Forwarded from 🔆جایزه ایرانویج🔆
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
غار اسپهبد خورشید
با دهانهای که بزرگترین طاق طبیعی جهان است،
در دل کوههای سوادکوه
ادامه 👇👇
.
@IranvijPrize
غار اسپهبد خورشید
با دهانهای که بزرگترین طاق طبیعی جهان است،
در دل کوههای سوادکوه
ادامه 👇👇
.
@IranvijPrize
❤19👍3🕊1
Forwarded from 🔆جایزه ایرانویج🔆
در دل کوههای سوادکوه، غار اسپهبد خورشید با دهانهای که بزرگترین طاق طبیعی جهان است، همچون نمادی از استواری ایران قد برافراشته. اما این غار، تنها یک شگفتی طبیعی نیست؛ روایتی است از پایداری، خیانت، اندوه و انتخابی که در این روزگار هم در تاریخ ایران در حال تکرار است.
در روزگاری که اعراب برای گسترش قلمرو خود به ایران تاختند، اسپهبد خورشید، نوهی اسپهبد فرخان بزرگ، همسر و فرزندانش را به این غار پناه داد و خود به میدان نبرد رفت. دشمن که توان نفوذ به این دژ طبیعی را نداشت، دست به نیرنگی ناجوانمردانه زد: سگی را کشت و در آب ورودی غار انداخت. وقتی اسپهبد بازگشت، دیگر دیر شده بود؛ خانوادهاش قربانی این مکر شده بودند. او که توانسته بود از سرزمینش دفاع کند، در برابر این فاجعه درماند، پس با زهری که در انگشترش پنهان داشت، به زندگیاش پایان داد.
و امروز، قرنها بعد، آیا این داستان برای ما آشنا نیست؟
هنوز هم دشمنان این خاک، اگر با شمشیر نتوانند، با زهر رخنه میکنند؛ زهر ناامیدی، زهر تفرقه، زهر تحقیر و سرخوردگی.
تاریخ گواهی میدهد که ایران همیشه قربانی خیانت از درون و یورش از بیرون بوده است. اگر در گذشته، نهر زهرآلود، عزیزان اسپهبد خورشید را به زانو درآورد، امروز چه چیزی روح ایران را تهدید میکند؟ نکند باز هم دیر بجنبیم؟ یا به جای ایستادن، تسلیم شویم؟
این بار، پایان داستان نباید مانند گذشته باشد.
این بار، ایران باید از تاریخ خود بیاموزد. نه زهر را بنوشد، نه زانو بزند، نه خود را ببازد. این بار، ما باید آنهایی باشیم که سرنوشت را از نو مینویسند.
«متن از تیم جایزه ایرانویج»
ویدیو از صفحهی پوریا حدادی
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج #ایران #غار_اسپهبد_خورشید #اسپهدخورشید #سوادکوه #طبیعت_ایران #ایرانگردی #تمدن_ایران #ایران_زمین
در روزگاری که اعراب برای گسترش قلمرو خود به ایران تاختند، اسپهبد خورشید، نوهی اسپهبد فرخان بزرگ، همسر و فرزندانش را به این غار پناه داد و خود به میدان نبرد رفت. دشمن که توان نفوذ به این دژ طبیعی را نداشت، دست به نیرنگی ناجوانمردانه زد: سگی را کشت و در آب ورودی غار انداخت. وقتی اسپهبد بازگشت، دیگر دیر شده بود؛ خانوادهاش قربانی این مکر شده بودند. او که توانسته بود از سرزمینش دفاع کند، در برابر این فاجعه درماند، پس با زهری که در انگشترش پنهان داشت، به زندگیاش پایان داد.
و امروز، قرنها بعد، آیا این داستان برای ما آشنا نیست؟
هنوز هم دشمنان این خاک، اگر با شمشیر نتوانند، با زهر رخنه میکنند؛ زهر ناامیدی، زهر تفرقه، زهر تحقیر و سرخوردگی.
