#Tug‘ilgan_kun

Menga va adabiyotga muborak kuningiz bilan tabriklayman ! Qolgan tilaklarni "direkt" ingizga yo‘lladim 🥰

(P/S: Meni she'rlarim alohida kitob bo‘larkan, sahifaga sig‘madi. Kitoblarimiz ko‘p bo‘lsin! )

                     * * *

Сен билан бошлаган китобим
Охирига этар лаҳзада.  
Тазодга чидайман,  
итобим
овозимга олов тақса-да!

Сен билан бошлаган шаробим
Охирига этади зумда.  
Қуйганинг майми ё гулобми –
Шунча сафо борми узумда?

Ҳа-а,  
биламан,  оққушқанотим,
Ким айтарди:  
“Мен – абадийман!”
Сен билан бошлаган ҳаётим
Охирига этмаса дейман!  

* * *

Йиғилди, сочилди, эшилди ушшоқ,
Чайқалиб тинглади кўл-у нилуфар.
Куйлагил,
бой бўлсин ман каби қашшоқ,
Ай умри – зебу зар,
Кунлари – гуҳар!

Манинг умрим нима,
Кукунми, кулми?
Ёхуд оқ матога сачраган ғубор?
Йиғиб олсин уни мусиқа илми,
Ай руҳи мусиқор,
Сочлари чилтор!

Беш маҳал қаламга тўқнашди бармоқ,
Ҳар сафар бир мисра –
Муҳаммас ёздик.
Ўқиб ол дуога қўл очганим чоқ,
Ай ҳарир овозлик,
Суҳбати нозик!

Бошимда йигитлик айёми нозир,
Мўйсафид хаёллар тутмоқда аттор.
Шиддатим – подшо-ю,
Муддатим – вазир,
Ва ўзим рўзадор,
Висолинг – ифтор!

Манинг умрим фузул ҳисга ҳамоҳанг
Қадаҳдир шаробин ранги гуногун.
Уни нўш этмоқда гирдоби оҳанг,
Ай васфи – арғанун,
Фироқи – ноғун!

* * *
Қуёш кетганида ғурубга эниб,
Замин дуч келади бошқа савдога: 
Бутун Тошкент ухлаб қолганда,  сени
Ўғирлаб кетаман
Қашқадарёга! 
Ҳуркитиб Сирдарё лайлакларини,
Жиззахда тулпорга тўқнашади тонг! 
Самарқанд баҳорий кўйлакларини
силкитар
ва борлиқ ура бошлар бонг! 
Ҳў-ў,  ундан у ёғи – тупроқ остидан
Самога ўрлаган матонатимдир! 
Энг баланд ҳисорий қоя устидан
Кўрганинг – жайдари салтанатимдир! 
Мана шу –
Искандар навкарларини
Қиличдан ўтказган ори зада эл! 
Мана шу –
Муқанна каби бағрини
Жангларга пешлаган оловзода эл! 
Менинг томиримда қайнаётган қон –
Жаҳоннинг ярмини этиб назорат,
Тангри инояти билан бир замон
Муқаддас Туронни қурган жасорат! 
...Сени ўғирладим. 
Тушун,  барини
Қонунга мувофиқ қилгайман мудом. 
Дунёнинг энг гўзал санамларини
Кешга келтиришни буюрган бобом.

Шаҳриёр ШАВКАТ

@Nozima_Habibullayeva

Укажўрам Шаҳриёр Шавкатни, қизим Нозимани ва набирамни бугунги айём билан чин юракдан қутлайман! Умр, оилавий бахт ва ижод йўлингиз узоқ бўлсин!
P.S. Ушбуни тайёрлашда Бахтиёр Раҳмоновнинг Maktubpoems канали видеоларидан фойдаландик.

НЕЛЛИ ЗАКС*

***

Оқшом қайда бўлса шундасан,
бунда
Биргасан,
дунёга қўл силтган илмлар ичра.
Узоқдан
бармоғинг титроғи учраб
тегсаёқ бўялар кема устуни:
Қанотланар кема,
рангланар денгиз...
Номаълум денгизнинг харитасини
мусиқага жойлаб симириб ётар
сенинг қулоқларинг- чиғаноқларинг.
Пойдевор, кўприклар...
Буёқдан
уёққа қадар чўзилган
Эҳтимол, жуда жўн топишмоқ
Аммо,
Жавоб топганлар ўлган...

