Forwarded from اتچ بات
@KurdishArabic
أخې إن نَمُت٘ نَل٘قَ أحبابَنا فـَروضاتُ ربّې أُعِدَّت٘ لنا
ئەی برای من گەر بمرین خۆشەویستانمان دەبینین
ئەو کات باخچەکانی خودای من،بۆمان تەرخان(ساز) کراوە
الشهید سید قطب رحمەالله
@KurdishArabic
أخې إن نَمُت٘ نَل٘قَ أحبابَنا فـَروضاتُ ربّې أُعِدَّت٘ لنا
ئەی برای من گەر بمرین خۆشەویستانمان دەبینین
ئەو کات باخچەکانی خودای من،بۆمان تەرخان(ساز) کراوە
الشهید سید قطب رحمەالله
@KurdishArabic
Telegram
attach 📎
4_682786524596535372.apk
1.4 MB
وەرگێڕی چەن زمانه،به بێ نێت👆👆
مترجم آفلاين چندین زبانه
مترجم اندرویدې صالح لکل اللغات دون الحاجـﺓ الی نت
@KurdishArabic
@KurdishArabic
مترجم آفلاين چندین زبانه
مترجم اندرویدې صالح لکل اللغات دون الحاجـﺓ الی نت
@KurdishArabic
@KurdishArabic
📚@KurdishArabic
✨✨✨✨✨✨✨
#وانەی_8 ؛ المُجامَلات
چاک و خۆشی
🍃سَرَر٘تُ جِدّاً للتَعَرُّفِ الیک/علیک
🍁زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینت
🍃علی اَمَل اللِّقاء ثانیـﺓً
🍁بە هیوای چاوپێکەوتنێکی دیکە
🍃هل یُمکِنُکَ ان تَق٘ضِېَ معنا هذا المَساء؟
🍁دەتوانی ئەم ئێوارەیە لە گەڵمان بمێنێیتەوە؟
🍃اع٘تَذِرُ،لا اس٘تَطیعُ السَّه٘رَ معکَ هذا المساءَ
🍁ببوورە، ناتوانم ئەمشەو لە گەڵت بمێنمەوە
🍃لن اَن٘سی هذه الاُمسِیـَّﺓَ الرائـعـﺓَ
🍁هیچکات ئەم ئێوارە خۆشە لە بیر ناکەم
🍃و لن انساکَ ابداً
🍁هیچکات تۆشم لە بیر ناچێت
🍃هل یُم٘کِنُنې الاتصال بک ثانیـﺓً؟
🍁ئەتوانم دووببارە پەیوەندیت پێوە بکەم؟
🍃اراک قریباً...دوایی ئەتبینمەوە
🍁اراک عن قریبِِ...لەم نزیکانە ئەتبینمەوە
🍃ٲجَل،متی؟ و اینَ؟
🍁بەڵێ، کەی و لە کوێ؟
📚@KurdishArabic
✨✨✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨
#وانەی_8 ؛ المُجامَلات
چاک و خۆشی
🍃سَرَر٘تُ جِدّاً للتَعَرُّفِ الیک/علیک
🍁زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینت
🍃علی اَمَل اللِّقاء ثانیـﺓً
🍁بە هیوای چاوپێکەوتنێکی دیکە
🍃هل یُمکِنُکَ ان تَق٘ضِېَ معنا هذا المَساء؟
🍁دەتوانی ئەم ئێوارەیە لە گەڵمان بمێنێیتەوە؟
🍃اع٘تَذِرُ،لا اس٘تَطیعُ السَّه٘رَ معکَ هذا المساءَ
🍁ببوورە، ناتوانم ئەمشەو لە گەڵت بمێنمەوە
🍃لن اَن٘سی هذه الاُمسِیـَّﺓَ الرائـعـﺓَ
🍁هیچکات ئەم ئێوارە خۆشە لە بیر ناکەم
🍃و لن انساکَ ابداً
🍁هیچکات تۆشم لە بیر ناچێت
🍃هل یُم٘کِنُنې الاتصال بک ثانیـﺓً؟
🍁ئەتوانم دووببارە پەیوەندیت پێوە بکەم؟
🍃اراک قریباً...دوایی ئەتبینمەوە
🍁اراک عن قریبِِ...لەم نزیکانە ئەتبینمەوە
