rift
gap
Bridge
Close
Fill
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
#درس_شصت
🔴 شکاف در حال گسترش بین غنی و فقیر
⛔ The widening gulf between rich and poor
✅ gulf
یعنی خلیج معنی شکاف هم هست
⛔ The widening rift between rich and poor
✅ rift
هم میشه gulf
✅ gap
هم هم‌معنی این دو تاست
⛔ The widening gap between rich and poor
🔥 پس gulf ، rift ، gap میشن شکاف 🔥
✅ در حال گسترش میشه widening
🤔 حالا چطور بگیم این شکاف پر کنیم
✅ Bridge / Close / fill
🔴 Brdge the gap
🔴 Close the gap
🔴 Fill the gap
🔥 این سه تا فعل با همین سه کلمه گفته میشن🔥
@RahmaniRamin
یعنی خلیج معنی شکاف هم هست
هم میشه gulf
هم هم‌معنی این دو تاست
@RahmaniRamin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ساختارهای_پیچیده_ریدینگ
📚 متن ریدینگ زیر را ترجمه کرده و ساختارهای آن را پیدا کنید
👇 👇
🔹 Urban Farming – IELTS Reading
Answers from Cambridge IELTS 18
🌱 Urban farming
✔️ In Paris, urban farmers are trying a soil-free approach to agriculture that uses less space and fewer resources. Could it help cities face the threats to our food supplies?
On top of a striking new exhibition hall in southern Paris, the world’s largest urban rooftop farm has started to bear fruit.Strawberries that are small, intensely flavoured and resplendently red sprout abundantly from large plastic tubes.Peer inside and you see the tubes are completely hollow, the roots of dozens of strawberry plants dangling down inside them.
From identical vertical tubes nearby burst row upon row of lettuces; near those are aromatic herbs, such as basil, sage and peppermint. Opposite, in narrow, horizontal trays packed not with soil but with coconut fibre , grow cherry tomatoes, shiny aubergines and brightly coloured chards.
🌐 دوره آنلاین آموزش IELTS Reading
👇 👇
https://tatschool.ir/product/ielts-reading/
Answers from Cambridge IELTS 18
On top of a striking new exhibition hall in southern Paris, the world’s largest urban rooftop farm has started to bear fruit.Strawberries that are small, intensely flavoured and resplendently red sprout abundantly from large plastic tubes.Peer inside and you see the tubes are completely hollow, the roots of dozens of strawberry plants dangling down inside them.
From identical vertical tubes nearby burst row upon row of lettuces; near those are aromatic herbs, such as basil, sage and peppermint. Opposite, in narrow, horizontal trays packed not with soil but with coconut fibre , grow cherry tomatoes, shiny aubergines and brightly coloured chards.
https://tatschool.ir/product/ielts-reading/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
آکادمی زبان تات
دوره ریدینگ آیلتس (کلاس Reading آیلتس با مدرس حرفه‌ای)
در کلاس ریدینگ آیلتس دکتر رامین رحمانی، ساختارهای پیچیده، یافتن کلمات هم‌معنی و خواندن جملات به شکل خوشه ای آموزش داده می شود.
#ساختارهای_پیچیده_ریدینگ
📚 پاسخ پست قبلی
👇 👇
🌱 Urban farming
🍓 کشاورزی شهری
🌱 In Paris, urban farmers are trying a soil-free approach to agriculture that uses less space and fewer resources. Could it help cities face the threats to our food supplies?
🍓 در پاریس، کشاورزان شهری در حال تلاش برای روش بدون خاک برای کشاورزی هستند که از فضا و منابع کمتر استفاده می کند. آیا این می تواند به شهرها کمک کند تا با تهدیدات موجود در مورد منابع غذایی ما روبرو شوند؟
🌱 On top of a striking new exhibition hall in southern Paris, the world’s largest urban rooftop farm has started to bear fruit.
🍓 در بالای یک سالن نمایشگاهی جدید و خیره کننده در جنوب پاریس، بزرگترین مزرعه شهری روی پشت بام جهان شروع به ثمرد هی کرده است.
🌱 Strawberries that are small, intensely flavoured and resplendently red sprout abundantly from large plastic tubes.