__

* Немис шоираси
__
(Рус тилидан Нозима Хабибуллаева таржимаси)

@Nozima_Habibullayeva

#boburday

___

Gul jamolin yopqon ul gulning iki rayhonidur,
G'uncha sirin ochqon ul ikki labi xandonidur.  

Ul musalsal ikki zulfi gul yuzining davrida,
Gul uza og'nar, magar, ul ikkining davronidur.  

O‘qi zaxmini ko‘rub har yon tanimda el degay,
Kim, bu ko‘hi dardning ul lolayi No‘monidur.  

Sel emasdur yer yuzin tutqon — ko‘zumning yoshidur!
Ra’d emasdur ko‘kka chirmashqon — ko‘ngul afg'onidur!  

Lojaram bo‘lg'ay parishon-u havoyi men kibi,
Zarra yanglig‘ kimki bir xushred sargardonidur.  

Ul pari ishqida, Bobur, ko‘nglum andoq telbadur.
Kim, sochi zanjiridur chohi zaqan zindonidur.

***

Jonimdin o‘zga yori vafodor topmadim,
Ko‘nglimdin o‘zga mahrami asror topmadim.  

Jonimdek o‘zga jonni dilafgor ko‘rmadim,
Ko‘nglim kibi ko‘ngulni giriftor topmadim.
 
Usruk ko‘ziga toki ko‘ngul bo‘ldi mubtalo,
Hargiz bu telbani yana hushyor topmadim.  

Nochor furqati bila xo‘y etmisham, netay,
Chun vaslig‘a o‘zumni sazovor topmadim.  

Bore boray eshigiga bu navbat, ey ko‘ngul,
Nechaki borib eshigiga, bor topmadim.  

Bobur, o‘zingni o‘rgata ko‘r, yorsizki, men,
Istab jahonni, muncha qilib, yor topmadim.

***

Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana,
Tiyra bo‘ldi ro‘zg'orim ul qaro qoshdin yana.  

Men xud ul tifli parivashg'a ko‘ngul berdim, vale,
Xonumonim nogahon buzulmag'ay boshdin yana.  

Yuz yomonliq ko‘rub ondin telba bo‘ldung, ey ko‘ngul,
Yaxshilig'ni ko‘z turarsen ul parivashdin yana.
 
Tosh urar atfol mani, uyida forig‘ ul pari,
Telbalardek qichqirurmen har zamon toshdin yana.  

Oyog'im yetgancha Boburdek ketar erdim, netay,
Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana.

Zahiriddin Muhammad BOBUR

__

@Nozima_Habibullayeva

#Boburday 🥰

@Nozima_Habibullayeva

САККИЗЛИКЛАР

Бу тўрт девор - мисоли қути,
Эшигини қидиради бахт.
Тўрт бурчакка қисилган қутб
Ва гулдонга сопқўйилган вақт.

То томгача зулмат қуйилган
То тонггача тушлари ғижим.
Қанотлари михлаб қўйилган
Деразага айландим...

*

Қаҳратонда сирғалар ўйлар
Уфқ қонини чизар ҳомаки.
Елкалари эзилган уйлар
Чекиб чиқар тунда тамаки.

Тирноқ сотар бўри. Осмон юк,
Келолмайди қисматга тикка.
Балиқ сотиб ўтирган мушук
Чўкиб борар тирикчиликка...

*

Деразадан термулгум шарққа
Олис олис туюлар кун ҳам.
Ва кирланган кўнглимни чайқаб
Куй бўлар «Дурруди Муаззам».

Мафтун этар буткул ташқари
Бир ичкарим бор олисларда.
Учиб кетган нигоҳларимга
Қўлин чўзиб қолади парда...

*

Қамар тўлғонади «Тугалланмаган
симфония»ни кулиб тинглар қай сурбет.
Якунлаб қўй деган даъвати билан
Илҳақ. Тушларимга киради Шуберт.