🍃ٲجَل،متی؟ و اینَ؟
🍁بەڵێ، کەی و لە کوێ؟
📚@KurdishArabic
✨✨✨✨✨✨✨
ÔÈßÉ ÇáÔÝÇÁ ÇáÇÓáÇãíÉ
ÇäÔæÏÉ ÇáÍÑæÝ - Ashefaa.Com
ئەلفبێی عەرەبی
📚@KurdishArabic
✨✨✨✨✨✨✨
#وانەی_8 ؛ المُجامَلات
چاک و خۆشی
🍃انا اُحِبُّک،لَقَد وَقَع٘تُ فې غَرامِک
🍁خۆشمدەوێی،گیرۆدەی ئەوینت بووم
🍃هل لې بهذه الرَّق٘صـﺓِ من فَض٘لِک؟
🍁دەتوانم سەمایەکت لەگەڵدا بکەم؟
🍃هل تُحِبّینَنې؟
🍁ئایا منت خۆشدەوێ؟
🍃نعم،لقد اَع٘جَب٘تَنې(اُع٘جِب٘تُ بک)
🍁بەڵێ،زۆر سەرنجت ڕاکێشام
🍃اُع٘جِب٘تُ بها کثیراً(اُحِبُّها کثیرا)
🍁سەرنجی ڕاکێشام(زۆرم خۆشدەوێ)
🍃لَقَد٘ اَع٘جَب٘تُها(اَحَبَّتنې)کثیراً
🍁سەرنجم ڕاکێشا(زۆری خۆشویستم)
🍃اَع٘جَبَت٘نې کثیراً
ً🍁زۆر ئەوینداری بووم
🍃اَر٘جوا ان تَکونې قد٘ سَرَر٘تِ بمُرافَقَتک لې
🍁هیوادارم خۆشحاڵ بووبیت بە هاوەڵیم
🍃حینَما تَعودُلـوَطَنِک ارجوک ان تَک٘تُبې لې
🍁کە دەگەڕێیتەوە وڵاتەکەت تکایە پەیڤم بۆ بنووسە
🍃انا لا اتَحَدَّثُ الاِنجِلیزیَّـﺓَ بـطَلاقـﺓِِ
🍁ئەمن ئینگلیزی بە ڕەوانی(پاراوی) ناتوانم قسە بکەم
🍃هاکَ عُن٘وانې...ئەوە ناونیشانەکەمە
🍁آمُلُ ان اراکَ ثانیـﺓً...هیوادارم دیسان بتبینمەوە
📚@KurdishArabic
✨✨✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨
#وانەی_8 ؛ المُجامَلات
چاک و خۆشی
🍃انا اُحِبُّک،لَقَد وَقَع٘تُ فې غَرامِک
🍁خۆشمدەوێی،گیرۆدەی ئەوینت بووم
🍃هل لې بهذه الرَّق٘صـﺓِ من فَض٘لِک؟
🍁دەتوانم سەمایەکت لەگەڵدا بکەم؟
🍃هل تُحِبّینَنې؟
🍁ئایا منت خۆشدەوێ؟
🍃نعم،لقد اَع٘جَب٘تَنې(اُع٘جِب٘تُ بک)
🍁بەڵێ،زۆر سەرنجت ڕاکێشام
🍃اُع٘جِب٘تُ بها کثیراً(اُحِبُّها کثیرا)
🍁سەرنجی ڕاکێشام(زۆرم خۆشدەوێ)
🍃لَقَد٘ اَع٘جَب٘تُها(اَحَبَّتنې)کثیراً
🍁سەرنجم ڕاکێشا(زۆری خۆشویستم)
🍃اَع٘جَبَت٘نې کثیراً
ً🍁زۆر ئەوینداری بووم
🍃اَر٘جوا ان تَکونې قد٘ سَرَر٘تِ بمُرافَقَتک لې
🍁هیوادارم خۆشحاڵ بووبیت بە هاوەڵیم
🍃حینَما تَعودُلـوَطَنِک ارجوک ان تَک٘تُبې لې
🍁کە دەگەڕێیتەوە وڵاتەکەت تکایە پەیڤم بۆ بنووسە
🍃انا لا اتَحَدَّثُ الاِنجِلیزیَّـﺓَ بـطَلاقـﺓِِ
🍁ئەمن ئینگلیزی بە ڕەوانی(پاراوی) ناتوانم قسە بکەم
🍃هاکَ عُن٘وانې...ئەوە ناونیشانەکەمە
🍁آمُلُ ان اراکَ ثانیـﺓً...هیوادارم دیسان بتبینمەوە
📚@KurdishArabic
✨✨✨✨✨✨✨
Forwarded from زمناکۆ و هەوراز( حاتەم موحەممەدی)
فەرهەنگۆک:
نووسینەوە: #بێـــــزار
هەندێ وشە و دەستەواژەی دەستووری
بێژە و ئەدەبیاتی کوردی و بەرانبەری عەرەبی وەرگیراو لە پەرتووکی د. نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو.