🍓 توت فرنگی‌هایی که کوچک، بسیار طعم‌دار و قرمز درخشان هستند، به وفور از لوله‌های پلاستیکی بزرگ جوانه می‌زنند.
🌱 Peer inside and you see the tubes are completely hollow, the roots of dozens of strawberry plants dangling down inside them.
🍓 به داخل آن نگاه کنید و می بینید که لوله ها کاملا توخالی هستند، و ریشه ده ها گیاه توت فرنگی در داخل آنها آویزان است.
🌱 From identical vertical tubes nearby burst row upon row of lettuces; near those are aromatic herbs, such as basil, sage and peppermint.
🍓 از لوله‌های عمودی یکسان، ردیف به ردیف کاهو سر برآورده است . در نزدیکی آنها گیاهان معطر مانند ریحان، مریم گلی و نعناع وجود دارد.
🌱 Opposite, in narrow, horizontal trays packed not with soil but with coconut fibre , grow cherry tomatoes, shiny aubergines and brightly coloured chards.
🍓 روبه‌رو، در سینی‌های باریک و افقی که نه با خاک، بلکه با الیاف نارگیل بسته‌بندی شده‌اند، گوجه‌فرنگی گیلاسی، بادمجان‌های براق و شاتوت‌های رنگارنگ رشد می‌کنند.
🍓 urban farmers
🌱 کشاورزان شهری
🍓 soil-free approach
🌱 روش بدون خاک
🍓 face the threats
🌱 روبرو شدن با تهدیدات
🍓 a striking new exhibition hall
🌱 سالن نمایشگاهی جدید و شگفت انگیز
🍓 rooftop farm
🌱 کشاورزی روی پشت بام
🍓 to bear frui
🌱 ثمردهی
🍓 intensely flavoured
🌱 بسیار طعم دار
🍓 resplendently red
🌱 قرمز درخشان
🍓 sprout abundantly
🌱 به وفور جوانه می زنند
🍓 Peer inside
🌱 به داخل نگاه کنید
🍓 dangling down
🌱 آویزان
🍓 identical vertical tubes
🌱 لوله های یک شکل عمودی
🍓 burst row upon row
🌱 ردیف به ردیف سربرمی آورند
🍓 aromatic herbs
🌱 گیاهان معطر
@RahmaniRamin
@RahmaniRamin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
They were good friends. I was surprised when they ____.
Anonymous Quiz
42%
a) fell out
30%
b) fell off
27%
c) fell down
Audio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
کدام درسته؟
Anonymous Quiz
72%
a) I come here to learn English.
28%
b) I come here for learning English.
#Reading
✔️ We are all explorers. Our desire to discover, and then share that new-found knowledge, is part of what makes us human – Indeed, this has played an important part in our success as a species.
✔️ We are all explorers.
❌ ما همگی کاوشگر هستیم
✔️ Our desire to discover, and then share that new-found knowledge, is part of what makes us human
❌ اشتیاق ما به کشف کردن و سپس به اشتراک گذاری آن دانش بخشی از آن چیزیست که ما را انسان می سازد (هویت انسانی )
✔️ – indeed, this has played an important part in our success as a species.
در واقع این امر نقش مهمی در موفقیت ما به عنوان یک گونه ایفا کرده است
❌ ما همه کاوشگریم. اشتیاق ما به کشف کردن و سپس به اشتراک گذاری آن دانش تازه کشف شده بخشی از آنچیزی است که ما را انسان می سازد. در واقع این امر نقش مهمی ایفا کرده است در موفقیت ما به عنوان یک گونه
🖥 دوره آنلاین آموزش IELTS Reading
👇 👇
https://tatschool.ir/product/ielts-reading/
در واقع این امر نقش مهمی در موفقیت ما به عنوان یک گونه ایفا کرده است
https://tatschool.ir/product/ielts-reading/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
آکادمی زبان تات
دوره ریدینگ آیلتس (کلاس Reading آیلتس با مدرس حرفه‌ای)
در کلاس ریدینگ آیلتس دکتر رامین رحمانی، ساختارهای پیچیده، یافتن کلمات هم‌معنی و خواندن جملات به شکل خوشه ای آموزش داده می شود.
Their actions caused the rate of inflation to _____ sharply.
