Чи стане президенство Трампа другим «Позолоченим віком» для США?
Обіцяна Трампом під час інаугурації «золота ера» для США викликала в деяких спостерігачів аналогії з «Позолоченим віком» – періодом стрімкої індустріалізації та економічного зростання Сполучених Штатів наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття, що водночас супроводжувався політичною корупцією та глибокою соціально-економічною нерівністю. В ефірі програми America Decides від CBS News історик Генрі Брандс відзначає важливі паралелі та відмінності між сучасною Америкою та реаліями «Позолоченого віку».
Які паралелі? «Позолочений вік» приніс стрімкі технологічні зміни, урбанізацію та масштабну імміграцію, що радикально змінило соціальний ландшафт Америки. Саме в цей період був прийнятий перший федеральний імміграційний закон, який забороняв в’їзд до США так званих «небажаних» іммігрантів.
Ще одне історичне відлуння можна знайти в риториці Трампа під час інавгураційної промови, коли, говорячи про розширення горизонтів країни, зокрема освоєння Марса, він використав термін Manifest Destiny («Явне призначення»), яким у ХІХ столітті обґрунтовували американський експансіонізм.
Які відмінності? В «Позолочений вік» олігархи здебільшого уникали прямих зв’язків з федеральним урядом, а їхній політичний вплив зосереджувався переважно в Конгресі. Натомість сьогодні мільярдери активно взаємодіють з урядом, зокрема через державні контракти.
Перша Популістська партія в США, що виникла в період «Позолоченого віку», виступала проти економічної влади багатіїв. Натомість сучасний американський популізм, за словами Брандса, призвів до влади мільярдера-президента, який формує союз із представниками найзаможнішого класу.
Яким був вплив? Політичною реакцією на надмірності «Позолоченого віку» став прогресистський рух, що наголошував на необхідності професійного уряду, вільного від патронажу та корупції. Можливо, нинішні тенденції щодо скорочення повноважень федеральної влади, що активно просуває Трамп, можуть стати каталізатором нового прогресистського руху і відродження концепції «великого уряду», як це сталося після «Позолоченого віку».
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Обіцяна Трампом під час інаугурації «золота ера» для США викликала в деяких спостерігачів аналогії з «Позолоченим віком» – періодом стрімкої індустріалізації та економічного зростання Сполучених Штатів наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття, що водночас супроводжувався політичною корупцією та глибокою соціально-економічною нерівністю. В ефірі програми America Decides від CBS News історик Генрі Брандс відзначає важливі паралелі та відмінності між сучасною Америкою та реаліями «Позолоченого віку».
Які паралелі? «Позолочений вік» приніс стрімкі технологічні зміни, урбанізацію та масштабну імміграцію, що радикально змінило соціальний ландшафт Америки. Саме в цей період був прийнятий перший федеральний імміграційний закон, який забороняв в’їзд до США так званих «небажаних» іммігрантів.
Ще одне історичне відлуння можна знайти в риториці Трампа під час інавгураційної промови, коли, говорячи про розширення горизонтів країни, зокрема освоєння Марса, він використав термін Manifest Destiny («Явне призначення»), яким у ХІХ столітті обґрунтовували американський експансіонізм.
Які відмінності? В «Позолочений вік» олігархи здебільшого уникали прямих зв’язків з федеральним урядом, а їхній політичний вплив зосереджувався переважно в Конгресі. Натомість сьогодні мільярдери активно взаємодіють з урядом, зокрема через державні контракти.
Перша Популістська партія в США, що виникла в період «Позолоченого віку», виступала проти економічної влади багатіїв. Натомість сучасний американський популізм, за словами Брандса, призвів до влади мільярдера-президента, який формує союз із представниками найзаможнішого класу.
