بعض المفردات عند التحدث عن الطقس باللغة الإنجليزية وأمثلة عليها
Blizzard- عاصفة ثلجية
The airplane couldn't take-off because of the blizzard.
- لم تستطع الطائرة الإقلاع بسبب العاصفة الثلجية.
Boiling hot- حار جداً
It was boiling hot, so we all jumped into the lake.
- كان الطقس حاراً جداً، لذلك قفزنا جميعاً في البحيرة.
Breeze- نسمة باردة
There's always a breeze at night
- هناك دائماً نسمة باردة في المساء.
Chilly-بارد
It's a bit chilly today, so I think you should wear a coat.
- إنّ الطقس باردٌ قليلاً اليوم، اعتقد أنك يجب أن ترتدي معطف.
Clear- صاحي
On a clear night, you can see a lot of stars.
– يمكنك أن ترى الكثير من النجوم في الليلة الصاحية.
Cloudy- غائم
It may be cloudy in the early morning.
– يمكن أن يكون الطقس غائم في الصباح الباكر.
Drizzle – مطر خفيف (رذاذ)
I'll take the dog for a walk. It's only drizzling now.
– سآخذ الكلب في نزهة. فالمطر خفيف في الخارج.
Drought- جفاف
.Crops have failed because of drought
– لقد ذبُلت المحاصيل بسبب الجفاف.
Flood – فيضان
The flood was so bad; our basement was full of water.
– كان الفيضان سيئاً جداً حيث امتلئ قبونا بالمياه.
Foggy – ضبابي
They say it's going to be foggy tomorrow.
– يقولون أن الجو سيكون ضبابياً غداً.
Forecast – توقع حالة الطقس
According to the week forecast, it's going to rain on Friday.
– بحسب توقع حالة الطقس لهذا الأسبوع، ستُمطر في يوم الجمعة.
Humid – رطب
The weather here is so humid I have to take four or five showers a day.
– إنّ الطقس هنا رطب جداً، عليّ الاستحمام أربع أو خمس مرات يومياً.
Suntan lotion
– مرهم لاسمرار البشرة
Don’t forget to bring your suntan lotion with you.
– لا تنسَ إحضار كريم اسمرار البشرة معك.
Blizzard- عاصفة ثلجية
The airplane couldn't take-off because of the blizzard.
- لم تستطع الطائرة الإقلاع بسبب العاصفة الثلجية.
Boiling hot- حار جداً
It was boiling hot, so we all jumped into the lake.
- كان الطقس حاراً جداً، لذلك قفزنا جميعاً في البحيرة.
Breeze- نسمة باردة
There's always a breeze at night
- هناك دائماً نسمة باردة في المساء.
Chilly-بارد
It's a bit chilly today, so I think you should wear a coat.
- إنّ الطقس باردٌ قليلاً اليوم، اعتقد أنك يجب أن ترتدي معطف.
Clear- صاحي
On a clear night, you can see a lot of stars.
– يمكنك أن ترى الكثير من النجوم في الليلة الصاحية.
Cloudy- غائم
It may be cloudy in the early morning.
– يمكن أن يكون الطقس غائم في الصباح الباكر.
Drizzle – مطر خفيف (رذاذ)
I'll take the dog for a walk. It's only drizzling now.
– سآخذ الكلب في نزهة. فالمطر خفيف في الخارج.
Drought- جفاف
.Crops have failed because of drought
– لقد ذبُلت المحاصيل بسبب الجفاف.
Flood – فيضان
The flood was so bad; our basement was full of water.
– كان الفيضان سيئاً جداً حيث امتلئ قبونا بالمياه.
Foggy – ضبابي
They say it's going to be foggy tomorrow.
– يقولون أن الجو سيكون ضبابياً غداً.
Forecast – توقع حالة الطقس
According to the week forecast, it's going to rain on Friday.
– بحسب توقع حالة الطقس لهذا الأسبوع، ستُمطر في يوم الجمعة.
