🎧 فایل صوتی
💡نقشه راه موفقیت در حقوق تجارت بین‌الملل؛ ویژه آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۵

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

📌 تهدید به اقامه دعوی در دیوان بین‌المللی دادگستری بر اساس ترور سردار سلیمانی، برگ برنده‌ای همچنان در دست ایران
✍🏻نویسندگان: Joseph Klingler| Ariella Katz Miller
▫️ترجمه: علی اعتصامی

عملیات نظامی ایالات متحده علیه ایران، پرسش‌های مهمی را در خصوص مشروعیت حقوقی این حمله و نیز مراجع احتمالی که ایران می‌تواند برای طرح دعاوی خود علیه ایالات متحده به آن‌ها رجوع کند، مطرح کرده است. هرچند، همان‌طور که اخیراً دریکی از پست های این بلاگ اشاره شده است، دیوان بین‌المللی دادگستری ممکن است صلاحیت رسیدگی به ادعاهای ایران نسبت به آخرین حملات ایالات متحده را نداشته باشد، اما هنوز این امکان وجود دارد که دیوان بتواند به ادعاهای پیشین ایران مبنی بر ترور ژنرال ایرانی، قاسم سلیمانی در سال ۲۰۲۰ و در نخسین دوره ریاست جمهوری ترامپ رسیدگی کند. یکی از مبانی حقوقی که تاکنون در رابطه میان طرفین آزموده نشده است- یعنی «کنوانسیون راجع به جلوگیری و مجازات جرائم علیه اشخاص مورد حمایت بین المللی منجمله مامورین سیاسی» (که به اختصار «کنوانسیون اشخاص حمایت‌شده» یا «کنوانسیون» نامیده می‌شود)، ممکن است مسیر صلاحیتی تازه‌ای را برای ایران نزد دیوان بین‌المللی دادگستری فراهم آورد.

⚠️ مطالعه ترجمه کامل در وبسایت لاآکادمیا
💡مطالعه متن اصلی در EJILTalk

https://lawacademia.org/weblog-translation-icj-soleimani/

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

💥 در وبینار نقشه راه موفقیت برای داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد، کتاب Legal English نوشته Rupert Haigh توسط آقای مظاهری معرفی شد و قرار شد براتون ارسال شه. این کتاب به جرات یکی از معتبرترین منابع برای یادگیری زبان انگلیسی تخصصی حقوقیه.
💬 کتاب با مثال‌های واقعی و کاربردی، به تقویت مهارت‌های نوشتاری و گفتاری وکلا و دانشجویان حقوق کمک میکنه.
⚪ از مکاتبات حقوقی تا نگارش قراردادها و شیوه استدلال در متون حقوقی، همه به زبانی ساده و منظم آموزش داده شدن.
ویژگی مهم اون تمرکز بر خطاهای رایج غیرانگلیسی‌زبان‌ها در استفاده از زبان حقوقیه که ارزشش رو برای ما دوچندان میکنه.

⭐️ این کتاب یکی از منابع مهم دوره جامع زبان انگلیسی تخصصی حقوقی لاآکادمیاست!

✅ این کتاب رو برای دوستت که دغدغه یادگیری زبان انگلیسی تخصصی حقوقی داره بفرست❤

@law_academia

🎓 دوره تخصصی نگارش و تنظیم قراردادهای تجاری بین‌المللی
Contract Mastery Series

این دوره شامل ۵ جلسه مستقل و کارگاهی است که هرکدام به یکی از مهم‌ترین انواع قراردادهای تجاری بین‌المللی اختصاص دارد.

✅ امکان شرکت در هر جلسه به‌صورت مجزا

✅ همراه با تمرین عملی، تحلیل نمونه‌قرارداد و صدور گواهی رسمی

✅ ویژه وکلا، مدیران حقوقی، مشاوران و پژوهشگران حوزه تجارت بین‌الملل

📌 عناوین جلسات:

🔸 اصول مشترک نگارش و تنظیم قراردادهای تجاری

🔸نگارش و تنظیم قراردادهای تکنولوژی

🔸نگارش و تنظیم قراردادهای بیع بین‌المللی

🔸نگارش و تنظیم قراردادهای نمایندگی و توزیع

🔸نگارش و تنظیم قراردادهای نفت و گاز


📅 شروع دوره: پنج‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۴
🕐 ساعت: ۱۳:۰۰ تا ۱۶:۰۰
📍 برگزاری: حضوری و مجازی 

🔗 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
https://hoosheedar.ir/?p=4713

کد تخفیف ۱۵ درصدی برای مخاطبان محترم لاآکادمیا رو میتونید وارد کنید؛
Lawacademia15

🚨 New Episode Alert: Hannah’s Edition just released a fresh episode on The Rise of Outbound Investment Screening, tune in now!
@Law_academia_global

📢 فراخوان پذیرش | بورس، کارآموزی و برنامه پژوهشی یونی‌دروا (UNIDROIT) سال ۲۰۲۶

🔹 مؤسسه بین‌المللی یکسان‌سازی حقوق خصوصی (UNIDROIT) همچنان در حال پذیرش درخواست‌ها برای بورسیه‌ها، کارآموزی‌ها و فرصت‌های پژوهشی است که در سال ۲۰۲۶ برگزار خواهند شد.

