Таниқли шоир ва таржимон Карим Бахриевнинг “Дунё шеърияти антологияси” номли таржима китоблари тақдимотидан лавҳалар.
@Nargiza_Asad
@Nargiza_Asad
👍8❤3🕊1
Forwarded from NARGIZA ASAD
#Xotira uygʻonsa…
Shunday insonlar boʻladiki, hayotingda nur kabi tigʻiz, nur kabi yorugʻ.
Ustoz Shukrullo ham mening umrimda yaxshi xotiralar bilan qolgan.
Bugun tongdan ustozning haqqiga duo qildim. Ruhlari shod boʻlsin ilohim…
SO‘ZBOSHI - ÖNSÖZ
Nargiza qizim nozikta’b shoira. U tuyg‘u, ichkin iztirob sohibi. Ko‘ngli yorug‘, shunga yozganlarida bir nafis g‘ussa, anduh seziladi.
Katta shoira bo‘lishiga ishonaman.
O‘zbekiston xalq shoiri Shukrullo 01.02.2019 yıl.
***
Kızım Nargiz ince kalpli şair. O duygu ve derin ıstırap sahibi. Niyetleri aydın. O yüzden yazdıklarında da bir nefis dert, ıstırap hissedilir.
Büyük şair olacağına güvenim tamdır.
Özbekistan halk şairi Şükrüllah 01.02.2019 yıl
“Sabah çizgileri” kitaptan
https://www.tg-me.com/Nargiza_Asad
Shunday insonlar boʻladiki, hayotingda nur kabi tigʻiz, nur kabi yorugʻ.
Ustoz Shukrullo ham mening umrimda yaxshi xotiralar bilan qolgan.
Bugun tongdan ustozning haqqiga duo qildim. Ruhlari shod boʻlsin ilohim…
SO‘ZBOSHI - ÖNSÖZ
Nargiza qizim nozikta’b shoira. U tuyg‘u, ichkin iztirob sohibi. Ko‘ngli yorug‘, shunga yozganlarida bir nafis g‘ussa, anduh seziladi.
Katta shoira bo‘lishiga ishonaman.
O‘zbekiston xalq shoiri Shukrullo 01.02.2019 yıl.
***
Kızım Nargiz ince kalpli şair. O duygu ve derin ıstırap sahibi. Niyetleri aydın. O yüzden yazdıklarında da bir nefis dert, ıstırap hissedilir.
Büyük şair olacağına güvenim tamdır.
Özbekistan halk şairi Şükrüllah 01.02.2019 yıl
“Sabah çizgileri” kitaptan
https://www.tg-me.com/Nargiza_Asad
❤7🕊3✍2🔥2
❤4🕊3🥰1
NARGIZA ASAD
Video
Гўзал Фарғонада “Адабиёт кунлари” ўтказилмоқда. Муқимий, Чархий, Аъзам Ўктам каби миллат шоирларига замин бўлган кентда самимиятга йўғрилган учрашувлар давом этмоқда.
🔥5🥰2
#зиёрат
Сафар чоғида энг ёққани Нодираи давроннинг даҳмасига борганимиз бўлди. Умри хўрликлар аро кечган, оқибат Бухоро амири Насрулло томонида қатл этилган шоирадан ўлмас ижодий мерос қолди.
Мозористоннинг шундоқ кираверишидаги камтаргина турбати ёнида устозлар билан фотиҳа ўқидик. Шоирамизнинг руҳи шод бўлсин.
***
Фиғонким, гардиши даврон айирди шаҳсуворимдин,
Ғамим кўп, эй кўнгул, сен бехабарсен ҳоли зоримдин.
Ғуборим ишқ водийсида барбод ўлди андоғким,
Биёбонларда Мажнун тўтиё излар ғуборимдин.
Қизил қондур сиришким, заъфарондур чеҳраи зардим,
Мени ким кўрса фарқ этмас, хазон бирла баҳоримдин,
Бузулди рўзгорим, хонаи айшим хароб ўлди,
На роҳат кўргамен эмди бузулғон рўзгоримдин.
Биёбонларни излаб топмадим ёрим сўроғини,
Берурман жон, сабо ногаҳ хабар келтурса ёримдин.
Диёрим аҳли мендин ёрсиз бегона бўлмишлар,
Ки мен ҳам ёрсиз озурдамен ёру диёримдин.
Гаҳи йиртиб яқо, гаҳ қон ютуб, гоҳи фиғон эттим,
Налар ўтди бу ахшом, Нодира, жони фигоримдин.
✍🏻 Нодира (1792-1842)
@Nargiza_Asad
Сафар чоғида энг ёққани Нодираи давроннинг даҳмасига борганимиз бўлди. Умри хўрликлар аро кечган, оқибат Бухоро амири Насрулло томонида қатл этилган шоирадан ўлмас ижодий мерос қолди.
Мозористоннинг шундоқ кираверишидаги камтаргина турбати ёнида устозлар билан фотиҳа ўқидик. Шоирамизнинг руҳи шод бўлсин.
***
Фиғонким, гардиши даврон айирди шаҳсуворимдин,
Ғамим кўп, эй кўнгул, сен бехабарсен ҳоли зоримдин.
Ғуборим ишқ водийсида барбод ўлди андоғким,
Биёбонларда Мажнун тўтиё излар ғуборимдин.
Қизил қондур сиришким, заъфарондур чеҳраи зардим,
Мени ким кўрса фарқ этмас, хазон бирла баҳоримдин,
Бузулди рўзгорим, хонаи айшим хароб ўлди,
На роҳат кўргамен эмди бузулғон рўзгоримдин.
Биёбонларни излаб топмадим ёрим сўроғини,
Берурман жон, сабо ногаҳ хабар келтурса ёримдин.
Диёрим аҳли мендин ёрсиз бегона бўлмишлар,
Ки мен ҳам ёрсиз озурдамен ёру диёримдин.
Гаҳи йиртиб яқо, гаҳ қон ютуб, гоҳи фиғон эттим,
Налар ўтди бу ахшом, Нодира, жони фигоримдин.
✍🏻 Нодира (1792-1842)
@Nargiza_Asad
❤8😢3🕊1
#Устоз – ҳаёт мураббийси
Илмини беминнат улашувчи меҳридарё устозлар омон бўлишсин.
Байрам муборак!
https://www.tg-me.com/Nargiza_Asad
Илмини беминнат улашувчи меҳридарё устозлар омон бўлишсин.
Байрам муборак!
https://www.tg-me.com/Nargiza_Asad
❤6🙏1