Humid – رطب
The weather here is so humid I have to take four or five showers a day.
– إنّ الطقس هنا رطب جداً، عليّ الاستحمام أربع أو خمس مرات يومياً.
Suntan lotion
– مرهم لاسمرار البشرة
Don’t forget to bring your suntan lotion with you.
– لا تنسَ إحضار كريم اسمرار البشرة معك.
🔋 It’s time for some more idioms and I’d like to dedicate this post to some common expressions we use with the word “head”. They are, in fact, idioms that are used very often in both spoken and written English.
▪️بعض التعبيرات الشائعة التى نستخدمها مع ( رآس) وتكون اغلبها عامية نستخدمها غالباً فى التحدث وعند الكتابة .....👇
👇المعني___⬇️
I. I always keep my head.
▪️انا دائماً لا افقد السيطرة على العاطفة .
💢Meaning: I never lose control of my emotions.
2. It never entered my head.
▪️لم تدخل فى رآسي
💢Meaning: I never even thought about it.
3. I brought matters to a head.
▪️احضرت الفكرة الى رآسي
💢Meaning: I made sure something had to be decided.
4. My head is in the clouds.
▪️لم افكر عملياً
💢Meaning: I’m not a practically minded person.
5. I can’t make head nor tail of this.
▪️لم افهمها اطلاقاً
💢Meaning: I don’t understand it at all.
6. I’m in way over my head.
▪️انها تحت السيطرة
💢Meaning: I’m involved so far that it’s out of my control.
7. I could do it standing on my head.
▪️انها حقاً سهلة
💢Meaning: I find it really easy.
8. The fame has completely gone to my
head.
▪️انة شعور خارج السيطرة
💢Meaning: I’ve let my feelings get out of control.
9. He’s off his head.
▪️انها خارخ تفكيري
💢Meaning: He’s gone mad or he is completely drunk (depending on the context)
10. She likes to keep her head down.
▪️انها تتجنب الاهتمام
💢Meaning: She avoids attracting attention.
11. They’re still scratching their heads over
the results.
▪️لم يتوصلو الى النتيجة
💢Meaning: They’re finding it hard to understand the results.
12. That joke just went over my head.
▪️انها نكتة غير مفهومة
💢Meaning: I didn’t understand the joke.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🆔 @Maleam💥
▪️بعض التعبيرات الشائعة التى نستخدمها مع ( رآس) وتكون اغلبها عامية نستخدمها غالباً فى التحدث وعند الكتابة .....👇
👇المعني___⬇️
I. I always keep my head.
▪️انا دائماً لا افقد السيطرة على العاطفة .
💢Meaning: I never lose control of my emotions.
2. It never entered my head.
▪️لم تدخل فى رآسي
💢Meaning: I never even thought about it.
3. I brought matters to a head.
▪️احضرت الفكرة الى رآسي
💢Meaning: I made sure something had to be decided.
4. My head is in the clouds.
▪️لم افكر عملياً
💢Meaning: I’m not a practically minded person.
5. I can’t make head nor tail of this.
▪️لم افهمها اطلاقاً
💢Meaning: I don’t understand it at all.
6. I’m in way over my head.
▪️انها تحت السيطرة
💢Meaning: I’m involved so far that it’s out of my control.
7. I could do it standing on my head.
▪️انها حقاً سهلة
💢Meaning: I find it really easy.
8. The fame has completely gone to my
head.
▪️انة شعور خارج السيطرة
💢Meaning: I’ve let my feelings get out of control.
9. He’s off his head.
▪️انها خارخ تفكيري
💢Meaning: He’s gone mad or he is completely drunk (depending on the context)
10. She likes to keep her head down.
▪️انها تتجنب الاهتمام
💢Meaning: She avoids attracting attention.
11. They’re still scratching their heads over
the results.
▪️لم يتوصلو الى النتيجة
💢Meaning: They’re finding it hard to understand the results.
