الرفاهية الحديثة هي القدرة على التفكير بوضوح، والنوم بعمق، والتحرك ببطء، والعيش بهدوء في عالمٍ مصممٍ لمنع هذه الأربعة.
بداية سبتمبر:
مرحبًا أيلول ..
ها قد جئت، ومعك فصلٌ جديد.
أعلم أن رحلتنا ستكون طويلة،
فكن رفيقًا لطيفًا، رجاءً.
مرحبًا أيلول ..
ها قد جئت، ومعك فصلٌ جديد.
أعلم أن رحلتنا ستكون طويلة،
فكن رفيقًا لطيفًا، رجاءً.
- ترجمة.
"يقترب سبتمبر… وأشعر بأني أدين لنفسي بفترة نقاهةٍ عابرة من التمتع والتريث، لا أستطيع أن أواجه الواقع الميّت. أريد أيامًا ماطرة، وفوانيسًا ومئة قمرٍ يتأرجح بين الأوراق الداكنة، وموسيقى تنسكب ويرتد صداها داخل رأسي."
"يقترب سبتمبر… وأشعر بأني أدين لنفسي بفترة نقاهةٍ عابرة من التمتع والتريث، لا أستطيع أن أواجه الواقع الميّت. أريد أيامًا ماطرة، وفوانيسًا ومئة قمرٍ يتأرجح بين الأوراق الداكنة، وموسيقى تنسكب ويرتد صداها داخل رأسي."