Word:

Awkward. محرج

How to say:


فلانه مفعفعة أو مقلقلة يعني تنقول الأخبار وتتكلم بالأسرار وماتخلي ببطنه شي

Big mouth.

نعمله بجملة
A'laa is a big mouth.

Word:

Neglect. إهمال

How to say:

غصبا عنك أو بالصميل
أو بالقوة
بالفصحى شئت أم أبيت:
by hook and by crock
أو
nilly-willy

مثال
you do that by hook and by crock.




Moh'd Gh.

How to say:


اعمل هذا الشي مرة ثانية

Back to square one.

Word:

Alley. زقاق

How to say:


كيف تقول دموع التماسيح

Crocodile tears.

Word:

Fabulous. رائع

How to say:


إذا كنت مشغول بشي وحد قاطعك وتشتي تقول له برجع لك بعد دقيقة

I'll be with you in a minute.

Word:

Handsome. وسيم

How to say:


لا أقصد الإهانة أو لا تؤاخذني

No offense.

Word:

Betrayed. خيانة

How to say:


كيف تقول غالي نااار

costs an arm and leg.

Word:

cold-blooded. دم بارد

How to say: 


كيف تقول بسرعة أو عجل أو استعجلوا بطرق مختلفة

1_Hurry up .
2_Snap it up .
3_Shake a leg .
4_Get a move on .
5_Let's pick up the pace .

How to say:


يالك من منافق

You're such a hypocrite.

How to say:


هل تفكر فيما أفكر

Are you pondering what I'm pondering ?

How to say:


إحساسي يقول

My gut tells me.

How to say:


   راح عن بالي

It slipped my mind.

How to say:


أيش دخلك، أو ما شأنك، أو مالك دخل

It's not your business.