Яким був вплив? Політичною реакцією на надмірності «Позолоченого віку» став прогресистський рух, що наголошував на необхідності професійного уряду, вільного від патронажу та корупції. Можливо, нинішні тенденції щодо скорочення повноважень федеральної влади, що активно просуває Трамп, можуть стати каталізатором нового прогресистського руху і відродження концепції «великого уряду», як це сталося після «Позолоченого віку».
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Як нова адміністрація США намагається повернути свій вплив в Центральній Америці?
Державний секретар США Марко Рубіо в інтерв’ю WSJ зазначив, що його перший закордонний візит до країн Центральної Америки покликаний зміцнити партнерство в регіоні та сприяти вирішенню проблеми незаконної міграції.
Він підкреслив, що держави, які налаштовані на тісну співпрацю з Вашингтоном, матимуть можливість покращити свою економічну ситуацію. Економічне зростання, у свою чергу, сприятиме створенню нових робочих місць, зменшенню міграційного потоку та зміцненню безпеки шляхом посилення боротьби зі злочинністю.
Окрему увагу держсекретар приділив питанням геополітичної стабільності, наголосивши на необхідності протидії зростаючому впливу Китаю в Латинській Америці.
Рубіо також підкреслив стратегічну важливість Панамського каналу та заявив, що США мають намір активізувати свою роль у його подальшому управлінні.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Державний секретар США Марко Рубіо в інтерв’ю WSJ зазначив, що його перший закордонний візит до країн Центральної Америки покликаний зміцнити партнерство в регіоні та сприяти вирішенню проблеми незаконної міграції.
Він підкреслив, що держави, які налаштовані на тісну співпрацю з Вашингтоном, матимуть можливість покращити свою економічну ситуацію. Економічне зростання, у свою чергу, сприятиме створенню нових робочих місць, зменшенню міграційного потоку та зміцненню безпеки шляхом посилення боротьби зі злочинністю.
Окрему увагу держсекретар приділив питанням геополітичної стабільності, наголосивши на необхідності протидії зростаючому впливу Китаю в Латинській Америці.
Рубіо також підкреслив стратегічну важливість Панамського каналу та заявив, що США мають намір активізувати свою роль у його подальшому управлінні.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
WSJ
Opinion | Marco Rubio: An Americas First Foreign Policy
U.S. diplomats have neglected the Western Hemisphere for too long.
Forwarded from Українська правда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Державний секретар Рубіо став виконуючим обов'язки адміністратора USAID.
Він сказав, що велика частина важливих програм продовжиться під егідою Держдепартаменту.
Джерело: New York Times
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Він сказав, що велика частина важливих програм продовжиться під егідою Держдепартаменту.
Джерело: New York Times
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Telegram
На Вашингтонщині 🇺🇸🇺🇦
Роз'яснюємо актуальні новини українсько-американських відносин, внутрішню та зовнішню політику США
Канал ГО "Інститут Американістики"
http://inam.org.ua/
Канал ГО "Інститут Американістики"
http://inam.org.ua/
Forwarded from Рубрика | Медіа рішень
🇺🇸 Трамп зацікавлений в українських рідкоземельних металах
За оцінкою Forbes, сукупна вартість корисних копалин в Україні сягає до $15 трлн. При цьому понад 70% загальної суми припадають лише на три області — Донецьку, Дніпропетровську та Луганську
🔹 @rubryka
За оцінкою Forbes, сукупна вартість корисних копалин в Україні сягає до $15 трлн. При цьому понад 70% загальної суми припадають лише на три області — Донецьку, Дніпропетровську та Луганську
🔹 @rubryka
Рубрика
Трамп заявив, що хоче отримати українські рідкоземельні елементи в обмін на допомогу від США
Президент США Дональд Трамп заявив, що хоче укласти з Києвом угоду, за якою Україна постачатиме Сполученим Штатам рідкоземельні мінерали, потрібні для електроніки в обмін на американську допомогу. Про це повідомляє Agence France Presse, цитує Barrons, пише…
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Чому замороження допомоги Трампом шкодить Америці?