Қадамим- оҳирги товушлардир, сўнг
Нуқтага айланар нота шу издан.
Кўзимдан тўкилар энг сўнгги оҳанг
Чакка ўтмадими юрагингиздан?

7.8.2018

@Nozima_Habibullayeva

#mutolaa

Siz qaysi haqiqatni izlab yashayabsiz? Va parcha qaysi asardan?

P/S: Oxirgi marta "Iqrornoma" dan keyin shunaqa revolyutsiyaga uchragandim.

@Nozima_Habibullayeva

#mutolaa

Agar xudo bo‘lmaganda edi, sultonim, – dedi u sekin, – biz uning to‘g‘risida gapirishmas edik. Biz nima va kim to‘g‘risida gapirishdik? Sen kimni inkor qilding? – dedi u to‘satdan g‘olibona jiddiyat va tantana bilan. – Xudo bo‘lmasa, uni kim o‘ylab chiqaribdi? Bo‘lmasa, nega senda shunday tushunib bo‘lmaydigan bir vujud bor degan taxmin paydo bo‘lgan ekan? Bo‘lmasa, nega sen va butun olam shunday aql-idrok yetmaydigan qudratli va o‘zining butun xislatlari bilan abadiy va benihoya bir vujud bor deb taxmin qiladi? – dedi mason va uzoq jim qoldi.

Pyer so‘z qotishni istamadi va so‘z qotolmadi.
Mason ichki hayajondan tek turolmagan qo‘li bilan oldidagi kitobni varaqlar edi.

Xudo bor, lekin uni anglash mushkul, – dedi yana mason Pyerning aftiga qarab. – Xudo odam bo‘lsayu sen uning borligiga shubha qilganingda edi, men uning qo‘lidan ushlab, oldingga olib kelib ko‘rsatar edim. Lekin men, bir ojiz banda, uning butun qudratini, abadiy ekanligini, butun lutfu karamini ko‘rga yoki uni ko‘rmaslik va bilmaslik uchun o‘z razolatini, jaholatini ko‘rmaslik va tushunmaslik uchun ko‘zini yumgan kishiga qanday qilib ko‘rsatolaman? – u yana jim qoldi. – Kimsan o‘zing? Nimadan iboratsan? Shunday kufr so‘zlarni so‘zlay olganing uchun o‘zingni donishmand deb o‘ylaysanmi, – dedi mason zaharxanda qilib. – Sen juda hunarmand usta yasagan soatning qismlarini o‘ynab o‘tirib, bu soatning nimaga kerakligini bilmagani uchun ustaning borligiga ham ishonmaydigan boladan ham nodonroq, befahmroqsan.

Xudoni bilmoq qiyin. Biz asr bo‘yi, Odam Atodan boshlab shu kungacha uni bilishga tirishib kelmoqdamiz, lekin bu maqsadga erishmoqdan hali benihoyat uzoqdamiz, uni anglamaganimizga sabab o‘zimizning ojizligimiz-u uning buyukligidir...

"Urush va tinchlik", Lev Tolstoy
_____

@Nozima_Habibullayeva

#Mushoira
#Ijodiy_gurung

❗️24-mart soat 20:00 da “Duel” loyihasining 2021-yil g‘olibi Shahriyor Shavkat va Respublika bosqichi ishtirokchisi Nozima Habibullayeva bilan onlayn suhbat o‘tkaziladi.

📝 Mavzu: “Duel”ning yoshlar she’riyatiga ta’siri

Suhbatimiz barcha uchun ochiq va erkin tarzda bo‘lib o‘tadi. Ijodkorlarimizdan miriqib she’r tinglashingiz, savollaringiz bo‘lsa bemalol yo‘llashingiz mumkin.

📣 Barcha she’r ixlosmandlarini chorlab qolamiz!

👉 @duelloyihasi

“Duel” birlashtirgan oila

👉 @duelloyihasi

Yaxshiyam siz borsiz,
Yaxshiyam so'z bor...


✍Nozima Habibullayeva
🎤Mahbuba Ahmedova

@Mahbubaning_kundaligi