📝 اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام از طریق لینک زیر:
🔗 [https://www.unidroit.org/research-and-internships-2-2/]

📅 آخرین مهلت ارسال درخواست: ۷ سپتامبر ۲۰۲۵


---------------------------------------------------------------------

📢 Call for Applications | UNIDROIT Scholarship, Internship & Research Programme 2026

🔹 The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) is still accepting applications for scholarships, internships, and research opportunities to be undertaken in 2026.

📝 Learn more and apply here:
🔗 [https://www.unidroit.org/research-and-internships-2-2/]

📅 Deadline: 7 September 2025


@law_academia
@law_academia
@law_academia

خیلی از دانشجویان علیرغم دارا بودن صلاحیت جهت حضور در UNIDROIT ممکنه اطلاعی از چنین فراخوانی نداشته باشن. اگر کسی رو میشناسین که توانایی و ظرفیت و رزومه مناسبی داره حتما بهش معرفی کنین این فرصت رو✌

@law_academia
@law_academia
@law_academia

⚠️ وقتی تن‌تن وارد میشود؛ تن‌تن و حقوق بشر، از بازنمایی تبعیض تا نقش کمیک در آموزش حقوق
✍🏻 نویسنده: امیر رحیمی ریک | دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه آزاد علوم و تحقیقات

از دهه ۱۹۳۰ تا امروز، ماجراهای تن‌تن بیش از ۲۵۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته و به بیش از صد زبان ترجمه شده است (اینجا). محبوبیتی که این خبرنگار جوان بلژیکی را از صفحات مصوّر روزنامه لو پتی ونتی‌یَن به فرهنگ عمومی جهانی کشاند. چنین برد رسانه‌ای، آثار هرژه را به آیینه‌ای بدل می‌کند که می‌توان در آن بازتاب نگرش‌های هر عصر به قدرت، نژاد و عدالت را دید. کمیک در مقام رسانه‌ای دوگانه، تصویر و روایت، ظرفیتی منحصربه‌فرد دارد تا مفاهیم پیچیده حقوقی را برای مخاطب عام دسترس‌پذیر کند. پژوهش‌های آموزش چندرسانه‌ای نشان می‌دهد ترکیب تصویر و متن، درونی‌سازی مفاهیم انتزاعی را تا دو برابر می‌افزاید (اینجا). همین ویژگی سبب شده سازمان‌های بین‌المللی، از یونسکو تا کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، در پروژه‌های آموزش حقوق بشر به سراغ کمیک بروند (اینجا). با این همه، تن‌تن را تنها نباید به عنوان ابزار آموزش دید؛ خود داستان‌ها نیز میدان آزمون اصول حقوق بشر و حقوق بین‌الملل‌اند: از بازنمایی تبعیض‌آمیز آفریقایی‌ها در تن‌تن در کنگو تا نقد استعمار در نیلوفر آبی و افشای قاچاق انسان در کوسه‌های دریای سرخ. این یادداشت، با مرور سه جلد یادشده، می‌کوشد نشان دهد چگونه کمیک عامه‌پسند می‌تواند هم حامل تبعیض باشد و هم بستری برای ترویج عدالت.

💡 مطالعه در وبسایت لاآکادمیا

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

در این وویس، خانم آرزو رضوی (عضو تیم لاآکادمیا) که در حال حاضر بعنوان Research Fellow در موسسه UNIDROIT مشغول فعالیت هست به مهمترین پرسش‌های شما پاسخ میده

مباحثی که آرزو توضیح داده شامل:
💡ماهیت موسسه UNIDROIT
💡ویژگی‌های دوره ریسرچری و کارآموزی و تفاوت بین این دوره‌ها
💡میزان فاند و مدت زمان هر دوره
💡کارهایی که باید انجام داد تا شانس پذیرش بیشتر بشه

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

🚨 New Episode Alert:
Friday vibes: learn why arbitration is called a “paid private trial.” 💼

🎧 Listen on Castbox
🚀 Your legal knowledge upgrade starts here: @law_academia_global. Subscribe today!

