* * *
“Ишқсизларга дўзах бобин очар, дўстлар”
Аҳмад Яссавий

Сен мени қайғуга кўмгайсан,
Ва узоқ хаёлга чўмгайсан,
Кетарсан, кўнарсан бу ғамга,
Аммоки видога кўнмайсан…

Бу тушлар шундай баддуодир,
Таъбирдан олма ҳеч хавотир,
Биласан, келмоғинг хатодир,
Англайсан, хатога кўнмайсан…

Умримга татиган сафосан,
Сўнггида хайри бор жафосан,
Таъқиққа ошиққан Ҳаввосан,
Бул Одам Атога кўнмайсан…

Дард қилар кунларим давомат,
Кўзларда яшнайди маломат,
Бу Ишқни айларсан мудом рад,
Сен нега Худога кўнмайсан?!

9 ноябр, 2024 й.

Р. Б.

#машқ_дафтаридан | @Rahmat_Bobojon

Биласан, келмоғинг хатодир,
Англайсан, хатога кўнмайсан…

#тараддуд | @Rahmat_Bobojon

"Izlam" turkumidagi kitoblarni qayerdan xarid qilish mumkin?

1. Onlayn — @akademsavdo profili orqali (yetkazib berish xizmati mavjud);

2. "Akademnashr" nashriyoti sotuv bo'limiga kelish orqali (manzil);

3. "Book uz" kitoblar do'konidan (manzil);

Boshqa kitob do‘konlarga ham yetib bormoqda.

#IZLAM to‘plamini chegirmali narxda xarid qiling.

📚 @akademnashr

Youtube | Instagram | Facebook  | Twitter

#IZLAM

1. Shahriyor Shavkat “Ham” — 31 000 so‘m

2. Nozima Habibullayeva “Nafas” — 27 000 so‘m

3. Mansur Jumayev “Biz kutgan fasl” — 27 000 so‘m

4. Najmiddin Ermatov “Turon sog'inchi” — 31 000 so‘m

5. Furqat Alimardon “Qorakuya” — 27 000 so‘m

6. Suhrob Ziyo “Daryo” — 31 000 so‘m

7. Muhammadxon Yusupov “Deraza ortida” — 31 000 so‘m

8. Bayram Ali “Bosiriq” — 35 000 so‘m

9. MohiRa “Qirq birinchi kun” — 35 000 so‘m

10. Gulrang “Gulqaychi” — 27 000 so‘m

11. Jaloliddin Sayyid “Huqqaboz” — 31 000 so‘m

12. Jumanazar Yo'ldosh “Sir” — 31 000 so‘m

13. Rahmat Bobojon “Ro‘baro‘” — 35 000 so‘m

14. Gulhayo Anorova “Avron” — 27 000 so‘m

15. Sevara Alijonova “Mahkum sayohati” — 31 000 so‘m

Umumiy narx: 457 000 so‘m
Chegirmali narx: 370 000 so'm

Chegirma butun to‘plamni sotib olganlar uchun amal qiladi.

Xarid: www.tg-me.com/akademsavdo

📚 @akademnashr

Youtube | Instagram | Facebook  | Twitter

“Муваффақият қозонишни истасанг, ҳеч қачон ўзингдан паст рақиб билан курашма...” – Сомерсет Моэмдан иқтибослар

* * *
Орзу – реалликдан йироқлашиш эмас, аксинча, унга яқинлашмоқдир.

* * *
Инсонлар қайсидир масалани ўйлаб, англаб, ҳал этишдан кўра, уни бировга тўнкаб қўяверишни афзал билишади.

* * *
Дунёда айни вақтда ҳам севиб, ҳам нафратланишдан оғир азоб йўқ.

* * *
Ҳаётнинг менга ўргатган энг қимматли хулосаси – ҳеч нарсага афсусланмасликдир.

* * *
Ҳаётнинг ажойиб бир ўзига хослиги бор: агар сиз фақат яхшисини танлаб, бошқаларидан воч кечишни уддаласангиз, албатта ниятингизга етасиз.

* * *
Одам нақадар бахтсиз бўлса, шунчалик жаҳлдор бўлади.

* * *
Аниқ ва содда тилда ёзиш – самимий ва хайрихоҳ бўлиш каби мушкулдир.

* * *
Ўлиш – жуда бўлмағур ва зерикарли иш. Маслаҳат бераманки, ҳеч қачон бу ишга бош қўшманг.

* * *
Ҳар авлод оталар ва боболари устидан кулади, аммо аждодларидан ғурур туяди.

* * *
Муваффақиятга эришишнинг ягона йўли мавжуд – ҳаётни юрагинг истаганича яшаш.

* * *
Қариликнинг энг катта устунлиги руҳан озод бўлмоқдир.

Тўпловчи ва таржимон:
Раҳмат Бобожон

Давоми: https://oyina.uz/uz/teahause/2925

#таржима_дафтаридан | @Rahmat_Bobojon

Одам нақадар бахтсиз бўлса, шунчалик жаҳлдор бўлади...