Попри те, що іноземна допомога становить лише 1% федерального бюджету США, її вплив відчутний у всьому світі – від боротьби з хворобами до підтримки демократичних інституцій.
Як пише The Washington Post, це не просто фінансова підтримка, а інструмент м'якої сили, який зміцнює авторитет США та сприяє стабільності. Водночас, деякі критики вважають її зайвими витратами, які не приносять користі самим Сполученим Штатам.
У перший день після повернення на посаду Дональд Трамп підписав указ про тимчасове призупинення іноземної допомоги на 90 днів, з метою переглянути її ефективність. Держсекретар Марко Рубіо наказав дипломатичним місіям зупинити більшість програм, залишивши лише екстрену продовольчу допомогу та військову підтримку Ізраїлю та Єгипту. Однак після хвилі критики було дозволено продовжити й життєво важливу гуманітарну допомогу.
Такий перегляд програм сприятиме усуненню непотрібного їх дублювання та підвищенню ефективності допомоги. Тим не менш, повне заморожування фінансування може завдати серйозної шкоди. Наприклад, програма PEPFAR, яка врятувала мільйони людей, забезпечуючи лікування ВІЛ/СНІДу, наразі перебуває під загрозою. Також припинення підтримки ініціативи PMI, яка бореться з малярією, може призвести до спалаху хвороби в Африці.
Іноземна допомога залишається важливим інструментом міжнародної політики США.
Відповідно, перегляд програм має бути швидким та справедливим, щоб допомога могла відновитися до того, як її призупинення завдасть незворотних наслідків.
🇺🇲🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Попри те, що іноземна допомога становить лише 1% федерального бюджету США, її вплив відчутний у всьому світі – від боротьби з хворобами до підтримки демократичних інституцій.
Як пише The Washington Post, це не просто фінансова підтримка, а інструмент м'якої сили, який зміцнює авторитет США та сприяє стабільності. Водночас, деякі критики вважають її зайвими витратами, які не приносять користі самим Сполученим Штатам.
У перший день після повернення на посаду Дональд Трамп підписав указ про тимчасове призупинення іноземної допомоги на 90 днів, з метою переглянути її ефективність. Держсекретар Марко Рубіо наказав дипломатичним місіям зупинити більшість програм, залишивши лише екстрену продовольчу допомогу та військову підтримку Ізраїлю та Єгипту. Однак після хвилі критики було дозволено продовжити й життєво важливу гуманітарну допомогу.
Такий перегляд програм сприятиме усуненню непотрібного їх дублювання та підвищенню ефективності допомоги. Тим не менш, повне заморожування фінансування може завдати серйозної шкоди. Наприклад, програма PEPFAR, яка врятувала мільйони людей, забезпечуючи лікування ВІЛ/СНІДу, наразі перебуває під загрозою. Також припинення підтримки ініціативи PMI, яка бореться з малярією, може призвести до спалаху хвороби в Африці.
Іноземна допомога залишається важливим інструментом міжнародної політики США.
Відповідно, перегляд програм має бути швидким та справедливим, щоб допомога могла відновитися до того, як її призупинення завдасть незворотних наслідків.
🇺🇲🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Що таке криза доткомів? Як інтернет-бульбашка змінила світову економіку та чому історія може повторитися?
Як політика Клінтона у сфері технологій сприяла буму дотком-компаній у середині 1990-х?
Що сталося на фондовому ринку у 1995–2000 роках, коли інвестори вкладали мільярди у компанії без реального прибутку та життєздатної бізнес-моделі?
Чому акції технологічних компаній стрімко зросли, а потім так само різко обвалилися? І головне — які уроки можна винести з кризи доткомів, і чи загрожує світові нова фінансова бульбашка у сфері штучного інтелекту?
Про це експерт «Інституту Американістики» Віктор Лущак говорив у програмі «Українського радіо» — «Епоха змін. Історія економічних криз усіх часів і народів».
