☀️ به نام ایزد یکتا

🔽غلط ننویسیم اذل / اضل🔽

✏️اضل :به معنی گمراه تر است.

✏️اذل: به معنی «پست تر»خوارتر، پست ترین، خوارترین است.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

⭕25 فروردین روز عطار نیشابوری، شاعر و عارف اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم است

⭕او که داروسازی را در بغداد آموخته بود و عطاری داشت به عرفان روی آورد و آثار مهمی خلق کرد و در جریان حمله مغول اسیر و کشته شد.

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

غلط ننویسیم◀️ ارض / عرض▶️

✏️ارض به معنی زمین، سرزمین است.

✏️عرض به معنی «نشان دادن رفتاری یا بیان مطلبی به مقامی محترم یا بالاتر از خود»، «نمایاندن، نشان دادن» و «پهنا» است.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

📌غلط ننویسیم📄

⭕حدالمقدور ⭕حتی‌المقدور

☀️ به نام ایزد یکتا

غلط ننویسیم

◀️ارعاب▶️

✏️این واژه که در زبان فارسی به معنی ترساندن و ترسانیدن به کار می رود، در متون معتبر عربی به کار نرفته است اما عربی زبانان معاصر آن را به کار می برند.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

📌غلط ننویسیم📄

⭕اقلاً                دست‌کم⭕

☀️ به نام ایزد یکتا

◀️ارکستر موسیقی▶️

✏️ارکستر (orchestre) به گروهی که یک قطعه موسیقی را اجرا می کنند گفته می شود. بنابراین هنگام گفتن آن نیازی به ذکر «موسیقی» نیست.


✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

🔴کدام زبان‌ها و گویش‌های ایرانی در خطر نابودی قرار دارند؟

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

غلط ننویسیم

◀️تقدیر کردن▶️

✏️ "تقدیر" در عربی یا در فارسی به معنای "قدردانی" به کار نرفته است؛ بنابراین استعمال "تقدیر کردن" به جای "قدردانی کردن" و نیز "قابل تقدیر" به جای "قابل تحسین و تمجید" و نیز "تقدیرنامه" به جای "تشویق نامه" صحیح نیست و در فارسی فصیح بهتر است که از استعمال آن‌ها خودداری شود.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

📌پارسی بگوییم 📄

⭕صریح             روشن⭕

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️تهویه هوا▶️

✏️ تهویه خود به معنای "عوض کردن هوا" یا "هوادادن" است ونیاز به کلمه هوا ندارد. بنابراین ترکیب تهویه هوا حشو است و بهتر است که از استعمال "هوا" همراه آن خودداری شود. به جای "دستگاه تهویه هوا" می‌توان به سادگی گفت: "دستگاه تهویه".

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

🔴سعدی به روزگاران
مهرت نشسته بر دل
بیرون نمی توان کرد 
حتی به روزگاران...❗️

اول‌اردیبهشت‌ماه‌جلالی
زادروزسعدی‌بی‌همتا‌گرامی
روزتان‌به‌شادی‌وطرب‌سپری‌باد
     

یکم اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی شیرازی گرامی باد.

سعدی متعلق به جهان قدیم و جدید است سخن او هیچگاه کهنه نمی‌شود

ادوین آرنولد

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️مداخل▶️

✏️این واژه در عربی جمع مدخل یعنی «محل داخل شدن» است، ولی در دوره متأخر در فارسی آن را به عنوان جمع دخل و به معنای «درآمدها» به کار می‌برند و اشکالی ندارد.
✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️آباد / آبادان▶️

✏️این دو واژه همگون و دارای هویت دستوری یکسان‌اند و به عنوان صفت می‌توان آن‌ها را به‌جای یکدیگر به کار برد، چه به معنای حقیقی و چه به معنای مجازی: «صمیم دولت سامانیان بود و جهان آباد و ملک بی خصم و لشکر فرمانبردار و روزگار مساعد و بخت موافق»(چهارمقاله، ۶۲-۶۳)؛ «من در همه زمین پارسی‌گویان شهری نیکوتر و جامع‌تر و آبادان تر از اصفهان ندیدم»(سفرنامه ناصرخسرو، 124)تنها در یک مورد آبادان را نمی‌توان جانشین آباد کرد و آن در ترکیب آباد بر به معنای «آفرین بر» است این معنی امروزه منسوخ‌شده است): جانا می ده چه جای خواب است امشب /آباد بر آن‌که او خراب است امشب
(عطار، مختارنامه)

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️آبان / آبان▶️

✏️نام ماه هشتم سال شمسی معمولاً آبان را اصیل و آبان را نادرست می‌شمارند ولی آبان نیز کم‌وبیش در متون معتبر فارسی به‌کاررفته است و نمی‌توان آن را غلط دانست.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

📌پارسی بگوییم 📄

⭕مصالحه   ⭕سازش، آشتی

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️اسلاف▶️

✏️اسلاف جمع سلف به معنی «گذشتگان،پیشینیان» است.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️اخلاف▶️

✏️جمع «خلف» به معنی فرزندان بازماندگان است :
عمر دوباره آدمی نوشته و گفته اوست که به اخلاف می رسد و یاد او را در اذهان تازه می دارد.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️اخوی:▶️

✏️این کلمه را در زبان فارسی در معنی «برادر» به کار می‎برند و آن را به ضمایر و اسم های خاص اضافه می‎کنند. اما باید دانست که کلمه «اخوی» در زبان عربی به معنی «برادر من» است و به کار بردن آن در معنی «برادر» جایز نیست.
نمونه غیر معیار: اخوی من هم حضور داشت.
نمونه معیار: اخوی هم حضور داشت.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://www.tg-me.com/PARSIDO