تاریخ گواهی میدهد که ایران همیشه قربانی خیانت از درون و یورش از بیرون بوده است. اگر در گذشته، نهر زهرآلود، عزیزان اسپهبد خورشید را به زانو درآورد، امروز چه چیزی روح ایران را تهدید میکند؟ نکند باز هم دیر بجنبیم؟ یا به جای ایستادن، تسلیم شویم؟
این بار، پایان داستان نباید مانند گذشته باشد.
این بار، ایران باید از تاریخ خود بیاموزد. نه زهر را بنوشد، نه زانو بزند، نه خود را ببازد. این بار، ما باید آنهایی باشیم که سرنوشت را از نو مینویسند.
«متن از تیم جایزه ایرانویج»
ویدیو از صفحهی پوریا حدادی
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج #ایران #غار_اسپهبد_خورشید #اسپهدخورشید #سوادکوه #طبیعت_ایران #ایرانگردی #تمدن_ایران #ایران_زمین
👍16❤6🕊2💔2👎1
Forwarded from 🔆جایزه ایرانویج🔆
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
به مناسبتِ زادروزِ ابراهیم پورداوود
نخستین مترجم #اوستا به فارسی، بنیانگذار #ایرانشناسی در ایران و زندهکنندهی فرهنگ و زبانهای ایران باستان؛
او را پدر ایرانشناسی نوین و بومیسازی این علم میدانند.
#پورداوود فردی ملیگرا و میهنپرست بود:
اگر پُرسی ز کیش پورداوود
جوان پارسی #ایران پرستد
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج #ابراهیم_پورداوود #ابراهیم_پورداود #پورداود #اوستاشناس #ایرانشناس #فرزندان_ایران #ایران_دوستی #ایران_دوست
به مناسبتِ زادروزِ ابراهیم پورداوود
نخستین مترجم #اوستا به فارسی، بنیانگذار #ایرانشناسی در ایران و زندهکنندهی فرهنگ و زبانهای ایران باستان؛
او را پدر ایرانشناسی نوین و بومیسازی این علم میدانند.
#پورداوود فردی ملیگرا و میهنپرست بود:
اگر پُرسی ز کیش پورداوود
جوان پارسی #ایران پرستد
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج #ابراهیم_پورداوود #ابراهیم_پورداود #پورداود #اوستاشناس #ایرانشناس #فرزندان_ایران #ایران_دوستی #ایران_دوست
❤37
.
آن چشمان معصوم، چون تیغی جانم را شکافت.
از کتابِ #برادران_کارامازوف
#فیودور_داستایوفسکی
برگردان: #احد_علیقلیان
#نشر_مرکز
.
.
.
@MinimalForLife
.
.
.
#مینیمالها #داستایوفسکی #داستایفسکی #جمله_عاشقانه #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمال_هایی_برای_زندگی
آن چشمان معصوم، چون تیغی جانم را شکافت.
از کتابِ #برادران_کارامازوف
#فیودور_داستایوفسکی
برگردان: #احد_علیقلیان
#نشر_مرکز
.
.
.
@MinimalForLife
.
.
.
#مینیمالها #داستایوفسکی #داستایفسکی #جمله_عاشقانه #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمال_هایی_برای_زندگی
❤10👍3😭2
Forwarded from 🔆جایزه ایرانویج🔆
.
#آرتادخت وزیر اقتصاد ایران در زمان اشکانیان
در روزگاری که جامعهی ایران بر ستونهای خرد و شجاعت استوار بود، زنی از تبار تدبیر و درایت، نام خود را در تاریخ حکمرانی به یادگار گذاشت: آرتادخت، وزیر امور اقتصادی در عهد اشکانیان.
او با بینشی ژرف و ارادهای استوار، وزارت مالیه کشور را از بینظمی رهانید.
با قطع هزینههای زائد و اخذ مالیات منصفانه از ثروتمندان، ساختاری پایدار برای اقتصاد امپراتوری بنا نهاد. در سایه این اصلاحات، شکوفایی به بازارها بازگشت و توازن در خزانه کشور برقرار شد.