Anonymous Quiz
5%
a) lift
46%
b) raise
48%
c) rise
Audio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
#درس_شصت_یکم
⚠️ بارها گفته شده در این پست هایی که میگذاریم باید پارافریز کردن را یاد بگیرید برای آیلتس و تافل
‼️ من شرکت کردم در یک تحقیقی
❓ چند جور میشه گفت 👇
‼️ I became a participant in an experiment
⚠️ میشه experiment هم پارافریز کنیم و کلمه participant هم پارافریز کنیم
⁉️ میتونیم بگیم 👇
🥇 I participated in a clinical trial
من تو یک تحقیق بالینی شرکت کردم
🥈 I took part in a survey
تو تحقیقی شرکت کردم
🥉 I partook in a study
پارافریز کردن خیلی🔹 در آیلتس و تافل
@RahmaniRamin
من تو یک تحقیق بالینی شرکت کردم
تو تحقیقی شرکت کردم
پارافریز کردن خیلی
@RahmaniRamin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
کدام درسته؟
Anonymous Quiz
71%
a) I spend my holidays in the country.
29%
b) I spend my holidays in a country.
#Reading
📚 نمونه ریدینگ از کتاب کمبریج آیلتس 18
🔖 Astonishingly, an unmodified Doble car runs clean enough to pass the emissions laws in California today, and they are pretty strict. It is true that the technology poses some difficult problems, but you cannot help but wonder how efficient a steam car might be with the benefit of modern materials and computers. Under the current pressure to improve automotive performance and reduce emissions, it is not unthinkable that the steam car may rise again.
📖 ✏️ عبارات و ساختارهای فوق العاده پاراگراف بالا را بنویسید؟
@RahmaniRamin
@RahmaniRamin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
#Reading
⚠️ عبارات و ساختارهای فوق العاده پاراگراف پست قبلی
👇 👇
✔️ runs clean enough to pass the emissions laws
به اندازه کافی تمیز کار می کند که از قوانین انتشار گازهای گلخانه ای نمره قبولی بگیرد
✔️ pretty strict laws
قوانین بسیار سختگیرانه
✔️ It is true that
درست است که
✔️ the technology poses some difficult problems,
این فناوری مشکلات دشواری را ایجاد می کند
✔️ but you cannot help but wonder
نمی توانید به این نیندیشید که
✔️ how efficient a steam car might be
یک ماشین بخار می توانست چقدر کارآمد باشد
✔️ with the benefit of modern materials and computers.
با بهره مندی از مواد و رایانه های مدرن
✔️ Under the current pressure
تحت فشار فعلی
✔️ to improve automotive performance
بهبود عملکرد خودرو
✔️ reduce emissions,
کاهش آلاینده ها
✔️ it is not unthinkable that the steam car may rise again.
غیر قابل تصور نیست که ماشین بخار دوباره اوج گیر د
👨💻 ترجمه پاراگراف بالا
👇
📚 به طور شگفت انگیزی، یک اتومبیل دابل اصلاح نشده به اندازه کافی تمیز کار می کند که از قوانین انتشار گازهای گلخانه ای امروز در کالیفرنیا را که بسیار سختگیرانه هستند نمره قبولی بگیرد . درست است که این فناوری مشکلات دشواری را ایجاد می کند ، اما نمی توانید به این نیندیشید که یک ماشین بخار با بهره مندی از مواد و رایانه های مدرن می توانست چقدر کارآمد باشد . تحت فشار فعلی برای بهبود عملکرد خودرو و کاهش آلاینده ها ، غیر قابل تصور نیست که ماشین بخار دوباره اوج گیر د .
🔹 @RahmaniRamin
به اندازه کافی تمیز کار می کند که از قوانین انتشار گازهای گلخانه ای نمره قبولی بگیرد
قوانین بسیار سختگیرانه
درست است که
این فناوری مشکلات دشواری را ایجاد می کند
نمی توانید به این نیندیشید که
یک ماشین بخار می توانست چقدر کارآمد باشد
با بهره مندی از مواد و رایانه های مدرن
تحت فشار فعلی
بهبود عملکرد خودرو
کاهش آلاینده ها
غیر قابل تصور نیست که ماشین بخار دوباره اوج گیر د
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
#کمبریج13_تست_4_ریدینگ_3
📚 The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being
'Happiness is the ultimate goal because it is self-evidently good. If we are asked why happiness matters .we can give no further external reason.