ئەرێ: مثبت
ئاخاوتن: کلام
ئاماژەپێکراو: مشارالیە
ئاوەڵکار: ظرف
ئاوڵکاری شوێنی: ظرف مكان
ئاوەڵکاری کاتی: ظرف زمان
ئه‌نجام: نتیجة
ئێستا: حاضر
بنجی: اصلی
بۆر: ضمه
بەتاڵ: خلو
بەرانبەری: المتقابلة
بەرکاری ڕاستەوخۆ: مفعول بە
بەرکاری ناڕاستەوخۆ: اسم مجرور
پاک: نظيف
پڕۆسە: عملية
پڕیی: امتلاء
پێشبەند: حرف جر
پێناسە: تعريف
پیس: دنس
پێوەندی: علاقة
تایبەتمەندی: خصوصية
تایبەتی: خاصة
تاک: مفرد
تێپەڕ: متعدی
تێپەڕی بنجی: متعدي اصلي
تێپەڕی درووستکراو: متعدي مأخوذ(مكون)
تێنەپەڕ: لازم
تێنەپەڕی خوازەکی: لازم ارادي
تێنەپەڕی ڕوودان: لازم الاإرادي
تەواو: سالم
جوانکاری: حلية
جووڵە: حركة
جێگری بکەر: نایب فاعل
جێناو: ضمیر
جێناوی جیا: ضمیر منفصل
جێناوی شاراوە: ضمير مستتر
جێناوی لکاو: ضمیر متصل
جیاوازی: اختلاف
چاوگ: مصدر
چەمک: مفهوم
خوازەکی: ارادی
خەوش: أمر
داڕژاو: مشتق
دانانی: انشائي
داهاتوو: مستقبل
دروستکراو: مأخوذ، مكون
دووبارەکردنەوە: تضعيف(شدة)
دیار: معلوم
دیالێکت: لهجة
دەستوور: قاعدة
دەستە: هيئة
دەسپێک: مقدمه
ڕابوردوو: ماضی
ڕاگەیاندن: اخباري
ڕانەبوردوو: مضارع
ڕستە: جملة
ڕوخسار: شكل
ڕوودان: لاارادی
ڕەگ: جذر
ڕەنگ: لون
زاراوە: مصطلح
زمان: لغة
ژێر: كسره
سادە: بسيط
سینتاکس: نحو
سەر: فتحة
سەرچاوە: مصدر
سەرەکی: رئیسي
شاراوە: ابهام
شیکردنەوە: اعراب
کار: فعل
بکەر: فاعل
بکەری ئاشکرا: فاعل صریح
بکەری جێناو: فاعل ضمیر
بکەری دروستکراو: فاعل مؤول
کارتێکراو: مفعول
کۆ: جمع
کورتکردنەوە: تخليص
کورتە: ملخص
کەمکردنەوە: تحقیر
کێش: وزن
گشتی: عامه
گۆڕین: تحويل
گوزارە: خبر
گەورەکردن: تعظیم
گەردانکردن: تصريف
لێکچوون: تشابه
لێکدراو: مركب
لێکۆڵەر: باحث
مێ: مؤنث
نادیار: مجهول
ناسراو: معرفة
ناو: اسم
ناوەرۆک: مضمون
ناوێزە: شاذ
نموونە: مثال
نووسەر: كاتب
نەرێ: منفی
نەناسراو: نكرة
نێر: مذكر
نیهاد: مبتدأ
نیشانە: علامة
وشە: كلمة
وشەسازی: صرف
وەستاو: سكون
یاسا، داتەک: قاعدة
یەکگرتوو: موحد
#بێـــــزار
@Ismaeilb
نووسینەوە: #بێـــــزار
هەندێ وشە و دەستەواژەی دەستووری
بێژە و ئەدەبیاتی کوردی و بەرانبەری عەرەبی وەرگیراو لە پەرتووکی د. نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو.