#иқтибос | @Rahmat_Bobojon

❗️
“IZLAM” DAVRASIDA

“Akademnashr” nashriyoti tomonidan chop etilgan “Izlam” turkumi doirasidagi kitoblar keyingi paytlarda ko‘p bor tilga olindi, o‘quvchilarda ushbu mualliflarning ijodiga nisbatan qiziqish bir qadar ortdi. Biz ushbu turkumning bu yilgi mualliflari ijodidan namunalarni bir havolada jamladik.

✍️ Mansur Jumayev
✍️ Najmiddin Ermatov
✍️ Suhrob Ziyo
✍️ Shahriyor Shavkat
✍️ Nozima Habibullayeva
✍️ Jaloliddin Sayyid
✍️ Rahmat Bobojon
✍️ Gulhayo Anorova
✍️ Furqat Alimardon
✍️ Jumanazar Yoʻldosh
✍️ Bayram Ali
✍️ Mohira Eshpo’latova
✍️ Sevara Alijonova
✍️ Muhammadxon Yusupov
✍️ Gulrang Ubayeva

📱 Batafsil: jadid.uz/izlam-davrasida

✅Jadid.uz’ga obuna bo‘ling

Каналдошлар учун махсус таклиф, қатнашинглар))

"Халқ сўзи" томонидан ўтказаётган танловда иштирок этиб қимматбаҳо совғаларни ютиб олинг!

👩‍💻Танлов ғолиблари ҳар ойнинг биринчи якшанбасида “Рандом” орқали аниқланади. Жараён "Халқ сўзи"нинг “Инстаграм”даги саҳифаси орқали жонли эфирда узатилади.

1-ўрин – ноутбук;
2-ўрин – планшет;
3-ўрин – телефон.

Рағбатлантирувчи ўринлар эгаларига эса турли (қулоқчин, смарт соат ва поwербанк) совғалар топширилади.

https://www.tg-me.com/xalqsuzirasmiy_bot?start=183301471

#mundarija

📚 IZLAM

📘 Jumanazar Yo'ldosh, “Sir”
📖 Fragment va mundarija

📘 Shahriyor Shavkat, “Ham”
📖 Fragment va mundarija

📘 Nozima Habibullayeva, “Nafas”
📖 Fragment va mundarija

📘 Mansur Jumayev, “Biz kutgan fasl”
📖 Fragment va mundarija

📘 MohiRa, “Qirq birinchi kun”
📖 Fragment va mundarija

📘 Gulrang, “Gulqaychi”
📖 Fragment va mundarija

📘 Najmiddin Ermatov, “Turon sog'inchi”
📖 Fragment va mundarija

📘 Furqat Alimardon, “Qorakuya”
📖 Fragment va mundarija

📘 Jaloliddin Sayyid “Huqqaboz”
📖 Fragment va mundarija

📘 Suhrob Ziyo, “Daryo”
📖 Fragment va mundarija

📘 Rahmat Bobojon “Ro‘baro‘”
📖 Fragment va mundarija

📘 Muhammadxon Yusupov, “Deraza ortida”
📖 Fragment va mundarija

📘 Bayram Ali, “Bosiriq”
📖 Fragment va mundarija

📘 Gulhayo Anorova, “Avron”
📖 Fragment va mundarija

📘 Sevara Alijonova, “Mahkum sayohati”
📖 Fragment va mundarija

To‘plam narxi: 457 000 so‘m 370 000 so‘m

Xarid: www.tg-me.com/akademsavdo

📚 @akademnashr

Youtube | Instagram | Facebook  | Twitter

ШЕЪРСЕВАРЛАР УЧУН!

Ҳис-туйғудан, муҳаббатдан, кўнгил англамларидан, одамга инсонлигини эслатиб турадиган қайғу ва ташвишлардан йироқлар нарироқ туринг!

Асло, бу сиз учун эмас.

Қалби борлар, қанисизлар?! Шеърсеварлар, қанисизлар?! Ижодимнинг асл мухлислари, қанисизлар?!

Энди баҳонага ўрин йўқ, "Рўбарў"ни бу ердан ҳарид қилиш мумкин бемалол, ҳатто насияга ҳам))

Доимгидек фикр-мулоҳазалар, тақирзларни кутаман.

Шеърни ёқтирадиганлар бор бўлсин бу ўтар, ҳаммамиздан қолар дунёда, раҳмат сизларга!

Сотиб олиш бу ердан: https://asaxiy.uz/uz/product/rahmat-bobojon-rubaru

#Излам | @Rahmat_Bobojon

Rahmat Bobojonning “Ro‘baro‘”si

Universitetda birinchi marta darsga kirayotgan guruhimda bir talaba yigit “Eski she’rlarimdan o‘qib beraman, ustoz” deb otboqarlar (quloqqa g‘alati eshitilarkan) haqidagi balladasini o‘qib berdi. Bir vaqtlar o‘zim ham she’rlar mashq qilib yurganim bois, qarshimda havaskor shoir yoki talaba emas, balki rosmana ijodkor turganini his qildim. Shundan keyin Rahmatjon bilan she’riyat, tarjima borasida ko‘p mulohaza almashdik.

