لمن أُترْجِمُ عن قلبي صواعِقَهُ
والناس عمّا يعاني القلب في وَسَنِ
أكلّما اشرَقت للسلم بارقةٌ
تلبّد الجوّ بالدخّانِ والعَفَن
-علي خاتون

يا صاح عفواً فالمصيبةُ لُجّةٌ
وأنا غريق الموج في الطوفان
كيف السبيل إلى جَوازِك والمدى
بيني وبينك... أبحرٌ ومواني؟
قل لي بربك هل أغضّ عن الرؤى
طَرْفاً وأمشي مِشْيَةَ العميان؟

الحمدلله بدل المرة، ألف

مبيوعه

أهذي ربوعك أم مسرحُ
‏وسوح احتجاجك أم مذبحُ

‏وتلك التي في عجاج الغبار
‏(عصافيرأم صبية تمرحُ)

‏عصافير تمسي ولاتصبحُ
‏وسكين غدرٍ لها يذبحُ

‏أهذي دماء على ريشها؟
‏(أم الماء من جرةٍ يَنضحُ)
-زكي العلي

لاتصفعوا خدي
‏نسيتُ كرامتي في جيب
‏ معركتي الأخيرة،
‏حول عاصمة العواصم
‏والمآتم

‏لاتجبروني
‏أين أجلس ؟ فوق أهليَ؟
‏والثرى قبرٌ على قبرٍ 
‏وأرصفة البلاد من الجماجم

‏لاتقتلوني
‏ أين أُدفَنُ؟ في الهواء؟
‏وليس لي شبرٌ
‏من الوطن الموزّعِ
‏بين أصحاب النيافةِ
‏ والقيافة والصحافة
‏والخرافة والخواتم

‏لاتسجنوني
‏لم أعد أقوى على
‏برد الزنازين القديمةِ
‏شاخ عظميَ ، وانمحت كل الأناشيدِ التي سرقت شبابي،
إنني ياساسةَ القطعانِ جعجعةٌ
ومَخصيٌّ مسالم

-زكي العلي

وجهي بقية جُرمٍ
‏ جاء من أزلٍ
‏وتربة النجمِ خدي
‏ والرياح يدي

‏قالت وأبرق
‏ رعدٌ فوق جبهتها
‏هذي المجراتُ شامات 
‏على جسدي

‏سر البدايات مخبوءٌ بأوردتي
‏كما يُخبّئ نصل السيف في الغمدِ

‏أنا وأنت 
‏بقايا أنجمٍ أفلت
‏وسجننا الوقت حتى
‏ آخر الأبدِ