ئەرێ: مثبت
ئاخاوتن: کلام
ئاماژەپێکراو: مشارالیە
ئاوەڵکار: ظرف
ئاوڵکاری شوێنی: ظرف مكان
ئاوەڵکاری کاتی: ظرف زمان
ئه‌نجام: نتیجة
ئێستا: حاضر
بنجی: اصلی
بۆر: ضمه
بەتاڵ: خلو
بەرانبەری: المتقابلة
بەرکاری ڕاستەوخۆ: مفعول بە
بەرکاری ناڕاستەوخۆ: اسم مجرور
پاک: نظيف
پڕۆسە: عملية
پڕیی: امتلاء
پێشبەند: حرف جر
پێناسە: تعريف
پیس: دنس
پێوەندی: علاقة
تایبەتمەندی: خصوصية
تایبەتی: خاصة
تاک: مفرد
تێپەڕ: متعدی
تێپەڕی بنجی: متعدي اصلي
تێپەڕی درووستکراو: متعدي مأخوذ(مكون)
تێنەپەڕ: لازم
تێنەپەڕی خوازەکی: لازم ارادي
تێنەپەڕی ڕوودان: لازم الاإرادي
تەواو: سالم
جوانکاری: حلية
جووڵە: حركة
جێگری بکەر: نایب فاعل
جێناو: ضمیر
جێناوی جیا: ضمیر منفصل
جێناوی شاراوە: ضمير مستتر
جێناوی لکاو: ضمیر متصل
جیاوازی: اختلاف
چاوگ: مصدر
چەمک: مفهوم
خوازەکی: ارادی
خەوش: أمر
داڕژاو: مشتق
دانانی: انشائي
داهاتوو: مستقبل
دروستکراو: مأخوذ، مكون
دووبارەکردنەوە: تضعيف(شدة)
دیار: معلوم
دیالێکت: لهجة
دەستوور: قاعدة
دەستە: هيئة
دەسپێک: مقدمه
ڕابوردوو: ماضی
ڕاگەیاندن: اخباري
ڕانەبوردوو: مضارع
ڕستە: جملة
ڕوخسار: شكل
ڕوودان: لاارادی
ڕەگ: جذر
ڕەنگ: لون
زاراوە: مصطلح
زمان: لغة
ژێر: كسره
سادە: بسيط
سینتاکس: نحو
سەر: فتحة
سەرچاوە: مصدر
سەرەکی: رئیسي
شاراوە: ابهام
شیکردنەوە: اعراب
کار: فعل
بکەر: فاعل
بکەری ئاشکرا: فاعل صریح
بکەری جێناو: فاعل ضمیر
بکەری دروستکراو: فاعل مؤول
کارتێکراو: مفعول
کۆ: جمع
کورتکردنەوە: تخليص
کورتە: ملخص
کەمکردنەوە: تحقیر
کێش: وزن
گشتی: عامه
گۆڕین: تحويل
گوزارە: خبر
گەورەکردن: تعظیم
گەردانکردن: تصريف
لێکچوون: تشابه
لێکدراو: مركب
لێکۆڵەر: باحث
مێ: مؤنث
نادیار: مجهول
ناسراو: معرفة
ناو: اسم
ناوەرۆک: مضمون
ناوێزە: شاذ
نموونە: مثال
نووسەر: كاتب
نەرێ: منفی
نەناسراو: نكرة
نێر: مذكر
نیهاد: مبتدأ
نیشانە: علامة
وشە: كلمة
وشەسازی: صرف
وەستاو: سكون
یاسا، داتەک: قاعدة
یەکگرتوو: موحد