12. That joke just went over my head.
▪️انها نكتة غير مفهومة
💢Meaning: I didn’t understand the joke.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🆔 @Maleam💥
⚙️مصطلحات #.[ 6 ]: الشعور .
Feelings
⏩a roller coaster of emotions
▪️العديد من المشاعر المختلفة
⏩ridiculously excited
▪️ميزة التحمس .
⏩blissfully happy.
▪️بمنتهى السعادة.
⏩worried sick.
▪️قلق جداً .
⏩increasingly anxious.
▪️قلق متزايد
⏩terribly sorry
▪️متأسف جداً
⏩ lost my temper.
▪️فقدت مزاجي .
⏩deeply depressed.
▪️ اكتئاب بعمق .
⏩emotional wreck
▪️محطم عاطفياً .
⏩immensely grateful
▪️امتنان كبير .
⏩seething with anger.
▪️غليان من الغضب .
⏩overwhelmed with emotions.
▪️طغت علية العاطفة
__________________________________
Feelings
⏩a roller coaster of emotions
▪️العديد من المشاعر المختلفة
⏩ridiculously excited
▪️ميزة التحمس .
⏩blissfully happy.
▪️بمنتهى السعادة.
⏩worried sick.
▪️قلق جداً .
⏩increasingly anxious.
▪️قلق متزايد
⏩terribly sorry
▪️متأسف جداً
⏩ lost my temper.
▪️فقدت مزاجي .
⏩deeply depressed.
▪️ اكتئاب بعمق .
⏩emotional wreck
▪️محطم عاطفياً .
⏩immensely grateful
▪️امتنان كبير .
⏩seething with anger.
▪️غليان من الغضب .
⏩overwhelmed with emotions.
▪️طغت علية العاطفة
__________________________________
#intermediate (متوسط )
#crime (الجريمة )
➖•➖•➖•➖•➖•➖•➖•
Conversation 👮🚓🧐
A: Did you get a good look at the suspect?
هل قد القيت النظرة الفاحصة على المشتبه به؟
" معرفة وجة المشتبه به"
B: I got a great look at him.
لقد اجريت النظرة الفاحصة عليه.
"متاكد من معرفته"
A: Do you think you could pick him out of a line-up?
هل تعتقد انه يمكنك اختياره من بين مجموعة.
B: I can do that.
يمكنني ذلك.
A: Could you please look at the five men in this line-up?
هل يمكنك القاء نظرة على الرجال الخمسة في هذا الصف.
B: All right.
حسنا
A: Do you recognize the suspect?
هل تتعرف على المشتبه به ؟
B: He’s there.
انه هناك .
A: What number?
ما الرقم ؟
B: He’s number four.
انه رقم اربعة.
A: Thank you very much for your cooperation.
شكرا جزيلا لتعاونك.
B: I’m glad to help.🙋
يسعدني تقديم المساعدة.
⬛️⬜️⬛️⛓🔲⛓⬛️⬜️⬛️
⬜️⬛️⬜️⛓🔲⛓⬜️⬛️⬜️
#crime (الجريمة )
➖•➖•➖•➖•➖•➖•➖•
Conversation 👮🚓🧐
A: Did you get a good look at the suspect?
هل قد القيت النظرة الفاحصة على المشتبه به؟
" معرفة وجة المشتبه به"
B: I got a great look at him.
لقد اجريت النظرة الفاحصة عليه.
"متاكد من معرفته"
A: Do you think you could pick him out of a line-up?
هل تعتقد انه يمكنك اختياره من بين مجموعة.
B: I can do that.
يمكنني ذلك.
A: Could you please look at the five men in this line-up?
هل يمكنك القاء نظرة على الرجال الخمسة في هذا الصف.
B: All right.
حسنا
A: Do you recognize the suspect?
هل تتعرف على المشتبه به ؟
B: He’s there.
انه هناك .
A: What number?
ما الرقم ؟
B: He’s number four.
انه رقم اربعة.
A: Thank you very much for your cooperation.