Shu kunlarda “Izlam” loyihasida ko‘plab yosh ijodkorlar qatori Rahmat Bobojonning ham kitobi nashrdan chiqdi. Odatda, “ro‘baro‘” so‘zini qo‘llaganimizda, kim bilandir yuzma-yuz kelish, tasodifan uchrashish ma’nosini tushunamiz. Shoir esa his-tuyg‘ulari bilan, yana ham shoirona aytsak, o‘zi bilan ro‘baro‘ kelmoqda go‘yo. Fikrlarini, hayajonlarini saralamoqda. Dardlarga yuragini ochib bermoqda:

Tilga kirsang, ay chiltor, mangu
Yuragimga do‘st bo‘lsa har dod.
Xush kelibsan, muhtaram qayg‘u,
Xush kelibsan, buzruk iztirob!

Dardga to‘lgan yuraklardan dardli she’rlar tug‘iladi, o‘qirmanni o‘ziga jalb etadi. Shoir o‘z qayg‘ulariga she’r muxlislarini sherik qila oladi. Ma’lum ma’noda bu ham ular bilan ro‘baro‘, yuzma-yuz bo‘lish sifatida tushuniladi.
O‘zi bilan o‘zi ro‘baro‘ kelgan ijodkor o‘zligini anglash uchun taftishni boshlaydi:

Bir zumda oshiqman, gadoman, qulman,
Bir zumda to‘g‘riman, odil, rasoman,
Bir zumda osiyman, gumrohman, go‘lman,
Bir zumda dalliman, darbadar, xasta.

O‘zini anglash yo‘lida iztirob chekkan oshiq barcha dardlariga muhabbatni malham deb biladi, har doim unga nisbatan ehtiyojni his etadi. Bu holat misralarda juda go‘zal tarzda berilgan:

Bormi kelar yo‘lingdan belgi,  
Bormi ketar yo‘lingdan bir iz?
Qaylardasan, so‘yla, ey sevgi,
Qaylardasan, so‘yla, Havvo qiz?

Yuqoridagi nashrning adabiyot ixlosmandlari uchun ahamiyati katta deb o‘ylayman.

Iroda ESHONXONOVA,
Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat ona tili va adabiyoti universiteti o‘qituvchisi, pedgogika fanlari bo‘yicha falsafa doktori.

#IZLAM #nazm

1. Shahriyor Shavkat “Ham” — 31 000 so‘m

2. Nozima Habibullayeva “Nafas” — 27 000 so‘m

3. Mansur Jumayev “Biz kutgan fasl” — 27 000 so‘m

4. Najmiddin Ermatov “Turon sog'inchi” — 31 000 so‘m

5. Suhrob Ziyo “Daryo” — 31 000 so‘m

6. Jaloliddin Sayyid “Huqqaboz” — 31 000 so‘m

7. Rahmat Bobojon “Ro‘baro‘” — 35 000 so‘m

8. Gulhayo Anorova “Avron” — 27 000 so‘m

Xarid: www.tg-me.com/akademsavdo

📚 @akademnashr

Youtube | Instagram | Facebook  | Twitter

Iroda Eshonxonova, pedagogika fanlari bo‘yicha falsafa doktori:

Universitetda birinchi marta darsga kirayotgan guruhimda bir talaba yigit “Eski she’rlarimdan o‘qib beraman, ustoz” deb otboqarlar (quloqqa g‘alati eshitilarkan) haqidagi balladasini o‘qib berdi. Bir vaqtlar o‘zim ham she’rlar mashq qilib yurganim bois, qarshimda havaskor shoir yoki talaba emas, balki rosmana ijodkor turganini his qildim. Shundan keyin Rahmatjon bilan she’riyat, tarjima borasida ko‘p mulohaza almashdik.

Shu kunlarda “Izlam” loyihasida ko‘plab yosh ijodkorlar qatori Rahmat Bobojonning ham kitobi nashrdan chiqdi. Odatda, “ro‘baro‘” so‘zini qo‘llaganimizda, kim bilandir yuzma-yuz kelish, tasodifan uchrashish ma’nosini tushunamiz. Shoir esa his-tuyg‘ulari bilan, yana ham shoirona aytsak, o‘zi bilan ro‘baro‘ kelmoqda go‘yo. Fikrlarini, hayajonlarini saralamoqda. Dardlarga yuragini ochib bermoqda...

👉 To'liq o'qish uchun

📚 @akademnashr

Youtube | Instagram | Facebook  | Twitter

YOMG‘IRLAR YOG‘ADI SEN BOR SHAHARDA

Rahmat Bobojon she'ri
Muhayyo Rustam qizi o‘qidi

O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati

* * *
Хариталарга қарадим, ҳеч бирида уйинг йўқ.
Энсиклопедияларни титдим, ҳеч бирида суратинг йўқ.
Луғатлардан изладим, ҳеч бирида исминг йўқ.
Кўзгудаги аксимга боқдим, сени кўрдим.
Билдимки, сен менсан.

#лаҳза | @Rahmat_Bobojon