که تهران قصد دارد «۲۰۰ هزار روادید کار» برای شهروندان افغانستانی صادر کند.
🔸در بیانیهٔ طالبان آمده که محمدرضا بهرامی، دستیار وزیر و مدیرکل آسیای جنوبی وزارت خارجه ایران، در سفر به کابل و در دیدار با مولوی عبدالکبیر، سرپرست وزارت امور مهاجرین حکومت طالبان، چنین وعدهای داده است.
🔸آقای بهرامی همچنین گفته که «همکاری» با حکومت افغانستان برای رسیدگی به اقامت غیرقانونی اتباع افغانستان ادامه خواهد یافت.
🔸وزیر کشور ایران اواخر مرداد اعلام کرد از ابتدای امسال یک میلیون و ۲۰۰ هزار تبعه افغانستان از ایران خارج شدهاند و تا پایان سال ۸۰۰ هزار نفر دیگر نیز اخراج خواهند شد.
🔸اخراج افغانهای ساکن ایران ظاهراً بعد از جنگ اسرائیل و جمهوری اسلامی تشدید شد و برخی از مقامات جمهوری اسلامی ایران چنین زمینهای را به عنوان طرح تشدید طرد اتباع بیگانه عنوان کردند.
🔸این در حالی است که سرپرست وزارت امور مهاجرین حکومت طالبان در دیدار با مقام وزارت خارجه ایران خواسته است که کشورهای میزبان مهاجران افغان از «اخراج اجباری» آنها خودداری کنند.
@RadioFarda
🔸در بیانیهٔ طالبان آمده که محمدرضا بهرامی، دستیار وزیر و مدیرکل آسیای جنوبی وزارت خارجه ایران، در سفر به کابل و در دیدار با مولوی عبدالکبیر، سرپرست وزارت امور مهاجرین حکومت طالبان، چنین وعدهای داده است.
🔸آقای بهرامی همچنین گفته که «همکاری» با حکومت افغانستان برای رسیدگی به اقامت غیرقانونی اتباع افغانستان ادامه خواهد یافت.
🔸وزیر کشور ایران اواخر مرداد اعلام کرد از ابتدای امسال یک میلیون و ۲۰۰ هزار تبعه افغانستان از ایران خارج شدهاند و تا پایان سال ۸۰۰ هزار نفر دیگر نیز اخراج خواهند شد.
🔸اخراج افغانهای ساکن ایران ظاهراً بعد از جنگ اسرائیل و جمهوری اسلامی تشدید شد و برخی از مقامات جمهوری اسلامی ایران چنین زمینهای را به عنوان طرح تشدید طرد اتباع بیگانه عنوان کردند.
🔸این در حالی است که سرپرست وزارت امور مهاجرین حکومت طالبان در دیدار با مقام وزارت خارجه ایران خواسته است که کشورهای میزبان مهاجران افغان از «اخراج اجباری» آنها خودداری کنند.
@RadioFarda
🤬28
Forwarded from 🏹کانال پیکان ایرانشهر🏹
بر پایه پژوهشی منتشر شده در نشریه جئوفیزیکال ریسرچ لترز، آتشفشان تفتان در سیستان و بلوچستان، پس از حدود ۷۰۰ هزار سال خاموشی نشانههایی از بیداری نشان داده است.
بر اساس این پژوهش، بخشهایی از زمین در نزدیکی قله تفتان طی ۱۰ ماه؛ از ژوئیه ۲۰۲۳ تا مه ۲۰۲۴؛ حدود ۹ سانتیمتر بالا آمده است. این بالاآمدگی هنوز کاهش نیافته و احتمالا ناشی از افزایش فشار گاز در زیر سطح آتشفشان است.
آتشفشان تفتان پیشتر بیخطر تصور میشد، اما این یافتهها نشان میدهد که باید پایش دقیقتری بر آن انجام گیرد.
به گفته پابلو گونزالس، آتشفشانشناس اسپانیایی و نویسنده اصلی پژوهش، آتشفشانهایی که از آغاز دوره هولوسن ۱۱٬۷۰۰ سال پیش فعالیت نداشتهاند، «خاموش» در نظر گرفته میشوند. اما با توجه به نشانههای جدید، تفتان را بهتر است آتشفشانی خفته نیمهفعال دانست.