#بێـــــزار
@Ismaeilb
Forwarded from مُلتقي اللُغَتَين العربيّه و الفارسيّه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📚@KurdishArabic
#وانەی_9 ؛ المُجامَلات
چاک و خۆشی
🍃ٲع٘طِنې عُن٘وانَک من فضلک
🍁بێزەحمەت ناونیشانەکەتم بدەیە
🍃یَسُرُّنې دَعوتُکَ الی کردستان
🍁پێم خۆشە بانگهێشتت کەم بۆ کوردستان
🍃هَل هذه زیارتُک الاُولی؟
🍁ئایا ئەمە یەکەم سەردانتە؟
🍃ٲجَل،ٳنَّها کذالک
🍁بەڵێ هەروایە
🍃هل اَع٘جَبَت٘کَ کردستان؟
🍁ئایا کوردستانت پێ خۆشە؟
ئایا کوردستانت بەلاوە خۆشە؟
ئایا کوردستان بەلاتەوە خۆشە؟
ئایا کوردستان سەرنجی ڕاکێشای؟
🍃اَجَل٘،اَع٘جَبَت٘نې کَثیراً
🍁بەڵێ زۆرم لا خۆشە
🍃انا مُس٘تَعِدُّٗ لـلذَّهابِ معکَ الی...مَتی تَشاءُ
ً🍁ئامادەم لەگەڵت بێم بۆ...کەی پێت خۆش بوو/خۆشە
🍃ٲش٘کُرُ لک دعوتَک اللطیفـﺓَ
🍁سوپاسی بانگهێشتە جوانەکەت دەکەم
🍃سـَاُلَبِّی٘ها بـکُلِّ سُرورِِ
🍁بە هەموو خۆشییەوە بەجێی دێنم
🍃هل لَدَیکَ اَص٘دِقاء هُنا؟
🍁ئایا لێرە هاوڕێت هەیە؟
🍃اَو٘ رُبَّما صَدیقَـﺓ؟
🍁یان هاوڕێی کچ؟
📚@KurdishArabic
#وانەی_9 ؛ المُجامَلات
چاک و خۆشی
🍃ٲع٘طِنې عُن٘وانَک من فضلک
🍁بێزەحمەت ناونیشانەکەتم بدەیە
🍃یَسُرُّنې دَعوتُکَ الی کردستان
🍁پێم خۆشە بانگهێشتت کەم بۆ کوردستان
🍃هَل هذه زیارتُک الاُولی؟
🍁ئایا ئەمە یەکەم سەردانتە؟
🍃ٲجَل،ٳنَّها کذالک
🍁بەڵێ هەروایە
🍃هل اَع٘جَبَت٘کَ کردستان؟
🍁ئایا کوردستانت پێ خۆشە؟
ئایا کوردستانت بەلاوە خۆشە؟
ئایا کوردستان بەلاتەوە خۆشە؟
ئایا کوردستان سەرنجی ڕاکێشای؟
🍃اَجَل٘،اَع٘جَبَت٘نې کَثیراً
🍁بەڵێ زۆرم لا خۆشە
🍃انا مُس٘تَعِدُّٗ لـلذَّهابِ معکَ الی...مَتی تَشاءُ
ً🍁ئامادەم لەگەڵت بێم بۆ...کەی پێت خۆش بوو/خۆشە
🍃ٲش٘کُرُ لک دعوتَک اللطیفـﺓَ
🍁سوپاسی بانگهێشتە جوانەکەت دەکەم
🍃سـَاُلَبِّی٘ها بـکُلِّ سُرورِِ
🍁بە هەموو خۆشییەوە بەجێی دێنم
🍃هل لَدَیکَ اَص٘دِقاء هُنا؟
🍁ئایا لێرە هاوڕێت هەیە؟
🍃اَو٘ رُبَّما صَدیقَـﺓ؟
🍁یان هاوڕێی کچ؟
📚@KurdishArabic