It just obviously does matter.' This pronouncement by Richard Layard, an economist and advocate of 'positive psychology', summarises the beliefs of many people today. For Layard and others like him, it is obvious that the purpose of government is to promote a state of collective well-being. The only question is how to achieve it, and here positive psychology can show the way a supposed science that not only identifies what makes people happy but also allows their happiness to be measured Equipped with this science
they say governments can secure happiness in society in a way they never could in the past
📖 عبارات فوق العاده پاراگراف اول:
❌ The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being
صنعت شادی:چگونه دولت و شرکتهای بزرگ ، رفاه را به ما فروخت
❌ 'Happiness is the ultimate goal
شادی هدف نهایی است
❌ because it is self-evidently good.
زیرا شادی به خودی خود (آشکارا) خوب است
❌ If we are asked why happiness matters
اگر از ما بپرسند چرا شادی مهم است
❌ we can give no further external reason.
ما نمیتوانیم دلیل بیرونی دیگری بیاوریم
❌ It just obviously does matter.'
شادی بدیهی است که مهم است
❌ This pronouncement by Richard Layard,
این عقیده ریچارد لایارد
❌ an economist and advocate of 'positive psychology',
اقتصاد دان و حامی روانشناسی مثبت
❌ summarises the beliefs of many people today.
عقاید بسیاری از مردم امروز را خلاصه میکند
❌ For Layard and others like him,
به نظر لایارد و افراد دیگر مانند او
❌ it is obvious that
روشن است که
❌ the purpose of government is to promote a state of collective well-being.
هدف دولت ، افزایش وضعیتی از رفاه جمعی است
❌ The only question is how to achieve it,
تنها سوال اینست که چگونه به آن دست پیدا کنیم
❌ and here positive psychology can show the way
و اینجاست که روانشناسی مثبت راه را نشان می دهد
❌ - a supposed science that not only identifies what makes people happy but also allows their happiness to be measured
علمی فرضی که شناسایی میکند نه تنها آنچه که موجب شادی مردم میشود بلکه امکان سنجش شادیشان را فراهم میکند
❌ Equipped with this science
مجهز به این علم
❌ , they say,
به گفته آنها
❌ governments can secure happiness in society
دولتها میتوانند شادی را درجامعه تامین کنند
❌ in a way they never could in the past
به روشی که آنها هرگز در گذشته نمیتوانستند
🌐 دوره آنلاین آموزش IELTS Reading
👇 👇
https://tatschool.ir/product/ielts-reading/
'Happiness is the ultimate goal because it is self-evidently good. If we are asked why happiness matters .we can give no further external reason.
It just obviously does matter.' This pronouncement by Richard Layard, an economist and advocate of 'positive psychology', summarises the beliefs of many people today. For Layard and others like him, it is obvious that the purpose of government is to promote a state of collective well-being. The only question is how to achieve it, and here positive psychology can show the way a supposed science that not only identifies what makes people happy but also allows their happiness to be measured Equipped with this science
they say governments can secure happiness in society in a way they never could in the past
صنعت شادی:چگونه دولت و شرکتهای بزرگ ، رفاه را به ما فروخت
شادی هدف نهایی است
زیرا شادی به خودی خود (آشکارا) خوب است
اگر از ما بپرسند چرا شادی مهم است
ما نمیتوانیم دلیل بیرونی دیگری بیاوریم
شادی بدیهی است که مهم است
این عقیده ریچارد لایارد
اقتصاد دان و حامی روانشناسی مثبت
عقاید بسیاری از مردم امروز را خلاصه میکند
به نظر لایارد و افراد دیگر مانند او
روشن است که
هدف دولت ، افزایش وضعیتی از رفاه جمعی است
تنها سوال اینست که چگونه به آن دست پیدا کنیم
و اینجاست که روانشناسی مثبت راه را نشان می دهد
علمی فرضی که شناسایی میکند نه تنها آنچه که موجب شادی مردم میشود بلکه امکان سنجش شادیشان را فراهم میکند
مجهز به این علم
به گفته آنها
دولتها میتوانند شادی را درجامعه تامین کنند
به روشی که آنها هرگز در گذشته نمیتوانستند
https://tatschool.ir/product/ielts-reading/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1