🇺🇲🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Як політика Клінтона у сфері технологій сприяла буму дотком-компаній у середині 1990-х?
Що сталося на фондовому ринку у 1995–2000 роках, коли інвестори вкладали мільярди у компанії без реального прибутку та життєздатної бізнес-моделі?
Чому акції технологічних компаній стрімко зросли, а потім так само різко обвалилися? І головне — які уроки можна винести з кризи доткомів, і чи загрожує світові нова фінансова бульбашка у сфері штучного інтелекту?
Про це експерт «Інституту Американістики» Віктор Лущак говорив у програмі «Українського радіо» — «Епоха змін. Історія економічних криз усіх часів і народів».
🇺🇲🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Чому ліквідація USAID може обійтися США дорожче, ніж економія?
Ліквідація Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) може мати серйозні наслідки як для світової стабільності, так і для зовнішньополітичних інтересів Вашингтона. Після заяв Ілона Маска про необхідність припинення програм організації та відправлення у відпустку її співробітників, колишня очільниця USAID Саманта Пауер виступила у одному з вечірніх шоу із аргументами на користь його збереження.
Перш за все, USAID – найбільший донор гуманітарної допомоги. Так, у 2023 році агенція виділила $72 млрд на підтримку різних програм – від протезування українських військових, розмінування, зміцнення енергетичної безпеки до боротьби з корупцією та стримування поширення Еболи в Африці. Припинення діяльності USAID може завдати значної шкоди вразливим групам населення.
Як наголошує Саманта Пауер, кожен вкладений в USAID долар повертається до США в трикратному розмірі завдяки економічному зростанню, стабілізації ситуації в регіонах та зміцненню партнерських відносин. Тому замість очікуваного зменшення дефіциту бюджету закриття USAID може призвести до втрат вже вкладених ресурсів платників податків.
Крім того, вакуум, який залишиться після USAID, можуть заповнити Китай та Росія. Це означає не лише економічний вплив, а й посилення авторитарних практик та зменшення можливостей США формувати порядок денний у стратегічно важливих регіонах. На тлі глобальної конкуренції за довіру міжнародних партнерів ліквідація USAID може також послабити геополітичні позиції США.
🇺🇲🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Ліквідація Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) може мати серйозні наслідки як для світової стабільності, так і для зовнішньополітичних інтересів Вашингтона. Після заяв Ілона Маска про необхідність припинення програм організації та відправлення у відпустку її співробітників, колишня очільниця USAID Саманта Пауер виступила у одному з вечірніх шоу із аргументами на користь його збереження.
Перш за все, USAID – найбільший донор гуманітарної допомоги. Так, у 2023 році агенція виділила $72 млрд на підтримку різних програм – від протезування українських військових, розмінування, зміцнення енергетичної безпеки до боротьби з корупцією та стримування поширення Еболи в Африці. Припинення діяльності USAID може завдати значної шкоди вразливим групам населення.
Як наголошує Саманта Пауер, кожен вкладений в USAID долар повертається до США в трикратному розмірі завдяки економічному зростанню, стабілізації ситуації в регіонах та зміцненню партнерських відносин. Тому замість очікуваного зменшення дефіциту бюджету закриття USAID може призвести до втрат вже вкладених ресурсів платників податків.
Крім того, вакуум, який залишиться після USAID, можуть заповнити Китай та Росія. Це означає не лише економічний вплив, а й посилення авторитарних практик та зменшення можливостей США формувати порядок денний у стратегічно важливих регіонах. На тлі глобальної конкуренції за довіру міжнародних партнерів ліквідація USAID може також послабити геополітичні позиції США.
🇺🇲🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
🇺🇸 Як повернення Трампа може змінити безпеку та енергетику Європи?
Координаторка проєктів Інституту Американістики Марія Дідковська у статті для New Eastern Europe зазначає, що Трамп може розширити підтримку Ініціативи трьох морів — регіонального проєкту 12 європейських країн для зміцнення енергетичної безпеки та відновлення інфраструктури.