تاریخ ایران در زمان اشکانیان نشان داده که ایرانیان در بالاترین عرصههای حکمرانی، راه را برای حضور زنان در عرصههای بزرگ گشوده بودند.
آرتادخت، نهتنها زنی در قدرت، بلکه نمادی از کفایت، راستی و درایت بود—گواهی روشن بر اینکه در سرزمینی که آزادی و مشارکت ارج نهاده شود، هیچ مرزی برای توانمندی زنان وجود ندارد.
امیدواریم امروز در این برهه حساس تاریخ، بار دیگر از میراث چنین زنانی بهره ببریم.
متن از تیم #جایره_ایرانویج
ویدیو و تصاویر برگرفته از صفحه ایراننامه
طراحی از: بانو شیوا
.
.
.
@IranvijPrize
@IranvijPrize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران
#آرتادخت وزیر اقتصاد ایران در زمان اشکانیان
در روزگاری که جامعهی ایران بر ستونهای خرد و شجاعت استوار بود، زنی از تبار تدبیر و درایت، نام خود را در تاریخ حکمرانی به یادگار گذاشت: آرتادخت، وزیر امور اقتصادی در عهد اشکانیان.
او با بینشی ژرف و ارادهای استوار، وزارت مالیه کشور را از بینظمی رهانید.
با قطع هزینههای زائد و اخذ مالیات منصفانه از ثروتمندان، ساختاری پایدار برای اقتصاد امپراتوری بنا نهاد. در سایه این اصلاحات، شکوفایی به بازارها بازگشت و توازن در خزانه کشور برقرار شد.
تاریخ ایران در زمان اشکانیان نشان داده که ایرانیان در بالاترین عرصههای حکمرانی، راه را برای حضور زنان در عرصههای بزرگ گشوده بودند.
آرتادخت، نهتنها زنی در قدرت، بلکه نمادی از کفایت، راستی و درایت بود—گواهی روشن بر اینکه در سرزمینی که آزادی و مشارکت ارج نهاده شود، هیچ مرزی برای توانمندی زنان وجود ندارد.
امیدواریم امروز در این برهه حساس تاریخ، بار دیگر از میراث چنین زنانی بهره ببریم.
متن از تیم #جایره_ایرانویج
ویدیو و تصاویر برگرفته از صفحه ایراننامه
طراحی از: بانو شیوا
.
.
.
@IranvijPrize
@IranvijPrize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران
❤34👍5
Forwarded from Morakabian
ایران برای من زخمیست باز
او مادرم است، مرده بر تخت
کودکیِ به خاک و خون کشیدهام
او کابوس است و امید
نگرانی و بیداری
ایران برای من یتیمیست آواره
زنی که هر شب دیوی پیر او را میدرد
زنی بهدام افتاده
که حرمتش را ریختهاند و
به اجبار به مردی دادهاند.
ایران برای من
بشریتِ به صلیب کشیده شده است
زنی زیبا
که سرود آزادی را میخواند
و آنها گلویش را شکافتهاند
ایران برای من
رنگین کمانیست
که نور را خواهد آورد
پس از طوفان و رعد.
این شعر، شعری از مرام المصریست که سالها پیش ترجمه کردم و در کتاب آزادی عریان میآید، منتشر شد. از او اجازه گرفتم و بجای کلمهی سوریه، ایران را گذاشتم.
ایران و زخمی که بر تن اوست برایم عریانتر شد.
#مرام_المصری
برگردان به فارسی #محمد_مرکبیان
تصویرسازی از علی صفائیکیا
@morakabian
او مادرم است، مرده بر تخت
کودکیِ به خاک و خون کشیدهام
او کابوس است و امید
نگرانی و بیداری
ایران برای من یتیمیست آواره
زنی که هر شب دیوی پیر او را میدرد
زنی بهدام افتاده
که حرمتش را ریختهاند و
به اجبار به مردی دادهاند.
