Обозреватель RT — о России

🎬🎬🎬🎬🎬

Американка, бывшая помощница Джо Байдена Тара Рид делится впечатлениями о стране, людях, языке и культуре на встрече со студентами в Калуге.

❇

Школа RT провела мастер-классы для иностранных студентов на III Международном слёте студенческих СМИ в «Этномире».

Спикеры — обозреватель RT Тара Рид, ведущий RT International Дональд Кортер и режиссёр монтажа RT на русском Илья Эркаев — рассказали о медиа, работе в кадре и создании видеоконтента. Более 100 студентов из 36 стран и 26 городов России участвовали в мероприятии, организованном Минобрнауки РФ.

Подробнее — на видео! ⬆

💚💚💚💚

Стрём или норм с переводчиком 💬

В профессии синхрониста нет мелочей: любые решения принимаются за долю секунды. Какие из них допустимы, а какие — нет? Версия переводчика-синхрониста RT International Григория Ширванянца @shirvanyants в нашей рубрике #стрёмилинорм.

Делитесь мнением и примерами из практики в комментариях (знаем, что среди наших подписчиков много переводчиков).

❇ Школа RT