گونزالس تأکید میکند که فشار انباشته در زیر آتشفشان باید در آینده به نوعی آزاد شود، یا بهصورت آرام یا بهطور ناگهانی هرچند در حال حاضر هیچ نشانهای از فوران قریبالوقوع وجود ندارد.
انجمن ژئوفیزیک ایران اعلام کرد که صحت این ادعا در حال بررسی است.
@Paykan_Iranshahr 🏹
بر اساس این پژوهش، بخشهایی از زمین در نزدیکی قله تفتان طی ۱۰ ماه؛ از ژوئیه ۲۰۲۳ تا مه ۲۰۲۴؛ حدود ۹ سانتیمتر بالا آمده است. این بالاآمدگی هنوز کاهش نیافته و احتمالا ناشی از افزایش فشار گاز در زیر سطح آتشفشان است.
آتشفشان تفتان پیشتر بیخطر تصور میشد، اما این یافتهها نشان میدهد که باید پایش دقیقتری بر آن انجام گیرد.
به گفته پابلو گونزالس، آتشفشانشناس اسپانیایی و نویسنده اصلی پژوهش، آتشفشانهایی که از آغاز دوره هولوسن ۱۱٬۷۰۰ سال پیش فعالیت نداشتهاند، «خاموش» در نظر گرفته میشوند. اما با توجه به نشانههای جدید، تفتان را بهتر است آتشفشانی خفته نیمهفعال دانست.
گونزالس تأکید میکند که فشار انباشته در زیر آتشفشان باید در آینده به نوعی آزاد شود، یا بهصورت آرام یا بهطور ناگهانی هرچند در حال حاضر هیچ نشانهای از فوران قریبالوقوع وجود ندارد.
انجمن ژئوفیزیک ایران اعلام کرد که صحت این ادعا در حال بررسی است.
@Paykan_Iranshahr 🏹
👏16😍2
Forwarded from 🏹کانال پیکان ایرانشهر🏹
علی بیتاللهی، رییس بخش زلزلهشناسی مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی گفت: «۷۵۰ شهر ایران در معرض فرونشست زمین قرار دارند.»
او اضافه کرد: «بررسیها نشان میدهد که حدود ۶۳ اثر تاریخی ثبتشده ملی و ۲۷ اثر دارای اهمیت جهانی در نواحی فرونشستی واقع شدهاند. بهعبارت دیگر، نزدیک به نیمی از بافتهای تاریخی ارزشمند کشور در پهنههای در معرض فرونشست قرار دارند.»
این مقام دولتی افزود: «بیش از ۱۰ هزار آبادی نیز در محدوده فرونشست قرار دارند. با توجه به اینکه در این کانونهای جمعیتی بزرگ شبکههای حملونقل، خطوط انتقال نفت و گاز و سایر زیرساختهای حیاتی وجود دارد، طبیعی است که این پدیده خسارات جدی به این تاسیسات وارد کند.»
#ننگ_بر_جمهوری_اشغالگراسلامی
@Paykan_Iranshahr 🏹
او اضافه کرد: «بررسیها نشان میدهد که حدود ۶۳ اثر تاریخی ثبتشده ملی و ۲۷ اثر دارای اهمیت جهانی در نواحی فرونشستی واقع شدهاند. بهعبارت دیگر، نزدیک به نیمی از بافتهای تاریخی ارزشمند کشور در پهنههای در معرض فرونشست قرار دارند.»
این مقام دولتی افزود: «بیش از ۱۰ هزار آبادی نیز در محدوده فرونشست قرار دارند. با توجه به اینکه در این کانونهای جمعیتی بزرگ شبکههای حملونقل، خطوط انتقال نفت و گاز و سایر زیرساختهای حیاتی وجود دارد، طبیعی است که این پدیده خسارات جدی به این تاسیسات وارد کند.»