شكرا جزيلا لتعاونك.
B: I’m glad to help.🙋
يسعدني تقديم المساعدة.
⬛️⬜️⬛️⛓🔲⛓⬛️⬜️⬛️
⬜️⬛️⬜️⛓🔲⛓⬜️⬛️⬜️
🔺هذااا الموقع رهييييب في نطق الكلمات.. اكتب اي كلمة وراح تسمع النطق الصح باللهجة اللي تحبها في سياق الكلام 🙅🏻♂️
https://youglish.com
https://youglish.com
Youglish
How to Pronounce English Naturally | YouGlish
Struggling with English pronunciation? YouGlish uses real people speaking real English to help you master tricky sounds. No more dictionary confusion!
#مواقع_تعلم_الانجليزية
https://www.spellzone.com/
موقع متخصص في التهجئة والإملاء، فيه الكثير من الأنشطة والألعاب التعليمية، يمكن أن يستفيد منه الأطفال وكذلك الكبار، يحتوي على دروس مرتبة وأنشطة تفيد المبتدئ في الإنجليزية وفي تعلم القراءة والنطق، ويحتوي كذلك على قوائم كلمات مع أنشطة تفيد المتقدم في اللغة في تقوية مهارة الكتابة
.
https://www.spellzone.com/
موقع متخصص في التهجئة والإملاء، فيه الكثير من الأنشطة والألعاب التعليمية، يمكن أن يستفيد منه الأطفال وكذلك الكبار، يحتوي على دروس مرتبة وأنشطة تفيد المبتدئ في الإنجليزية وفي تعلم القراءة والنطق، ويحتوي كذلك على قوائم كلمات مع أنشطة تفيد المتقدم في اللغة في تقوية مهارة الكتابة
.
Spellzone
Spellzone - the online English spelling resource
The Spellzone resource is for students aged six to adult in school, at work and at home. It is also suitable for students learning English as a foreign language and for those with dyslexia. The Spelling Ability Test provides all students with a baseline score…
How can I say: كيف اقول ▪️
لديهم مصلحة للحفاظ على الوضع الراهن ........... 👇
They have a vested interest in maintaining the status quo.
______________________________
لديهم مصلحة للحفاظ على الوضع الراهن ........... 👇
They have a vested interest in maintaining the status quo.
______________________________
⚙️مصطلحات #.[ 7 ]: البيوت والشقق
Houses &apartments
⏩a short- term rental.
▪️تأجير لمدة قصيرة
⏩two- bedroom apartment.
▪️شقة مع غرفتي نوم .
( لبعض الاصدقاء )
⏩a studio apartment.
▪️شقة صغيرة مع غرفة كبيرة .
( لشخص واحد فقط)
⏩a five- story building.
▪️بيت مكون من خمسة طوابق.
⏩overlooking the ocean.
▪️يمكن ان تنظر الى المحيط .
( بيت او شقة على الشاطئ)
⏩spacious living room.
▪️الغرفة كبيرة جداً .
⏩ the bedrooms were rather cramped
▪️غرف النوم صغيرة وغير مناسبة .
⏩affordable housing.
▪️ بيت او شقة مناسبة للأجار .
⏩take out a mortgage
▪️يأخذ رهن عقاري .
⏩throw a house warming party
▪️حفلة بمناسبة دخول الشقة / البيت
__________________________________
Houses &apartments
⏩a short- term rental.
▪️تأجير لمدة قصيرة
⏩two- bedroom apartment.
▪️شقة مع غرفتي نوم .
( لبعض الاصدقاء )
⏩a studio apartment.
▪️شقة صغيرة مع غرفة كبيرة .
( لشخص واحد فقط)
⏩a five- story building.
▪️بيت مكون من خمسة طوابق.
⏩overlooking the ocean.
▪️يمكن ان تنظر الى المحيط .
( بيت او شقة على الشاطئ)
⏩spacious living room.
▪️الغرفة كبيرة جداً .