🌟 خداحافظ "مهربان‌ترین قاضی دنیا" 🌟

🕊 فرانک کاپریو، قاضی محبوب آمریکا و ستاره شبکه‌های اجتماعی، در ۸۸ سالگی درگذشت.
او طی ۴۰ سال قضاوت در رود آیلند، با مهربانی و طنز خاصش به پرونده‌ها رسیدگی می‌کرد و همیشه شرایط انسانی افراد را در نظر می‌گرفت.

📺 ستاره "Caught in Providence"
کلیپ‌های او در دادگاه که با لبخند، شوخی و حتی دعوت کودکان پشت میز قضاوت همراه بود، میلیاردها بار دیده شد و لقب "nicest judge in the world" را برایش آورد.

💬 قاضی که الهام‌بخش مهربانی بود
خانواده‌اش در بیانیه‌ای نوشتند: «گرما، شوخ‌طبعی و باور بی‌وقفه او به نیکی انسان‌ها، میراثی جاودانه بر جای گذاشت.»

🙏 آخرین پیامش
او که در سال ۲۰۲۳ به سرطان پانکراس مبتلا شد، در آخرین پستش از مردم خواست برایش دعا کنند.

👨‍👩‍👧 میراثی فراتر از دادگاه
کاپریو در کنار همسرش، پنج فرزند، هفت نوه و دو نتیجه بر جای گذاشت. اما مهم‌تر از همه، میراث او "مهربانی" بود.

✨ فرزندش در پیامی از همه خواست به یاد پدرش، کمی مهربانی را در دنیا پخش کنیم.

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

🎙 اپیزود چهاردهم پادکست لاآکادمیا | یک مسیر، دو قله

سجاد قدمیاری کسیه که یه مسیر علمی رو شروع کرد و تونست دو تا قله مهم رو یکی‌یکی فتح کنه:
اول رتبه ۱ کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل، بعد هم رتبه ۱ دکتری همون گرایش. 🥇📚

البته داستان سجاد فقط به آزمون‌ها محدود نمی‌شه؛ اون سه بار توی مسابقات موت کورت جساپ حضور داشته: یه بار محقق تیم قهرمان، یه بار محقق تیم نایب‌قهرمان و امسال هم به‌عنوان مربی تیم قهرمان ملی. 🌍🏆

الان هم در مسیر حرفه‌ای، به‌عنوان کارآموز وکالت مشغول شده و این یعنی ترکیب تجربه عملی و مسیر آکادمیک رو همزمان پیش می‌بره. ⚖️

توی این اپیزود با هم درباره آزمون‌ها، پژوهش در حقوق بین‌الملل، تجربه جساپ و چالش‌هایی که پشت سر گذاشته گپ زدیم.

🧭 شنیدن این گفت‌وگو می‌تونه برای هر کسی که به مسیرهای علمی و حرفه‌ای توی حقوق بین‌الملل علاقه‌منده، پر از نکته‌های شنیدنی باشه.

در کست‌باکس یا اسپاتیفای گوش کن!

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

⚠️ بررسی تحریم ها: به سوی توجیهات بهتر در فهرست تحریم‌های سازمان ملل
✍🏻نویسنده: Ruwanthika Gunaratne
📌مترجم: متین امیری

شورای امنیت سازمان ملل متحد افراد و نهادهایی را که مسئول نقض رژیم‌های تحریمی یا حقوق بین‌المللی بشردوستانه هستند، فهرست می‌کند، که منجر به مسدود شدن دارایی‌ و ممنوعیت سفر می‌شود. افراد متاثر، دو راه برای خروج از این لیست‌ها دارند: آمبودزمان/پرسن یا بازرس مستقل (قابل اجرا برای لیست‌های تحت رژیم 1267 داعش/القاعده در شبه جزیره عربستان) یا مکانیسم مرجع هماهنگ کننده (شامل سایر رژیم‌های تحریم). مرجع هماهنگ کننده که در سال 2006 تأسیس شد، وظیفه هماهنگی حذف از این لیست را بر عهده داشت، اما تا حد زیادی بی‌اثر ماند. در 19 ژوئیه 2024، شورای امنیت سازمان ملل متحد با تصویب قطعنامه 2744 (2024) فرآیند حذف از لیست با مکانیسم مرجع هماهنگ کننده را تقویت کرد، که نقش و رویه‌های آن بسیار شبیه به مکانیسم بازرس مستقل است (برای مشاهده متن به اینجا مراجعه کنید). این مکانیسم احیا شده، فرصت معتبرتری را برای افراد و نهادهای فهرست شده فراهم می‌کند تا به فهرست‌های خود اعتراض کنند.


💡 مطالعه متن ترجمه در وبسایت لاآکادمیا
☑️ مطالعه متن اصلی در EJILTalk

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube

⚖️ استخدام کارشناس امور قراردادها در دیجی‌پی

💢 دیجی پی به‌عنوان یکی از شرکت‌های گروه دیجیکالا و از بازیگران اصلی فین‌تک کشور، در تیم حقوقی خود یک کارشناس ارشد امور قراردادهای جدید جذب می‌کند.