❗ Водночас він може використати експорт зрідженого газу як інструмент тиску, посилюючи залежність Європи від США.
Детальніше у статті
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Координаторка проєктів Інституту Американістики Марія Дідковська у статті для New Eastern Europe зазначає, що Трамп може розширити підтримку Ініціативи трьох морів — регіонального проєкту 12 європейських країн для зміцнення енергетичної безпеки та відновлення інфраструктури.
❗ Водночас він може використати експорт зрідженого газу як інструмент тиску, посилюючи залежність Європи від США.
Детальніше у статті
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Forwarded from Ми Україна | Новини сьогодні
Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що "ймовірно" зустрінеться з президентом України Зеленським наступного тижня, повідомляє AFP.
"Я, ймовірно, зустрінуся з президентом Зеленським наступного тижня", - сказав Трамп. На запитання, чи буде така зустріч у Вашингтоні, Трамп відповів, що "може бути Вашингтон" до Києва.
@weukrainetv
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Супербоул: як спортивний фінал став головною культурною подією США? 🏈
Супербоул – фінал Національної футбольної ліги (НФЛ) – вже давно перетворився з простої спортивної гри на головне медійне та культурне явище в США. Щороку він збирає понад 100 мільйонів глядачів, об’єднуючи американців незалежно від віку чи політичних поглядів. Це не просто фінал чемпіонату – це неофіційне національне свято, яке супроводжується сімейними переглядами, традиційними частуваннями та масштабною увагою медіа.
Окрім самої гри, Супербоул став знаковим для бізнесу та поп-культури. Його рекламні блоки – найдорожчі у світі, адже бренди витрачають мільйони доларів на креативні ролики, що стають частиною колективної пам’яті американців. Також важливим елементом події є Halftime Show – грандіозне музичне шоу під час перерви, де виступають світові зірки, такі як Бейонсе, Ріанна чи The Weeknd, а їхні виступи нерідко набувають політичного чи соціального підтексту.
Супербоул – це символ американської культури, де спорт, музика, бізнес і суспільні тренди зливаються в одне масштабне шоу. Для США він виконує ту ж роль, що фінали Ліги чемпіонів у Європі чи Олімпійські ігри – об'єднує людей навколо національної традиції, яка вийшла далеко за межі спорту.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Супербоул – фінал Національної футбольної ліги (НФЛ) – вже давно перетворився з простої спортивної гри на головне медійне та культурне явище в США. Щороку він збирає понад 100 мільйонів глядачів, об’єднуючи американців незалежно від віку чи політичних поглядів. Це не просто фінал чемпіонату – це неофіційне національне свято, яке супроводжується сімейними переглядами, традиційними частуваннями та масштабною увагою медіа.
Окрім самої гри, Супербоул став знаковим для бізнесу та поп-культури. Його рекламні блоки – найдорожчі у світі, адже бренди витрачають мільйони доларів на креативні ролики, що стають частиною колективної пам’яті американців. Також важливим елементом події є Halftime Show – грандіозне музичне шоу під час перерви, де виступають світові зірки, такі як Бейонсе, Ріанна чи The Weeknd, а їхні виступи нерідко набувають політичного чи соціального підтексту.
Супербоул – це символ американської культури, де спорт, музика, бізнес і суспільні тренди зливаються в одне масштабне шоу. Для США він виконує ту ж роль, що фінали Ліги чемпіонів у Європі чи Олімпійські ігри – об'єднує людей навколо національної традиції, яка вийшла далеко за межі спорту.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Сенат готується до резонансних призначень
Сьогодні Сенат США має підтвердити призначення Тулсі Ґаббард на посаду директора національної розвідки. Завтра також очікується призначення Каша Пателя керівником ФБР. Обидва є відданими прихильниками Дональда Трампа та виступають за радикальні зміни в роботі державних інституцій.