⏩ the bedrooms were rather cramped
▪️غرف النوم صغيرة وغير مناسبة .
⏩affordable housing.
▪️ بيت او شقة مناسبة للأجار .
⏩take out a mortgage
▪️يأخذ رهن عقاري .
⏩throw a house warming party
▪️حفلة بمناسبة دخول الشقة / البيت
__________________________________
▪️Names of dry fruits:
اسماء الفواكة الجافة:
1. Almond Nut –لوز
2. Apricot dried – المشمش المجفف
3. Betel-nut – بذرة الفوفل
4. Cashew nut – الكاجو أو البلاذر الغربي
5. Chestnut – كستناء
6. Coconut – جوز الهند
7. Cudpahnut – قرعية
8. Currant – الكشمش
9. Dates Dried – بلح مجفف
10. Fig – تين
11. Groundnuts, Peanuts – الفول السوداني
12. Pine Nuts– حبوب الصنوبر
13. Pistachio Nut – فستق
14. Walnuts –جوز
____________________________________
اسماء الفواكة الجافة:
1. Almond Nut –لوز
2. Apricot dried – المشمش المجفف
3. Betel-nut – بذرة الفوفل
4. Cashew nut – الكاجو أو البلاذر الغربي
5. Chestnut – كستناء
6. Coconut – جوز الهند
7. Cudpahnut – قرعية
8. Currant – الكشمش
9. Dates Dried – بلح مجفف
10. Fig – تين
11. Groundnuts, Peanuts – الفول السوداني
12. Pine Nuts– حبوب الصنوبر
13. Pistachio Nut – فستق
14. Walnuts –جوز
____________________________________
⚙️مصطلحات #.[ 8 ]:الطعام.
Eating
⏩eating habits.
▪️عادات الآكل
⏩junk food.
▪️الوجبات السريعة
⏩go on a diet.
▪️استمرار النظام الغذائى.
⏩processed foods.
▪️الاطعمة المصنعة .
⏩food additives
▪️اضافات غذائية .
⏩balance diet.
▪️نظام غذائى متوازن
⏩ nourishing meals.
▪️وجبات خفيفة مغذية
⏩fresh produce.
▪️ منتجات طازجة.
⏩quick snack.
▪️وجبة خفيفة سريعة
⏩healthy appetite
▪️شهية صحية .
⏩food poisoning
▪️تسمم غذائى .
__________________________________
Eating
⏩eating habits.
▪️عادات الآكل
⏩junk food.
▪️الوجبات السريعة
⏩go on a diet.
▪️استمرار النظام الغذائى.
⏩processed foods.
▪️الاطعمة المصنعة .
⏩food additives
▪️اضافات غذائية .
⏩balance diet.
▪️نظام غذائى متوازن
⏩ nourishing meals.
▪️وجبات خفيفة مغذية
⏩fresh produce.
▪️ منتجات طازجة.
⏩quick snack.
▪️وجبة خفيفة سريعة
⏩healthy appetite
▪️شهية صحية .
⏩food poisoning
▪️تسمم غذائى .
__________________________________
هذا الموقع حلو يعطيك كويزات على الكلمات.. واذا اخترت غلط راح يوضح لك ايش كانت الكلمة الصح 🤓
https://learnersdictionary.com/quiz/vocabulary/learners%20dictionary%20vocabulary%20quiz%20n.%2030
https://learnersdictionary.com/quiz/vocabulary/learners%20dictionary%20vocabulary%20quiz%20n.%2030
Britannica
Quizzes to Test Your English Vocabulary | Britannica Dictionary
A fun way to learn new English words. Test your knowledge of English with our 10 question challenges.
◼️مرحباً متابعينا ، من اليوم سوف انشر لكم يومياً كلمة ومعناها من قاموس اكسفورد . الكلمة الذي بنشرها تكون كلمة اكاديمية ... مهمة لتحضير التوفل او الايلتيس .🔹🔹🔹🔹🔹..