ایران برای من
بشریتِ به صلیب کشیده شده است
زنی زیبا
که سرود آزادی را میخواند
و آنها گلویش را شکافتهاند
ایران برای من
رنگین کمانیست
که نور را خواهد آورد
پس از طوفان و رعد.
این شعر، شعری از مرام المصریست که سالها پیش ترجمه کردم و در کتاب آزادی عریان میآید، منتشر شد. از او اجازه گرفتم و بجای کلمهی سوریه، ایران را گذاشتم.
ایران و زخمی که بر تن اوست برایم عریانتر شد.
#مرام_المصری
برگردان به فارسی #محمد_مرکبیان
تصویرسازی از علی صفائیکیا
@morakabian
💔44❤8🕊5👍2
Forwarded from 🔆جایزه ایرانویج🔆
.
ایران برای من زخمیست باز
او مادرم است، مرده بر تخت
کودکیِ به خاک و خون کشیدهام
او کابوس است و امید
نگرانی و بیداری
ایران برای من یتیمیست آواره
زنی که هر شب دیوی پیر او را میدرد
زنی بهدام افتاده
که حرمتش را ریختهاند و
به اجبار به مردی دادهاند.
ایران برای من
بشریتِ به صلیب کشیده شده است
زنی زیبا
که سرود آزادی را میخواند
و آنها گلویش را شکافتهاند
ایران برای من
رنگینکمانیست
که نور را خواهد آورد
پس از طوفان و رعد.
#مرام_المصری
برگردان به فارسی: #محمد_مرکبیان
توضیحات مترجم: «این شعر، شعری از مرام المصری، شاعر سوریست که سالها پیش ترجمه کردم و در کتاب آزادی عریان میآید، منتشر شد. از او اجازه گرفتم و بهجای کلمهی سوریه، ایران را گذاشتم.
#ایران و زخمی که بر تن اوست برایم عریانتر شد.»
.
تصاویر: تندیس #وداع_آخر
جدایی #سهراب از #تهمینه
(وداع سرباز از مادر)
اثرِ محدثه نیکفرجام (مهدیس نیکان)
با همکاری محمدحسین ماموریان
ارتفاع اثر: سه متر و پنجاه
مكان نصب: بلوار هزار و یک شب کرمان
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج
ایران برای من زخمیست باز
او مادرم است، مرده بر تخت
کودکیِ به خاک و خون کشیدهام
او کابوس است و امید
نگرانی و بیداری
ایران برای من یتیمیست آواره
زنی که هر شب دیوی پیر او را میدرد
زنی بهدام افتاده
که حرمتش را ریختهاند و
به اجبار به مردی دادهاند.
ایران برای من
بشریتِ به صلیب کشیده شده است
زنی زیبا
که سرود آزادی را میخواند
و آنها گلویش را شکافتهاند
ایران برای من
رنگینکمانیست
که نور را خواهد آورد
پس از طوفان و رعد.
#مرام_المصری
برگردان به فارسی: #محمد_مرکبیان
توضیحات مترجم: «این شعر، شعری از مرام المصری، شاعر سوریست که سالها پیش ترجمه کردم و در کتاب آزادی عریان میآید، منتشر شد. از او اجازه گرفتم و بهجای کلمهی سوریه، ایران را گذاشتم.
#ایران و زخمی که بر تن اوست برایم عریانتر شد.»
.
تصاویر: تندیس #وداع_آخر
جدایی #سهراب از #تهمینه
(وداع سرباز از مادر)
اثرِ محدثه نیکفرجام (مهدیس نیکان)
با همکاری محمدحسین ماموریان
ارتفاع اثر: سه متر و پنجاه
مكان نصب: بلوار هزار و یک شب کرمان
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج
❤24👍6🕊5💔1
.
که این خانه از پادشاهی تهیست
نه هنگامِ پیروزی و فرهیست
بریزند خون از پی خواسته
شود روزگار مهان کاسته
چنین بیوفا گشت گردانسپهر
دژم گشت وز ما ببرید مهر
دو دیده ز شاه جهان برمدار
فدی کن تن خویش در کارزار
که زود آید این روز آهرمنی
چو گردون گردان کند دشمنی
از #شاهنامه_فردوسی
بخش پادشاهی #یزدگرد
.
