【 預付裁判法院正審費用，正式接受申請！ 】
因反送中運動而被控告者，不少在裁判法院審理的案件已步入正審階段。為更好地保障被告人之權益，現在基金將會預付裁判法院正審費用（Cost on account）。
案件於法庭的日程，包括提堂、正審、裁決、判刑。過去基金會就已提供的法律服務憑單支付費用。現在，如果當你的案件於裁判法院審訊，完成了提堂程序，安排了正式審訊日期，並已確定委任正審階段之事務律師和大律師，現歡迎提醒你的代表律師，向基金申請預付費用。
如何申請預付裁判法院正審費用（Cost on account）
申請資格：－案件於裁判法院審訊，已安排正式審訊日期
－已委任正審階段之代表律師（事務律師、大律師）
申請方法：由代表律師，電郵申請表往 [email protected]
查詢：歡迎致電／whatsapp 基金熱線9845 6641
－－－－－－－－－－－－－－－－－
註：按612基金一貫法律費用支援方法，「裁判法院」案件，基金會按「612人道支援基金法律支援計劃」訂明之水平，以實報實銷形式，憑單據提供支援。至於「區域法院」案件，612基金會請被告先申請法援，如須繳付分擔費，可向基金申請支援。
參考文件：
計劃詳情及申請文件可於連結下載： 612fund.hk/d/legal-forms
四大申請法援重要須知： https://www.facebook.com/612Fund/photos/a.368493197184184/618451828854985
612人道支援基金法律支援計劃－提堂、答辯及正審法律費用支援細則： https://612fund.hk/d/legal-assistance-trial
法律支援計劃增訂： 612fund.hk/d/legal-assistance-v2
因反送中運動而被控告者，不少在裁判法院審理的案件已步入正審階段。為更好地保障被告人之權益，現在基金將會預付裁判法院正審費用（Cost on account）。
案件於法庭的日程，包括提堂、正審、裁決、判刑。過去基金會就已提供的法律服務憑單支付費用。現在，如果當你的案件於裁判法院審訊，完成了提堂程序，安排了正式審訊日期，並已確定委任正審階段之事務律師和大律師，現歡迎提醒你的代表律師，向基金申請預付費用。
如何申請預付裁判法院正審費用（Cost on account）
申請資格：－案件於裁判法院審訊，已安排正式審訊日期
－已委任正審階段之代表律師（事務律師、大律師）
申請方法：由代表律師，電郵申請表往 [email protected]
查詢：歡迎致電／whatsapp 基金熱線9845 6641
－－－－－－－－－－－－－－－－－
註：按612基金一貫法律費用支援方法，「裁判法院」案件，基金會按「612人道支援基金法律支援計劃」訂明之水平，以實報實銷形式，憑單據提供支援。至於「區域法院」案件，612基金會請被告先申請法援，如須繳付分擔費，可向基金申請支援。
參考文件：
計劃詳情及申請文件可於連結下載： 612fund.hk/d/legal-forms
四大申請法援重要須知： https://www.facebook.com/612Fund/photos/a.368493197184184/618451828854985
612人道支援基金法律支援計劃－提堂、答辯及正審法律費用支援細則： https://612fund.hk/d/legal-assistance-trial
法律支援計劃增訂： 612fund.hk/d/legal-assistance-v2
Facebook
612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
＊＊被檢控者注意＊＊ 當你嘅案件要上區院，就要及早申請法援喇！ 留返足夠時間搵 612 幫手，確保可以喺期限前繳費， 又可儘早確定你嘅法律代表！ 如有困難／查詢／申請法援分擔費等，歡迎聯絡基金熱線－9845 6641。 ＊＊＊＊＊＊ 1）點樣申請法援？ －準備好：控方文件（案件編號、案情撮要等）；資產文件（銀行月結單、糧單、租單、綜援證明文件等）...