و عدد الكلمات الاكاديمية 570 كلمة .
Hi followers from today I will post daily one word and meaning from the Oxford Dictionary. The word that I publish it is an academic word ... it's important to prepare the TOEFL or IELTS ...
where the number of academic words 570 words.......
و عدد الكلمات الاكاديمية 570 كلمة .
Hi followers from today I will post daily one word and meaning from the Oxford Dictionary. The word that I publish it is an academic word ... it's important to prepare the TOEFL or IELTS ...
where the number of academic words 570 words.......
⚙️مصطلحات #.[ 9 ]: الافلام .
Movies 🎥
⏩movies trailer
▪️فيديو قصير عن الفلم .
( مقدمة عن الفلم )
⏩the movies come out.
▪️موعد عرض الفلم .
⏩movies theater.
▪️مسرح عرض الافلام
⏩film critics' reviews
▪️تقييمات السينمائيين للفلم
⏩nominated for award .
▪️ترشيحات الافلام للجائزة .
⏩movies stars.
▪️نجوم الافلام
⏩ starring in an upcoming film.
▪️بطولة الفليم القادم .
⏩based on a true story.
▪️ استناداً الى قصة حقيقية .
⏩shooting the film on site .
▪️تصوير الفليم مكان حدوثة .
⏩leading role.
▪️الحدث المناسب والمهم فى الفليم .
__________________________________
Movies 🎥
⏩movies trailer
▪️فيديو قصير عن الفلم .
( مقدمة عن الفلم )
⏩the movies come out.
▪️موعد عرض الفلم .
⏩movies theater.
▪️مسرح عرض الافلام
⏩film critics' reviews
▪️تقييمات السينمائيين للفلم
⏩nominated for award .
▪️ترشيحات الافلام للجائزة .
⏩movies stars.
▪️نجوم الافلام
⏩ starring in an upcoming film.
▪️بطولة الفليم القادم .
⏩based on a true story.
▪️ استناداً الى قصة حقيقية .
⏩shooting the film on site .
▪️تصوير الفليم مكان حدوثة .
⏩leading role.
▪️الحدث المناسب والمهم فى الفليم .
__________________________________
# ⚫️ماهو_الفرق_بين_Just_and_Only_؟ 🤔
1️⃣ الحالة الاولى: بمعنى بالضبط (very recently) لكى تعبر عن شيء سويته وانتهى قبل عدة دقائق ,, بالعاميه نقول: بالضبط انتهيت من غسيل الصحون 🍽 ، بالضبط خلصت الواجب ✏️ ، بالضبط قمت من النوم 😃
Examples أمثلة
I just washed the floor, and it's still wet.
بالضبط غسلت الأرض و لسى لازالت مبلله 💦
أي = I washed the floor just a few minutes ago
Is Sarah in? 👱🏽♀️
No, sorry. She just left for lunch 🍔🍹
هل سارة هنا؟ هل سارة موجوده؟
لا ، راحت تتغدى
2️⃣ الحالة الثانية: وتأتي بنفس معنى only (فقط / بس)
I have just one brother 👶🏼
ترجمة الجملة : انا عندي اخ واحد فقط
تعني ايضا = I have only one brother
مثال اخر :
He ate just half a sandwich 🌭
ترجمة الجملة : هو بس اكل نص الساندوتش
تعني ايضا = He ate only half a sandwich
—------
👁🗨 السؤال اللي يخطر في بالك الان .. كيف نعرف متى just تعني ( بالضبط ) ومتى نعرف ان just تعني فقط او بس بنفس معنى only ؟ 🙄
🎃 1. باختصار اذا أتى بعد just او only اسم ( noun ) يعني الاثنين لهم نفس المعنى وتعني فقط.
Just two students passed the test
Only two student passed the test
الجملتين لها نفس المعنى لأن two student هنا اسم. وتعني أن فقط طالبين اجتازو الاختبار أي نجحو بالاختبار 📝
—------------
🎃 2. لكن اذا اتى بعد just فعل (verb) هنا لا تساوي بالمعنى ( إذا اتى بعد only فعل).