#ننگ_بر_جمهوری_اشغالگراسلامی
@Paykan_Iranshahr 🏹
😢9🤯2🤬2
Forwarded from 🏹کانال پیکان ایرانشهر🏹
گزارش انجمن بینالمللی حملونقل هوایی:
ارزش پاسپورت جمهوری اسلامی ایران در رده ۹۸ جهان قرار دارد
بر اساس تازهترین دادههای انجمن بینالمللی حمل و نقل هوایی (یاتا)، پاسپورت جمهوری اسلامی ایران با امکان سفر بدون ویزا یا با ویزا در ورود به ۴۱ کشور، در رتبه ۹۸ قرار گرفته است. بر اساس این دادهها، جایگاه پاسپورت ایرانی از کشورهایی مانند چاد، کنگو، آنگولا، مالی، توگو و کوبا نیز پایینتر است.
در این فهرست تنها چند کشور مانند افغانستان، سوریه و سومالی از ایران جایگاه پایینتری دارند.
بر اساس دادههای انجمن بینالمللی حملونقل هوایی پنج کشور سنگاپور، کره جنوبی، ژاپی، آلمان و ایتالیا در صدر با ارزشترین پاسپورتهای جهان قرار دارند.
بر اساس این فهرست، چین طی یک دهه گذشته پیشرفت قابل توجهی داشته و از رتبه ۹۴ در سال ۲۰۱۵ به رتبه ۶۴ در سال ۲۰۲۵ رسیده است.
امارات متحده عربی نیز در دهه گذشته ۳۴ پله صعود کرده و اکنون در جایگاه هشتم قرار دارد.
💢پیوست:
اعتبار سند هویت بینالمللی یک ایرانی پایینتر از چاد، کنگو، مالی، آنگولا و ...
به قله نزدیک شدیم.
#ننگ_بر_جمهوری_اشغالگراسلامی
@Paykan_Iranshahr 🏹
ارزش پاسپورت جمهوری اسلامی ایران در رده ۹۸ جهان قرار دارد
بر اساس تازهترین دادههای انجمن بینالمللی حمل و نقل هوایی (یاتا)، پاسپورت جمهوری اسلامی ایران با امکان سفر بدون ویزا یا با ویزا در ورود به ۴۱ کشور، در رتبه ۹۸ قرار گرفته است. بر اساس این دادهها، جایگاه پاسپورت ایرانی از کشورهایی مانند چاد، کنگو، آنگولا، مالی، توگو و کوبا نیز پایینتر است.
در این فهرست تنها چند کشور مانند افغانستان، سوریه و سومالی از ایران جایگاه پایینتری دارند.
بر اساس دادههای انجمن بینالمللی حملونقل هوایی پنج کشور سنگاپور، کره جنوبی، ژاپی، آلمان و ایتالیا در صدر با ارزشترین پاسپورتهای جهان قرار دارند.
بر اساس این فهرست، چین طی یک دهه گذشته پیشرفت قابل توجهی داشته و از رتبه ۹۴ در سال ۲۰۱۵ به رتبه ۶۴ در سال ۲۰۲۵ رسیده است.
امارات متحده عربی نیز در دهه گذشته ۳۴ پله صعود کرده و اکنون در جایگاه هشتم قرار دارد.
💢پیوست:
اعتبار سند هویت بینالمللی یک ایرانی پایینتر از چاد، کنگو، مالی، آنگولا و ...
به قله نزدیک شدیم.
#ننگ_بر_جمهوری_اشغالگراسلامی
@Paykan_Iranshahr 🏹
🤬14😍1
Forwarded from 🏹کانال پیکان ایرانشهر🏹
⭕️ پرواز تولد؛ ولیعهد دانمارک ۲۰ ساله شد
♦️خانواده سلطنتی دانمارک با انتشار مجموعهای از تصاویر رسمی از شاهزاده کریستین، تولد بیستم او را جشن گرفتند. ولیعهد یک روز پیش از تولد خود در پرواز تمرینی با جنگنده اف-۱۶ شرکت کرده بود. این پرواز بهعنوان نمادی از پایان دوران این جنگنده در نیروی هوایی دانمارک معرفی شده است.
خانواده سلطنتی اعلام کرد که این پرواز برای او تجربهای نمادین و احساسی بوده است، چرا که با آن، ولیعهد جوان به شکلی به پایان یک دوره تاریخی در کشورش ادای احترام کرده است.