【 612基金財政狀況 - 吳靄儀 】
摘要：//自6月以來，基金的開支急速上升，升幅最大的項目為法律費用資助、法援分擔費資助、和還押在囚物資的補貼。以8月底的數字，這三項支出的總額分別為$53,527,655、$6,994,378、$3,532,307。……基金當前存款約$36,000,000，需要市民一如既往，不離不棄繼續支持，才能應付未來18個月的支出和維持財政穩健。//
【捐款】 612fund.hk/donate
【612人道支援基金財務及工作簡報】 https://612fund.hk/zh/latest-report
蘋果日報全文連結：
https://hk.appledaily.com/columnist/20201025/LIVKPZYJKZA2LLXZRU2HSKBU7E/
節錄：
我們當時已能預見，二千多宗有關抗爭運動的案件正審展開，法律費用會十分龐大，如果要減輕被告人對訟費的憂慮，基金就要訂立適當的安排。自6月以來，基金的開支急速上升，升幅最大的項目為法律費用資助、法援分擔費資助、和還押在囚物資的補貼。以8月底的數字，這三項支出的總額分別為$53,527,655、$6,994,378、$3,532,307。
相信大家記得，為了儘量善用已由公帑支付的資源，基金要求區域法院及以上法庭的審訊，先得申請法援，而基金會資助法援署要求申請人繳付的分擔費。被控以暴動罪者有680多人，至今均由區域法庭審訊，因此向基金要求資助分擔費的申請人也隨著增加，這是可以預期的。其他1400多宗控以不同罪名的案件，在各裁判法庭經過先前一段日子多次提堂之後，陸續排期正審，審訊由兩天到超過十多天不等，一般都需要基金支付費用。我們無法預計最終涉及的款項會多龐大，只能以已排期的審訊在未來18個月的費用估計作預算。此外，由於還押被囚人數日增，還押在囚物資需求也持續上升，這是基金人道支援的重要項目。
經過信託人的商議和策劃，基金會推出兩項新的資助。其一是區域法院案件「第二位大律師」資助計畫……第二項計畫是預付裁判法庭正審法律費用。按基金擬定的費用標準，以排期所定日期估算……
基金當前存款約$36,000,000，需要市民一如既往，不離不棄繼續支持，才能應付未來18個月的支出和維持財政穩健。
求助熱線︰9845 6641 個人資料，絕對保密
FB: www.facebook.com/612Fund
IG: instagram.com/612fund
TG: www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
摘要：//自6月以來，基金的開支急速上升，升幅最大的項目為法律費用資助、法援分擔費資助、和還押在囚物資的補貼。以8月底的數字，這三項支出的總額分別為$53,527,655、$6,994,378、$3,532,307。……基金當前存款約$36,000,000，需要市民一如既往，不離不棄繼續支持，才能應付未來18個月的支出和維持財政穩健。//
【捐款】 612fund.hk/donate
【612人道支援基金財務及工作簡報】 https://612fund.hk/zh/latest-report
蘋果日報全文連結：
https://hk.appledaily.com/columnist/20201025/LIVKPZYJKZA2LLXZRU2HSKBU7E/
節錄：
我們當時已能預見，二千多宗有關抗爭運動的案件正審展開，法律費用會十分龐大，如果要減輕被告人對訟費的憂慮，基金就要訂立適當的安排。自6月以來，基金的開支急速上升，升幅最大的項目為法律費用資助、法援分擔費資助、和還押在囚物資的補貼。以8月底的數字，這三項支出的總額分別為$53,527,655、$6,994,378、$3,532,307。
相信大家記得，為了儘量善用已由公帑支付的資源，基金要求區域法院及以上法庭的審訊，先得申請法援，而基金會資助法援署要求申請人繳付的分擔費。被控以暴動罪者有680多人，至今均由區域法庭審訊，因此向基金要求資助分擔費的申請人也隨著增加，這是可以預期的。其他1400多宗控以不同罪名的案件，在各裁判法庭經過先前一段日子多次提堂之後，陸續排期正審，審訊由兩天到超過十多天不等，一般都需要基金支付費用。我們無法預計最終涉及的款項會多龐大，只能以已排期的審訊在未來18個月的費用估計作預算。此外，由於還押被囚人數日增，還押在囚物資需求也持續上升，這是基金人道支援的重要項目。
經過信託人的商議和策劃，基金會推出兩項新的資助。其一是區域法院案件「第二位大律師」資助計畫……第二項計畫是預付裁判法庭正審法律費用。按基金擬定的費用標準，以排期所定日期估算……
基金當前存款約$36,000,000，需要市民一如既往，不離不棄繼續支持，才能應付未來18個月的支出和維持財政穩健。
求助熱線︰9845 6641 個人資料，絕對保密
FB: www.facebook.com/612Fund
IG: instagram.com/612fund
TG: www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
【 區域法院案件「第二位大律師」資助計劃 】
不少反送中運動被控告者，由裁判法院移交區域法院正審時，其原先代表的大律師由於年資或相關出庭經驗不足等原因，未能符合法援委派大律師資格。
有鑑於此，為了讓由案件初期已提供服務並與被告建立信任關係的大律師能繼續為被告提供支援；以及讓有更多大律師能透過參與案件累積經驗，增加合資格律師名單的人數以應付未來需要，612人道支援基金現推出區域法院案件「第二位大律師」資助計劃。
如你符合以下申請資格，即可指示代表律師向基金提出申請：