I just washed the floor.
هنا الجملة تعني انا بالضبط غسلت الارض.
لكن
I only washed the floor
هنا الجملة تعني انه انا فقط غسلت الارض ولم اغسل مثلا الطاولة الخ .. فقط الارض. 👌
—------
🎃 3. ايضا بالنسبة لاستخدام just الترتيب يفرق بالمعنى كيف؟
لو قلت :
I just ate two pieces of pizza.
👁 لاحظ ان just قبل الفعل ate
هنا مثل ماتعلمنا تعني انك بالضبط أكلت قطعتين من البيزا 🍕🍕( قبل عدة دقائق قليله جدا).
لكن لو غيرت في الترتيب ( الفعل قبل just ) وقلت :
I ate just two pieces of pizza
هنا الجملة تعني انك فقط اكلت قطعتين من البيتزا وليس 3 او اربعه .. والجملة ليس لها علاقة بالوقت
انما التركيز على انك اكلت قطعتين فقط من البيتزا.
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
1️⃣ الحالة الاولى: بمعنى بالضبط (very recently) لكى تعبر عن شيء سويته وانتهى قبل عدة دقائق ,, بالعاميه نقول: بالضبط انتهيت من غسيل الصحون 🍽 ، بالضبط خلصت الواجب ✏️ ، بالضبط قمت من النوم 😃
Examples أمثلة
I just washed the floor, and it's still wet.
بالضبط غسلت الأرض و لسى لازالت مبلله 💦
أي = I washed the floor just a few minutes ago
Is Sarah in? 👱🏽♀️
No, sorry. She just left for lunch 🍔🍹
هل سارة هنا؟ هل سارة موجوده؟
لا ، راحت تتغدى
2️⃣ الحالة الثانية: وتأتي بنفس معنى only (فقط / بس)
I have just one brother 👶🏼
ترجمة الجملة : انا عندي اخ واحد فقط
تعني ايضا = I have only one brother
مثال اخر :
He ate just half a sandwich 🌭
ترجمة الجملة : هو بس اكل نص الساندوتش
تعني ايضا = He ate only half a sandwich
—------
👁🗨 السؤال اللي يخطر في بالك الان .. كيف نعرف متى just تعني ( بالضبط ) ومتى نعرف ان just تعني فقط او بس بنفس معنى only ؟ 🙄
🎃 1. باختصار اذا أتى بعد just او only اسم ( noun ) يعني الاثنين لهم نفس المعنى وتعني فقط.
Just two students passed the test
Only two student passed the test
الجملتين لها نفس المعنى لأن two student هنا اسم. وتعني أن فقط طالبين اجتازو الاختبار أي نجحو بالاختبار 📝
—------------
🎃 2. لكن اذا اتى بعد just فعل (verb) هنا لا تساوي بالمعنى ( إذا اتى بعد only فعل).
I just washed the floor.
هنا الجملة تعني انا بالضبط غسلت الارض.
لكن
I only washed the floor
هنا الجملة تعني انه انا فقط غسلت الارض ولم اغسل مثلا الطاولة الخ .. فقط الارض. 👌
—------
🎃 3. ايضا بالنسبة لاستخدام just الترتيب يفرق بالمعنى كيف؟
لو قلت :
I just ate two pieces of pizza.
👁 لاحظ ان just قبل الفعل ate
هنا مثل ماتعلمنا تعني انك بالضبط أكلت قطعتين من البيزا 🍕🍕( قبل عدة دقائق قليله جدا).
لكن لو غيرت في الترتيب ( الفعل قبل just ) وقلت :
I ate just two pieces of pizza
هنا الجملة تعني انك فقط اكلت قطعتين من البيتزا وليس 3 او اربعه .. والجملة ليس لها علاقة بالوقت
انما التركيز على انك اكلت قطعتين فقط من البيتزا.
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