🔹 Тулсі Ґаббард, колишня конгресвумен і військова, планує зробити американську розвідку більш прозорою та закрити програми, які вважає неконституційними. Вона також виступає проти «інтервенціоністської» зовнішньої політики США та може перешкоджати активним операціям американської розвідки проти Росії.
🔹 Каш Патель, який раніше працював у Міноборони, вже заявив, що звільнить агентів ФБР, які працювали над справами щодо штурму Капітолію 6 січня, та може використати бюро для переслідування критиків Трампа.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Сьогодні Сенат США має підтвердити призначення Тулсі Ґаббард на посаду директора національної розвідки. Завтра також очікується призначення Каша Пателя керівником ФБР. Обидва є відданими прихильниками Дональда Трампа та виступають за радикальні зміни в роботі державних інституцій.
🔹 Тулсі Ґаббард, колишня конгресвумен і військова, планує зробити американську розвідку більш прозорою та закрити програми, які вважає неконституційними. Вона також виступає проти «інтервенціоністської» зовнішньої політики США та може перешкоджати активним операціям американської розвідки проти Росії.
🔹 Каш Патель, який раніше працював у Міноборони, вже заявив, що звільнить агентів ФБР, які працювали над справами щодо штурму Капітолію 6 січня, та може використати бюро для переслідування критиків Трампа.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Про перемовини Трампа та Путіна телефоном
Хочеться сказати лише одне словами класика:
Думай те та читайте першоджерело.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Хочеться сказати лише одне словами класика:
Думай те та читайте першоджерело.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
На Вашингтонщині 🇺🇸🇺🇦
Про перемовини Трампа та Путіна телефоном Хочеться сказати лише одне словами класика: Думай те та читайте першоджерело. 🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Трамп доволі швидко потрапляє у пастку, в яку його заманює Путін.
Лишається сподіватися, що Трамп дійсно виріс як політик та те, що він не буде бігти на зустріч з ним так швидко як у 2018 році.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Лишається сподіватися, що Трамп дійсно виріс як політик та те, що він не буде бігти на зустріч з ним так швидко як у 2018 році.
🇺🇸🇺🇦 Підписуйся на канал "На Вашингтонщині"
Telegram
На Вашингтонщині 🇺🇸🇺🇦
Роз'яснюємо актуальні новини українсько-американських відносин, внутрішню та зовнішню політику США
Канал ГО "Інститут Американістики"
http://inam.org.ua/
Канал ГО "Інститут Американістики"
http://inam.org.ua/
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ
🇺🇸 Спеціальний представник президента США з питань України та Росії Кіт Келлог вирушив до Європи, повідомив він на платформі Х.
Чиновник має зустрітися із союзниками та партнерами по НАТО, «які готові працювати зі США», щоб «покласти край війні в Україні та відновити стабільність в Європі», написав Келлог.
Чиновник має зустрітися із союзниками та партнерами по НАТО, «які готові працювати зі США», щоб «покласти край війні в Україні та відновити стабільність в Європі», написав Келлог.
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ
Очільники МЗС України, Великої Британії, Польщі та спецпредставник президента США з питань України обговорюють план щодо миру в Україні на Мюнхенській безпековій конференції.
Дивіться дискусію «Мир через силу: план для України» — наживо з українським перекладом: https://youtube.com/live/9XDbK34XmSo
Дивіться дискусію «Мир через силу: план для України» — наживо з українським перекладом: https://youtube.com/live/9XDbK34XmSo
YouTube
Келлог, Сибіга, Леммі, Сікорський | Яким бачать ПЛАН щодо МИРУ в Україні | Трансляція Суспільного
Глави МЗС України, Великої Британії, Польщі та спецпредставник президента США Трампа з питань України обговорюють план щодо миру в Україні на Мюнхенській безпековій конференції.
Суспільне транслює дискусію «Мир через силу: план для України» — наживо з українським…
Суспільне транслює дискусію «Мир через силу: план для України» — наживо з українським…