شاهزاده کریستین در مدارس دولتی دانمارک تحصیل کرده و از نسل جدید خانواده سلطنتی بهشمار میرود که زندگیشان با مردم عادی شباهت بیشتری دارد. او به ورزش علاقهمند است، بهویژه فوتبال و شنا و گهگاه در رویدادهای رسمی در کنار پدر و مادرش ظاهر میشود.
💢سالها پیش از اغلب پادشاهی های اروپا ؛ پادشاهان ایران به فن خلبانی دست یافتند.
در دوران ساسانیان ، عالی ترین جنگ افزار برای شاهان و سپهسالاران ، ارابه جنگی بود که در واقع در جایگاه جنگنده های پیشرفته امروز محسوب میشد.
#جاوید_شاه_زنده
#بازگشت_پادشاهی_پهلوی
@Paykan_Iranshahr 🏹
♦️خانواده سلطنتی دانمارک با انتشار مجموعهای از تصاویر رسمی از شاهزاده کریستین، تولد بیستم او را جشن گرفتند. ولیعهد یک روز پیش از تولد خود در پرواز تمرینی با جنگنده اف-۱۶ شرکت کرده بود. این پرواز بهعنوان نمادی از پایان دوران این جنگنده در نیروی هوایی دانمارک معرفی شده است.
خانواده سلطنتی اعلام کرد که این پرواز برای او تجربهای نمادین و احساسی بوده است، چرا که با آن، ولیعهد جوان به شکلی به پایان یک دوره تاریخی در کشورش ادای احترام کرده است.
شاهزاده کریستین در مدارس دولتی دانمارک تحصیل کرده و از نسل جدید خانواده سلطنتی بهشمار میرود که زندگیشان با مردم عادی شباهت بیشتری دارد. او به ورزش علاقهمند است، بهویژه فوتبال و شنا و گهگاه در رویدادهای رسمی در کنار پدر و مادرش ظاهر میشود.
💢سالها پیش از اغلب پادشاهی های اروپا ؛ پادشاهان ایران به فن خلبانی دست یافتند.
در دوران ساسانیان ، عالی ترین جنگ افزار برای شاهان و سپهسالاران ، ارابه جنگی بود که در واقع در جایگاه جنگنده های پیشرفته امروز محسوب میشد.
#جاوید_شاه_زنده
#بازگشت_پادشاهی_پهلوی
@Paykan_Iranshahr 🏹
❤20👏4
Forwarded from تلویزیون منوتو
در پی انتشار خبری در شبکه «منوتو» درباره اعلام موجودیت تشکلی با عنوان «جنبش میهنی یارسان – ایران (جمیا)»، سازمانی با نام «سازمان دموکراتیک یارسان» توضیحاتی را برای منوتو ارسال کرده است.
لازم به یادآوری است که در گزارش یادشده، نامی از هیچ سازمان یا تشکل مشخصی ذکر نشده بود. با این حال، «سازمان دموکراتیک یارسان» در توضیح خود به منوتو اعلام کرده است:
«بدینوسیله سازمان دموکراتیک یارسان نسبت به خبر منتشرشده در صفحه رسمی اینستاگرام شبکه منوتو در تاریخ ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵، که در آن به برخی از سازمانهای سیاسی یارسانی نسبت “گرایشهای تجزیهطلبانه” داده شده است، اعتراض شدید خود را اعلام میکند و این ادعا را بهطور کامل تکذیب میداند.
سازمان دموکراتیک یارسان همواره بر حفظ یکپارچگی و وحدت ملی ایران تأکید داشته و در هیچیک از اسناد، بیانیهها یا مواضع رسمی خود، از تجزیه کشور سخن نگفته است.»
این سازمان در پایان از رسانهها و افکار عمومی خواسته است برای اطلاع از برنامهها و مواضع رسمی آن، به وبسایت رسمی «سازمان دموکراتیک یارسان» مراجعه کنند.
لازم به یادآوری است که در گزارش یادشده، نامی از هیچ سازمان یا تشکل مشخصی ذکر نشده بود. با این حال، «سازمان دموکراتیک یارسان» در توضیح خود به منوتو اعلام کرده است:
«بدینوسیله سازمان دموکراتیک یارسان نسبت به خبر منتشرشده در صفحه رسمی اینستاگرام شبکه منوتو در تاریخ ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵، که در آن به برخی از سازمانهای سیاسی یارسانی نسبت “گرایشهای تجزیهطلبانه” داده شده است، اعتراض شدید خود را اعلام میکند و این ادعا را بهطور کامل تکذیب میداند.
