▶️ ویدیوی بالارو ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون: ⬇️

🔹 بخش1️⃣: استفاده از Thank

▶️Thank you for everything.
♦️مرسی بابت همه چی.

▶️Thank you for everything you did.
♦️ممنونم بابت تمام کارهایی که کردی.

▶️Thanks a lot.
♦️خیلی ممنون.

▶️I can't thank you enough.
♦️واقعاً نمی‌دونم چطور باید تشکر کنم.

▶️I can't thank you enough for this opportunity.
♦️واقعاً نمی‌دونم چطور بابت این فرصت تشکر کنم.=هرچه قدر تشکر کنم کمه.

🔹 بخش2️⃣: استفاده از Grateful

▶️I'm truly grateful for everything that you've done for my child.
♦️از ته دل ممنونم بابت همه کاری که برای بچه‌م کردی.

▶️Mommy, you sacrificed so much for me and I'm truly grateful.
♦️مامان، خیلی چیزا رو فدای من کردی و واقعاً ممنونم.

🔹 بخش3️⃣: جملات رسمی‌تر

▶️And I really appreciate your patience.
♦️واقعاً از صبوری‌تون ممنونم.

▶️I just wanted to express my gratitude.
♦️فقط می‌خواستم قدردانیم رو ابراز کنم.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت

🌟 توضیحات تشکر کردن در موقعیت‌های مختلف💫

🙏 تشکر کردن مهارتیه که توی هر زبان خیلی ارزشمنده.
تو انگلیسی فقط گفتن "Thank you" کافی نیست — اینکه بدونی کِی از چه جمله‌ای استفاده کنی، نشون می‌ده چقدر زبانتو قشنگ بلدی! 😇

👈 جمله‌های تشکر درجات مختلفی دارن — بعضیا رسمی‌ان، بعضیا خودمونی، بعضیا هم خیلی احساسی یا تأکیدی‌ان. 😍

🔘مثلاً برای یه تشکر ساده می‌تونی بگی:
➡️Thank you.
🔘 ولی اگه بخوای گرم‌تر یا محاوره‌ای‌تر باشی، می‌تونی بگی(همه به معنی خیلی ممنونم) :
➡️Thanks a lot.
➡️Thanks so much.
➡️Thanks a bunch!
➡️Thanks a ton!

🔘اگه بخوای احساسی‌تر و عمیق‌تر باشی:
➡️I can't thank you enough.
(یعنی: واقعاً نمی‌دونم چجوری ازت تشکر کنم)=هرچه قدر تشکر کنم کمه.


🔘 برای موقعیت‌های رسمی‌تر یا نوشتاری (مثل ایمیل، محل کار، صحبت با استاد یا رئیس):
می‌تونی به جای "thank you" از جمله‌های مودبانه‌تر استفاده کنی، مثلاً:

➡️I just wanted to express my gratitude.
فقط می‌خواستم قدردانی‌م رو ابراز کنم.

➡️I'm truly grateful for your help.
واقعاً بابت کمکتون ممنونم.

🔘یا از فعل خیلی کاربردی appreciate استفاده کنی که هم حرفه‌ایه و هم احساسی:

➡️I really appreciate your help.
واقعاً از کمکتون ممنونم.

➡️I truly appreciate your time and effort.
واقعاً بابت وقتی که گذاشتین و تلاشتون ممنونم.

✅دیالوگ مثال:

😎 دیالوگ رسمی:🤵
Manager: We really appreciate your support during the launch.
مدیر: واقعاً از حمایتتون در زمان راه‌اندازی ممنونیم.

You: Thank you. I just wanted to express my gratitude for the opportunity to be part of it.
شما: ممنونم. فقط می‌خواستم قدردانی‌م رو بابت این فرصت ابراز کنم.

🤗 دیالوگ خودمونی:
Friend: I brought you lunch. I thought you might be too busy to cook.
دوست: برات ناهار آوردم. فکر کردم شاید سرت خیلی شلوغ باشه.

You: Aww, thanks a ton! You're the best.
شما: وای، خیلی ممنون! تو بهترینى واقعاً.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت

🗣تلفظ جملات بخش توضیحات بالا👆
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت

📣بزن بریم واسه یه تست لیسنینگ🤗

😃بریم واسه یه تست لیسنینگ👂

🎙 نظر افسانه خانم
زبان آموز ۶۰ ساله

اطلاعات بیشتر و ثبت نام
👇
@Reza_Arashnia_admin

💡🔤🔤🔤🔤🔤

𝐆𝐫𝐚𝐬𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐬𝐢𝐝𝐞🔤

⬅️ معنی: چمن اون طرف همیشه سبزتره!

🇮🇷 معادل فارسی: مرغ همسایه غازه! 🪿

☝️کاربرد: وقتی می‌خوایم بگیم همیشه یکی هست که چیزی که ما داریم رو، ورژن بهترشو داره.

🔽 بزن رو کادر زیر 🔽

✅ اصطلاح "Grass is always greener on the other side"یعنی همیشه فکر می‌کنیم زندگی یا شرایط دیگران بهتره، ولی واقعیت ممکنه فرق کنه. 😌 کسای دیگه‌ای هستن که شرایطشون  بهتر به نظر می‌رسه، اما شاید فقط از دور ایجوری به‌نظر بیاد !  ☝️




◀️مثال:
1️⃣ She quit her job because she thought another company was better, but now she regrets it—grass is always greener on the other side. 🤦‍♀️

✅اون کارشو ترک کرد چون فکر می‌کرد اون یکی شرکت بهتره، اما حالا پشیمون شده. مرغ همسایه غازه!

2️⃣ He thought moving to a big city would solve all his problems, but now he feels lonely. Grass is always greener on the other side.  🤡

✅ اون فکر می‌کرد رفتن به شهر بزرگ همه مشکلاتشو حل می‌کنه، اما حالا احساس تنهایی می‌کنه. همیشه فکر می‌کنی جای دیگه بهتره! 

   #idioms  #اصطلاح

🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#idioms  #اصطلاح

تلفظ درست یه سری از کلمات که اکثر زبان آموز ها اشتباه میگن ‼️


✅ آموزش از صفر تا پیشرفته
✅ تخفیف ویژه + مشاوره رایگان
برای ثبت‌نام فقط کافیه نام و شماره تماست رو به آیدی زیر بفرستی. 👇
@Reza_Arashnia_admin