‏
✨Fit as a fiddle

✨سليم بدنياً مثل آلة الكمان
✨التعبير مجازي يقصد فيه الصحة البدنية والقوة.
✨زي مانقول (مثل الحصان)

✨My grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle.
✨جدتي بعمر 89 ولكنها بصحة جيدة مثل الحصان.

✨I'm not sick. I'm fit as a fiddle

✨ٱنا لست مريض. أنا بأتم صحة وعافية.

@LanguageLoverESL

✨Pin (something) On ( Somebody)
✨إلصاق شيء بأحد (يدبس) أو يعلِّق.

✨You are trying to pin the murder on me.
✨أنت تحاول إلصاق الجريمة بي.

✨Don't pin your hopes on anyone.
✨لا تُعلِّق آمالِك على أحد.

@LanguageLoverESL

✨Prank
مقلب

✨It was a tasteless prank.
✨كان مقلب (بدون طعم) سامج


✨Someone played a prank on you.
✨ شخص ما قام بعمل مقلب لك.

✨لما نقول يعمل مقلب نستخدم play
وليس make 👌

@LanguageLoverESL

‏
✨Written all over( your ) face
مكتوب على وجهك، مبين على ملامحك.

✨It's written all over your face that you love her.
✨مكتوب في وجهك أنك تحبها.

✨It's written all over your face that you're lying.

✨ أن جميع ملامح وجهك تخبرنا أنك تكذب
@LanguageLoverESL

✨Have (my ) hands full

✨ مشغول تماماً

✨I had my hands full with the kids.
✨كنت مشغول مع الأطفال.

✨Well, look, you have your hands full, So thank you for taking your time.
 ✨انظر، أنت مشغول كثيراً لذلك شكراً لك لوقتك.

@LanguageLoverESL

✨Turn over a new leaf
✨يفتح صفحة جديدة

✨I want to turn over a new leaf.
✨أريد أن أفتح صفحة جديدة.

✨Can we admit our mistakes and try to turn over a new leaf?

✨هل يمكننا أن نعترف بأخطائنا ونفتح صفحة جديدة؟

✨It's a chance to turn over a new leaf.
✨إنها فرصة لفتح صفحة جديدة.

@LanguageLoverESL

✨Don't give a hoot
✨لايهتم، لايكترث

✨I don't give a hoot to what they say on the radio
✨أنا لا أهتم بما يقال في الإذاعة

✨The kids that come here come because their parents don't give a hoot
✨الأطفال الذين يأتون إلى هنا يأتون لأن آبائهم لا يكترثون بهم

@LanguageLoverESL

✨Clear the air

✨ تلطيف الجو، تصفية الجو
تستخدم لو كان حاصل مشكلة أو سوء فهم

✨We needed to clear the air between us
✨نحن بحاجة إلى تنقية الأجواء بيننا

✨I thought I'd send you this little gift to clear the air between us

✨فكرت أن أرسل لك هدية بسيطة لـ تصفية الجو بيننا

@LanguageLoverESL

✨Names of fingers ✋🏻

✨الابهام ✊ Thumb 🖐🏻 ثَامب
✨الخنصر ✊ Little finger ✋🏻لِتَّل فِنْقَر
✨البنصر ✊Ring finger ✋🏻 رِينغ فِنْقَر
✨الوسطى ✊Middle finger✋🏻مِدَّل فِنْقَر
✨السبابه ✊index finger ✋🏻إِنْدكس فِنْقَر

@LanguageLoverESL

✨Cut (it) out

✨Meaning & Usage

✨This phrase has the same meaning as saying “Stop it.” 

✨“Hey, cut it out! I was watching that movie, so stop changing the channel!”

@LanguageLoverESL

‏لو تبغا تقول لشخص: " أنا حلمت بك الليلة الماضية"
لا تقل
✨ I dreamt with you, last night✖️
ولكن قل

✨I dreamt about you, last night✔️

@LanguageLoverESL

♦️Brand new
جديد ..
حديث..
♦️Meaning

✨completely new, especially not yet used

♦️Examples:

✨How can he afford to buy himself a brand new car?

✨Her coat looked as if it was brand new.

✨It is a brand-new morning; yesterday is gone. Learn from your mistakes and make today great.

@LanguageLoverESL

✨الفرق بين كلا من:

✨Holiday & ✨vacation

🔹Holiday✨

✨Holidays👉 are usually one day celebrated by everyone on the same day work-free days for most employees

✨هي عطلة رسميه تتكون غالبا من يوم واحد يحتفل فيها جميع افراد الشعب 
وغالبية الموظفين لا يعملون فيها 

✨مثال :عيد الاضحى والفطر _عطل رسميه يحتفل فيها الكل ولايعمل فيها الغالبيه

✨وقد تكون هناك عطل رسميه ايضا لكن يعمل فيها الموظفين مثل اليوم الوطني 

✨أما 

🔹Vacation ✨

✨Vacations👉 are work-free periods for individuals at a time of their choosing

✨هي عبارة عن اجازة يختار الموظف فيها الفترة اللي يريد يأجزها والوقت 
✨مثلا :
المعلمين لهم اجازة 3 شهور كل سنة في الصيفية وموظفي القطاع الخاص لهم اجازة شهر يختارونها اي فترة من السنة  وهكذا ..

@LanguageLoverESL

✨Ya Allah, don’t misguide us after you have guided us ✨

Ameen Ya Rab ✨

@LanguageLoverESL

✨In the name of Allah, the
gracious, the merciful ✨
✨بسم الله الرحمن الرحيم

@LanguageLoverESL

✨ Praise be to Allah ✨
✨الحمدالله

@LanguageLoverESL

✨أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

✨I seek refuge in Allah from

the cursed Satan✨

✨‏أعوذ بالله من‏

✨I seek refuge with Allah from

✨أعوذ بالله

✨I seek refuge in Allah


✨استعاذ بالله
✨تعوَّذ بالله
✨Seek refuge with Allah


@LanguageLoverESL

✨How to say:
✨كيف تقول :

✨يحب يفرض رأيه

✨He likes to be opinionated

✨Opinionated
كلمة فنانة 😌👌🏼

من كلمة
✨opinion
✨رأْي

@LanguageLoverESL

✨I knew you would

‏✨اذا احد قالك انا حصلت ع شي وانت حاس (في الماضي) انه بيحصل عليه
‏

✨مثال :

‏صديقي قالي انا نجحت في الاختبار ..
‏رديت عليه وقلت 👇🏻
‏انا عارف انك راح تنجح .. ممكن تستخدم👇🏻
‏
✨I knew you would do it 👌☺️

✨‏تحمل نفس المعنى
‏

@LanguageLoverESL

✨Recite the Quran
✨رتّل القران

✨Perform obligatory prayers

✨أدي الصلوات المفروضة

✨Fast for the sake of Allah
✨صم لوجه الله

✨Lower your gaze
✨غض بصرك

✨Refrain from committing sins

✨كف عن إرتكاب المعاصي

✨Avoid backbiting and gossip

✨تجنب الغيبةوالنميمة

@LanguageLoverESL