سازمان دموکراتیک یارسان همواره بر حفظ یکپارچگی و وحدت ملی ایران تأکید داشته و در هیچیک از اسناد، بیانیهها یا مواضع رسمی خود، از تجزیه کشور سخن نگفته است.»
این سازمان در پایان از رسانهها و افکار عمومی خواسته است برای اطلاع از برنامهها و مواضع رسمی آن، به وبسایت رسمی «سازمان دموکراتیک یارسان» مراجعه کنند.
👏11👍2
Forwarded from تلویزیون منوتو
پس از تمدید آتشبس، افغانستان و پاکستان در دوحه مذاکرات صلح برگزار کردند. این اقدام در پی یک هفته درگیری شدید مرزی صورت گرفت که دهها کشته و صدها زخمی برجای گذاشت و بدترین خشونتها بین دو همسایه از زمان تصاحب قدرت طالبان در کابل در ۲۰۲۱ به شمار میرود.
سخنگوی حکومت طالبان، ذبیحالله مجاهد، اعلام کرد که تیم کابل به رهبری وزیر دفاع ملا محمد یعقوب در دوحه حاضر شده است. وزارت خارجه پاکستان نیز گفت که وزیر دفاع خواجه محمد آصف مذاکرات را هدایت میکند و تمرکز گفتگوها بر «پایان دادن به تروریسم مرزی و بازگرداندن صلح و ثبات در مرزهای دو کشور» است.
درگیریها پس از آن آغاز شد که پاکستان خواستار مهار گروههای مسلحی شد که از خاک افغانستان حمله میکردند. طالبان این اتهامات را رد کرده و میگوید پاکستان اطلاعات غلط منتشر میکند و گروههای مرتبط با داعش را پناه میدهد. در همین حال، پاکستان اعلام کرد بیش از ۱۰۰ نفر از شبهنظامیان در حملات هوایی کشته شدهاند.
پس از کشته شدن سه بازیکن افغان در استان پاکتیکا که به گفته طالبان ناشی از حملات نظامی بود، افغانستان از سری مسابقات کریکت در پاکستان انصراف داد.
سخنگوی حکومت طالبان، ذبیحالله مجاهد، اعلام کرد که تیم کابل به رهبری وزیر دفاع ملا محمد یعقوب در دوحه حاضر شده است. وزارت خارجه پاکستان نیز گفت که وزیر دفاع خواجه محمد آصف مذاکرات را هدایت میکند و تمرکز گفتگوها بر «پایان دادن به تروریسم مرزی و بازگرداندن صلح و ثبات در مرزهای دو کشور» است.
درگیریها پس از آن آغاز شد که پاکستان خواستار مهار گروههای مسلحی شد که از خاک افغانستان حمله میکردند. طالبان این اتهامات را رد کرده و میگوید پاکستان اطلاعات غلط منتشر میکند و گروههای مرتبط با داعش را پناه میدهد. در همین حال، پاکستان اعلام کرد بیش از ۱۰۰ نفر از شبهنظامیان در حملات هوایی کشته شدهاند.
پس از کشته شدن سه بازیکن افغان در استان پاکتیکا که به گفته طالبان ناشی از حملات نظامی بود، افغانستان از سری مسابقات کریکت در پاکستان انصراف داد.
😍8
👆👆😊😊
بار دیگر وحوش به جان هم افتادند......
در این ۱۴۰۰ سال که از پدیدار شدن اسلام میگذرد، آنقدر که مسلمان از مسلمان کشت هیچ کس دیگری از مسلمانان نکشت......
کوروش رادمنش
بار دیگر وحوش به جان هم افتادند......
در این ۱۴۰۰ سال که از پدیدار شدن اسلام میگذرد، آنقدر که مسلمان از مسلمان کشت هیچ کس دیگری از مسلمانان نکشت......