🔻 برخی از شاخص‌های کلیدی و نیازمندی‌های شغلی:
▫️ داشتن حداقل مدرک کارشناسی حقوق
▫️ کارشناسی ارشد از دانشگاه­های معتبر مزیت محسوب می‌شود
▫️حداقل ۳ سال سابقه کار حقوقی در شرکت‌ها
▫️ سابقه کار حقوقی در شرکت‌های حوزه فناوری‌های مالی مزیت محسوب می‌شود
▫️ آشنایی با قوانین و مقررات ناظر بر بازارهای مالی و سرمایه ای.

🔻 برخی از مسئولیت‌ها:
▫️ تنظیم پیش نویس قراردادها و الحاقیه ها متناسب با نیاز کسب و کار در حوزه فناوری‌های مالی
▫️ بررسی متن پیش نویس قراردادها و الحاقیه­ های تنظیم شده از سوی طرف مقابل و تطبیق مفاد آن با نیاز کسب و کار و قوانین و مقررات.
▫️ انجام مذاکرات حقوقی با ذی‌نفعان داخلی سازمان و طرف مقابل قرارداد در راستای پیش‌برد اهداف شرکت.

📌 جزئیات بیشتر و ارسال رزومه در لینک زیر:
www.harfagency.com/?p=4201

#موقعیت_شغلی

🕊 رسانه حقوقی حرف @harfagency
▫️ سایت  | تلگرام | اینستاگرام | لینکدین | واتساپ

یکم توضیح بدیم راجع به این فراخوان:

دیجی‌پی (از زیرمجموعه‌های گروه دیجی‌کالا) اعلام کرده به دنبال جذب کارشناس قراردادهاست. مرور این آگهی چند نکته مهم درباره بازار کار حقوقی در حوزه فین‌تک رو روشن می‌کنه:

ترکیب دانش حقوقی و شناخت بازار مالی
داشتن مدرک کارشناسی حقوق شرط پایه است، اما تأکید بر آشنایی با قوانین مالی و سرمایه‌ای نشون می‌ده که صرفِ حقوق قراردادها کافی نیست؛ باید درک درستی از مقررات بانکی، بازار سرمایه و چارچوب‌های نظارتی داشت. بطور کلی باید پذیرفت که عدم مطالعه و تدقیق تو مسائل اقتصادی و مالی نقطه ضعف ماست و با توجه به نیاز بازار باید این خلا رو پر کنیم.

تجربه عملی در شرکت‌ها
حداقل سه سال سابقه کار حقوقی خواسته شده. این یعنی شرکت‌ها در چنین موقعیت‌هایی بیشتر دنبال افرادی هستن که تجربه عملیِ مذاکره، تنظیم و تطبیق قرارداد رو داشته باشن، نه صرفاً دانش تئوریک. پس این موقعیت فراتر از Intern/Junior Specialist هست و تجربه سه ساله یکی از شروط احراز محسوب میشه.

ماهیت قراردادها در فین‌تک
قرارداد در حوزه فین‌تک معمولاً چندلایه و پیچیده‌ست: همکاری با بانک‌ها، PSPها، ارائه‌دهندگان زیرساخت‌های دیجیتال و حتی استارتاپ‌ها. بنابراین کارشناس باید بتونه هم زبان حقوق رو بفهمه، هم مدل‌های تجاری و فنی رو درک کنه.

نقش مذاکره
در متن آگهی به‌طور خاص روی مذاکره با ذی‌نفعان داخلی و طرف قرارداد تأکید شده. این نشون می‌ده که جایگاه کارشناس قرارداد فقط پشت میز و نوشتن متن نیست؛ بلکه باید فعالانه وارد گفت‌وگو و حل اختلاف‌های اولیه بشه.

در نهایت؛
این آگهی به‌خوبی نشون می‌ده که فرصت‌های شغلی جدید در تقاطع حقوق، فناوری و مالی در حال شکل‌گیری هستن. برای دانشجویان و فارغ‌التحصیلان حقوق، آشنایی با این حوزه‌ها (به‌ویژه قوانین بانکی، مالی و ضدپول‌شویی) می‌تونه مزیت جدی در بازار کار ایجاد کنه. در نهایت
با توجه به شناخت کلی لاآکادمیا از تیم محترم حقوقی مستقر در دیجی‌پی، این محیط و افراد امکان پیشرفت رو برای دوستانی که به این حوزه علاقمند هستن رو فراهم خواهند کرد.

@law_academia | Website | Instagram | Linkedin | Castbox | Youtube