.
.
@MinimalForLife
.
.
.
#مینیمالها #فردوسی #فردوسی_بزرگ #یزدگرد_سوم #شاهنشاهی_ایران #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمال_هایی_برای_زندگی
که این خانه از پادشاهی تهیست
نه هنگامِ پیروزی و فرهیست
بریزند خون از پی خواسته
شود روزگار مهان کاسته
چنین بیوفا گشت گردانسپهر
دژم گشت وز ما ببرید مهر
دو دیده ز شاه جهان برمدار
فدی کن تن خویش در کارزار
که زود آید این روز آهرمنی
چو گردون گردان کند دشمنی
از #شاهنامه_فردوسی
بخش پادشاهی #یزدگرد
.
.
.
@MinimalForLife
.
.
.
#مینیمالها #فردوسی #فردوسی_بزرگ #یزدگرد_سوم #شاهنشاهی_ایران #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمال_هایی_برای_زندگی
👍29🕊9❤4😢3
Forwarded from 🔆جایزه ایرانویج🔆
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
پرواز همای سعادت در آسمان سوادکوه، ایران
گویی دارد به ما نگاه میکند.
.
ویدیو از حساب کاربری هیرکان در ایکس
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج #هما_سعادت #همای_سعادت #هماسعادت #هما #همای #ایران #اساطیر_ایرانی #سوادکوه #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمال_هایی_برای_زندگی #مینیمالها
پرواز همای سعادت در آسمان سوادکوه، ایران
گویی دارد به ما نگاه میکند.
.
ویدیو از حساب کاربری هیرکان در ایکس
.
.
.
@iranvijprize
@iranvijprize
.
.
.
#کشف_دوباره_ایران #جایزه_ایرانویج #هما_سعادت #همای_سعادت #هماسعادت #هما #همای #ایران #اساطیر_ایرانی #سوادکوه #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمال_هایی_برای_زندگی #مینیمالها
❤48🔥4🕊3👍1
.
خدا میداند که چقدر دوستت دارم. آنقدر به تو بستهام و از تو هستم که انگار اصلاً در تن تو به دنیا آمدهام و در رگهای تو زندگی کردهام و از دستهای تو سرازیر شدهام و شکل گرفتهام و از صبح تا شب، در دایرهای که مرکزش یادها و خاطرات توست، دارم دور میزنم، دور میزنم و هیچچیز راحتم نمیکند.
از نامههای #فروغ_فرخزاد به #ابراهیم_گلستان
برگرفته از کتابِ زندگینامهی ادبی #فروغ_فرخ_زاد
گردآوری و تألیف: #فرزانه_میلانی
.
.
.
@MinimalForLife
.
.
.
#مینیمالها #فروغ #نامه_عاشقانه #متن_عاشقانه #عاشقانه #مینیمال_هایی_برای_زندگی #مینیمالهایی_برای_زندگی
خدا میداند که چقدر دوستت دارم. آنقدر به تو بستهام و از تو هستم که انگار اصلاً در تن تو به دنیا آمدهام و در رگهای تو زندگی کردهام و از دستهای تو سرازیر شدهام و شکل گرفتهام و از صبح تا شب، در دایرهای که مرکزش یادها و خاطرات توست، دارم دور میزنم، دور میزنم و هیچچیز راحتم نمیکند.
از نامههای #فروغ_فرخزاد به #ابراهیم_گلستان
برگرفته از کتابِ زندگینامهی ادبی #فروغ_فرخ_زاد
گردآوری و تألیف: #فرزانه_میلانی
.
.
.
@MinimalForLife
.
.
.
#مینیمالها #فروغ #نامه_عاشقانه #متن_عاشقانه #عاشقانه #مینیمال_هایی_برای_زندگی #مینیمالهایی_برای_زندگی
❤31👍5😭3🕊2