کوروش رادمنش
👍35❤3😍3💯2👏1
کشتی حامل گاز مایع در نزدیکی یمن بعد از انفجار دچار آتشسوزی شد
https://www.radiofarda.com/a/33563460.html
https://www.radiofarda.com/a/33563460.html
رادیو فردا
کشتی حامل گاز مایع در نزدیکی یمن بعد از انفجار دچار آتشسوزی شد
مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا میگوید گزارشی از وقوع انفجار در یک کشتی در فاصلۀ حدود ۲۰۰ کیلومتری شرق بندر عدن یمن دریافت کرده است.
👏14
Forwarded from تلویزیون منوتو
دادستانهای فدرال آمریکا در لوئیزیانا مردی به نام محمود امین یعقوب المهتدی را متهم کردند که در حمله گروه تروریستی حماس به اسرائیل در اکتبر ۲۰۲۳ شرکت داشته و سپس با ویزای جعلی به ایالات متحده سفر کرده است.
المهتدی با ویزای مهاجرتی وارد آمریکا شد و ابتدا در دالاس و سپس در تولسا، اوکلاهما سکونت داشت. او در لسفایت، لوئیزیانا دستگیر و تا جلسه بعدی دادگاه در بازداشت باقی مانده است.
طبق شکایت کیفری منتشر شده، المهتدی عضو گروه شبهنظامی در غزه بوده و دیگر شبهنظامیان را در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ سازماندهی و به اسرائیل منتقل کرده است.
اتهامات علیه او شامل حمایت مادی از سازمان تروریستی خارجی و کلاهبرداری ویزا است. افبیآی مدارکی از تماسهای تلفنی و فعالیتهای مرتبط با حمله حماس ارائه کرده است. المهتدی تاکنون متهم به قتل مستقیم نشده و برای دفاع، وکیل دولتی دریافت کرده است.
المهتدی با ویزای مهاجرتی وارد آمریکا شد و ابتدا در دالاس و سپس در تولسا، اوکلاهما سکونت داشت. او در لسفایت، لوئیزیانا دستگیر و تا جلسه بعدی دادگاه در بازداشت باقی مانده است.
طبق شکایت کیفری منتشر شده، المهتدی عضو گروه شبهنظامی در غزه بوده و دیگر شبهنظامیان را در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ سازماندهی و به اسرائیل منتقل کرده است.
اتهامات علیه او شامل حمایت مادی از سازمان تروریستی خارجی و کلاهبرداری ویزا است. افبیآی مدارکی از تماسهای تلفنی و فعالیتهای مرتبط با حمله حماس ارائه کرده است. المهتدی تاکنون متهم به قتل مستقیم نشده و برای دفاع، وکیل دولتی دریافت کرده است.
👍14🤬5❤3
Forwarded from DW Persian دویچهوله فارسی
🔶 ۲۰ کشور اروپایی خواستار افزایش اخراج مهاجران افغان شدند
۲۰ کشور اروپایی، از جمله آلمان، در نامهای به کمیسیون اتحادیه اروپا خواستار گسترش امکانات برای بازگرداندن اتباع افغان بدون مجوز اقامت به کشورشان شدهاند.
این نامه خطاب به ماگنوس برونر، کمیسر مهاجرت اتحادیه اروپا، ارسال شده است. دولت هلند متن نامه را منتشر کرد و بر اساس آن، الکساندر دوبرینت، وزیر کشور آلمان نیز از امضاکنندگان این درخواست است.
@dw_farsi
۲۰ کشور اروپایی، از جمله آلمان، در نامهای به کمیسیون اتحادیه اروپا خواستار گسترش امکانات برای بازگرداندن اتباع افغان بدون مجوز اقامت به کشورشان شدهاند.
این نامه خطاب به ماگنوس برونر، کمیسر مهاجرت اتحادیه اروپا، ارسال شده است. دولت هلند متن نامه را منتشر کرد و بر اساس آن، الکساندر دوبرینت، وزیر کشور آلمان نیز از امضاکنندگان این درخواست است.
@dw_farsi
DW
۲۰ کشور اروپایی خواستار افزایش اخراج مهاجران افغان شدند
۲۰ کشور اروپایی در نامهای به کمیسیون اتحادیه اروپا خواستار گسترش اخراج اتباع افغان بدون اجازه اقامت به کشورشان شدهاند. در این زمینه آلمان نیز در حال مذاکره با طالبان درباره بازگرداندن افغانها به کشورشان است.
👏21
