‏گر گریزم، کجا گریزم، وگر بمانم، کجا بمانم
نه پای رفتن، نه تابِ ماندن، چگونه گویم، درختِ خشکم...

#نادر_نادرپور

@Moharraz1

امیدوارم وقتی یک روزِ هزارساله را تحمل می‌کنی، کسی باشد که آخرِ شب شانه‌ات را لمس کند و بگوید طاقت آوردی، تمام شد، حالا استراحت کن...

#حمید_سلیمی

@Moharraz1

کارِ دل جز به خون تپیدن نیست...
#طالب_آملى

هر جای این جهان بروی غرقِ غربتی
برگرد سوی من که وطن چیزِ دیگری‌ست...

#محمد_شریف

@Moharraz1

"كلشي وإنت وياي يحله حتّه حِزني..."

هر چیز زیبا می‌شود
اگر تو به همراهِ من باشی
حتّی اندوهم...

#عربیات

@Moharraz1

چو گذشت آبم از سر، چه غمِ کلاه دارم...؟!
#امیرخسرو_دهلوی

برون آی از دلِ تنگ و قدم در جانِ شیرین نِه
چرا چون مردمِ چشمم وطن در موجِ خون کردی؟!

#عصمت_بخاری

@Moharraz1

بد شکسته‌ست دلم، این‌همه دلداری تو
آب دادن به گُلی سوخته را می‌ماند..

#جواد_منفرد

@Moharraz1

"أنا الغَريب منذ ولدتُ في هذا الزّحام"
از زمانی که در این ازدحامِ به دنیا آمدم، غریبم...

#محمود_درويش

@Moharraz1

اون شب گریه نکرد اما؛
فردا وقتی لباسش به دستگیرهٔ در گیر کرد
گریه کرد
وقتی اتوبوس نرسید، گریه کرد
وقتی یه سکانس از فیلم رو دید
گریه کرد...

#بدیهیات

@Moharraz1

جایِ تو در میانهٔ این بَحرِ خون مباد...
#خضری‌_قزوینی

"أنتِ جميلة كوطن محرر
وأنا متعب كوطن محتل..."

تو زیبایی، مثلِ وطنی آزاد شده
و من خسته‌ام، مثلِ وطنی اِشغال‌شده...

#مريد_البرغوثي

@Moharraz1

نمی‌توانم ادامه دهم،
باید ادامه دهی،
ادامه می‌دهم،
باید کلمات را بگویی
تا آن وقت که چیزی ازشان باقی مانده...

#ساموئل_بکت

@Moharraz1

جانم گرفت و گفت چطور است حالتان؟
شکرِ خدا، به لطفِ تواَم روبراه‌تر..

#سجاد_شهیدی

@Moharraz1

عضو عضوِ ما جراحت‌زارِ حسرت‌های اوست...
#بیدل_دهلوی

روزِ هجرانت چشیدم گرم و سردِ روزگار
بی تو هرجا بود، اشکم گرم و آهم سرد بود..

#اثر_شیرازی

@Moharraz1

"سلامًا على مَن تقسو عليه الحياة
ورغم ذلك لا يقسو على أحد"

سلام بر آنها که روزگار بهشون سخت گرفت
اما آن‌ها بر هیچ کس سخت نگرفتند...

#عربیات

@Moharraz1

حس‌های من کجایند؟
در.. من ذوب شده‌اند
و این من، این خود
جز مجموعهٔ
این حس‌های تبخیر شده چیست؟

#امیل_چوران

@Moharraz1

حلّ‌ِ رُموزِ عشق در اوراقِ محنت است...
#طالب_آملی