ЦАХАЛ публикует видео:

Минувшей ночью ВВС и ВМС Израиля перехватили около 30 иранских дронов. С начала операции «Восстающий лев» (стартовала в пятницу 13го) сбито уже больше 500.

Параллельно израильская авиация продолжает выносить дроны ещё на иранской территории, до их запуска.


И до сих пор нет видео тех самых ударов по Фордо. Ждём.

Сильные мира сего и первые после Бога.
Или вместо?

Немного религиозно-лингвистической аналитики, навеянной моим товарищем, филологом и педантом (в лучшем смысле этого слова).

Вскоре после американского удара по Ирану ночью в воскресенье (операцию Вашингтон назвал Midnight Hammer — «Полуночный молот») премьер-министр Израиля Биби Нетаньяху обращается с речью, в которой нахваливает Трампа и благодарит Америку. Мой слух резанули слова, казавшиеся к моменту не слишком уместными: your decision to target Iran with awesome and righteous might of the United States. В наше время awesome говорят, когда — «Круто! Классно!» ну или «Потрясающе!»
Таков удар по Фордо?

Биби известен тем, что говорит на языке возвышенном (и на иврите, кстати, тоже), а начиная с войны в Газе - ещё и пестрящем религиозными аллюзиями и символами. Стали смотреть — в точку!

Такое сочетание встречается в Псалтири (в протестантской версии — Псалом 65, в православной нумерации — Псалом 64:5). Контекст? Этими словами описываются дела Божии. Ни больше ни меньше. Поэтому и переводить awesome стоит не как «потрясающий» (или «классный», упаси Боже), а как «устрашающий».

То есть: Биби, понимая реальность мании величия Трампа, намеренно использует оборот, который буквально приравнивает Трампа к Богу. Как бы говорит: Трамп! Вы не просто с миссией от Всевышнего на земле, берите выше!

Мой товарищ увидел в этом кумиротворчество и идолопоклонство, одинаково порицаемые и христианами, и иудеями. Святотатство. Что особенно бросается в глаза, так как дальше в речи всё-таки следует благодарность Богу. Я, которая считает, что Биби — великий лицедей и манипулятор, полагаю, что он не более чем тешит эго Трампа, в глубине души понимая, кто тут на самом деле с миссией от Бога.

Идём дальше.

Трамп после ударов тоже разражается речью, тоже всех благодарит и всех поздравляет. Я замечаю, что он отдельно выделяет одного человека — начальника американского Генштаба, председателя Объединённого комитета начальников штабов Дэна Кейна. И Трамп упоминает его прозвище. А прозвище у Дэна Кейна — Рейзин. То есть Дэн Рейзин Кейн. Dan ‘Razin’ Caine. И — барабанная дробь! — здесь снова религиозная отсылка, и не к кому-то, а к библейскому Каину, тому самому, который убил своего брата Авеля.

В английском языке выражение to raise Cain появилось в XIX веке и буквально означает «выпустить на волю Каина» — то есть сеять хаос, вести себя буйно или разрушительно, как будто освобождаешь самого первого грешника в истории человечества.


Что имеем: человек с нескрываемым мессианским синдромом, накручиваемый и подбадриваемый иудеем, вооружённым хорошо известным американцам христианским символизмом, наносит удары по стране, с которой он якобы очень хочет мира, и по итогу атаки особо отмечает заслуги одного военного, известного своим бесшабашным нравом, которому и обязан своим прозвищем «Каин-разрушитель».

Блеск.

А, ну и вишенка.
Спустя несколько часов праведный иудей Биби надевает талит (ритуальное молитвенное покрывало, которое еврейские мужчины надевают во время молитвы) и идёт к Стене Плача в Иерусалиме. Не для того ли, чтобы другие иудеи не разгадали то, что мы разгадали, и не закидали его камнями за возвеличивание и обожествление смертного (или двух)?

Не мы одни, конечно, коротаем будни под землёй. Вот Кнессет. Рабочая встреча юридического департамента. На фото спикер парламента Амир Охана.

В одной лодке.

Удивительно, что в стране что-то работает, хотя ч/с. Плюс - сегодня открыли воздушное пространство на вылет. С оговоркой правда: не более 50 пассажиров на борту.

Не могу понять логику про 50😅

Воу воу
И сразу снова ракеты - сирены на севере

Иран отвечает.

Финальный залп?
Министр иностранных дел Ирана заявил прошлой ночью, что если Израиль прекратит атаки с 4:00 утра, Иран тоже не будет атаковать.
В 5:15 утра у нас прозвучали сирены. По Тегерану это 5:45.

Не знаю, по какому это 4:00.

(перевели, кстати, наконец-то alert на все языки)

Формально перемирие должно вступить в силу в 7:00 утра по Израилю (через час 20 минут).

У нас снова предупреждение.

Итак, по Трампу - перемирие с 7:00 утра.
По МИД Ирана - с 4:00 утра.

Но что-то идёт не так.

«Трамп был прав во всём»

Американский президент постит всё утро со скоростью иранских ракет.

И снова ЦАХАЛ зафиксировал запуск со стороны Ирана

До 7:00 включительно?