1. 你的案件為基金支援範圍，於區域法院正審並已獲批出法律援助；
2. 「第二位大律師」曾向被告提供法律服務（代表出庭過堂、到警署提供被捕支援、開會提供法律意見等）；
3. 申請本資助計劃津貼的第二位大律師認許年資須為 5 年或以下；
4. 法援署委派之大律師同意聘請「第二位大律師」以協助他／她(第一位大律師)跟進案件。
申請方法：由代表律師，電郵申請表往 [email protected]
「第二位大律師」計劃詳情及申請文件： https://612fund.hk/d/legal-second-counsel
查詢：歡迎致電／whatsapp 基金熱線9845 6641
參考文件：
四大申請法援重要須知： https://www.facebook.com/612Fund/photos/a.368493197184184/618451828854985
不少反送中運動被控告者，由裁判法院移交區域法院正審時，其原先代表的大律師由於年資或相關出庭經驗不足等原因，未能符合法援委派大律師資格。
有鑑於此，為了讓由案件初期已提供服務並與被告建立信任關係的大律師能繼續為被告提供支援；以及讓有更多大律師能透過參與案件累積經驗，增加合資格律師名單的人數以應付未來需要，612人道支援基金現推出區域法院案件「第二位大律師」資助計劃。
如你符合以下申請資格，即可指示代表律師向基金提出申請：
1. 你的案件為基金支援範圍，於區域法院正審並已獲批出法律援助；
2. 「第二位大律師」曾向被告提供法律服務（代表出庭過堂、到警署提供被捕支援、開會提供法律意見等）；
3. 申請本資助計劃津貼的第二位大律師認許年資須為 5 年或以下；
4. 法援署委派之大律師同意聘請「第二位大律師」以協助他／她(第一位大律師)跟進案件。
申請方法：由代表律師，電郵申請表往 [email protected]
「第二位大律師」計劃詳情及申請文件： https://612fund.hk/d/legal-second-counsel
查詢：歡迎致電／whatsapp 基金熱線9845 6641
參考文件：
四大申請法援重要須知： https://www.facebook.com/612Fund/photos/a.368493197184184/618451828854985
【 讓當事人保留已建立信任的大律師 - 吳靄儀 】
立場新聞全文連結： https://www.thestandnews.com/politics/%E8%AE%93%E7%95%B6%E4%BA%8B%E4%BA%BA%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%B7%B2%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%BE%8B%E5%B8%AB/
摘要：//612 基金建立的初期，不少評論指基金坐擁巨額存款而支出過低，但信託人一直知道如果基金資助法律費用，未來的開支一定鉅大，以至基金無法負擔，尤其是區域法院及以上的正審，所以基金才要求區院案件的當事人申請法援。法援制度現存不少不足之處，其一是要求申請人預付的分擔費，其二就是年資較淺的大律師被拒諸門外，所以基金亦設立相應的計畫。
在不穩定的政治環境中，基金的宗旨是要有足夠存款應付中短期可預算的資助承擔，加上有適量的儲備作為穩健財務的保障，而非以儲存最大量的存款為目標。如有確實需要，便以特定目標發動籌款計畫。基金的籌款計畫會在短期內公佈。
信託人不是完人，不求面面俱圓，只求站在當事人權益的位置，力求完善，不負熱心市民所託，始終如一，為香港盡心盡力。//
【捐款】 612fund.hk/donate
【612人道支援基金財務及工作簡報】 https://612fund.hk/zh/latest-report
【「第二位大律師」計劃詳情及申請文件】 https://612fund.hk/d/legal-second-counsel
求助熱線︰9845 6641 個人資料，絕對保密
FB: www.facebook.com/612Fund
IG: instagram.com/612fund
TG: www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
立場新聞全文連結： https://www.thestandnews.com/politics/%E8%AE%93%E7%95%B6%E4%BA%8B%E4%BA%BA%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%B7%B2%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%BE%8B%E5%B8%AB/
摘要：//612 基金建立的初期，不少評論指基金坐擁巨額存款而支出過低，但信託人一直知道如果基金資助法律費用，未來的開支一定鉅大，以至基金無法負擔，尤其是區域法院及以上的正審，所以基金才要求區院案件的當事人申請法援。法援制度現存不少不足之處，其一是要求申請人預付的分擔費，其二就是年資較淺的大律師被拒諸門外，所以基金亦設立相應的計畫。
在不穩定的政治環境中，基金的宗旨是要有足夠存款應付中短期可預算的資助承擔，加上有適量的儲備作為穩健財務的保障，而非以儲存最大量的存款為目標。如有確實需要，便以特定目標發動籌款計畫。基金的籌款計畫會在短期內公佈。
信託人不是完人，不求面面俱圓，只求站在當事人權益的位置，力求完善，不負熱心市民所託，始終如一，為香港盡心盡力。//
【捐款】 612fund.hk/donate
【612人道支援基金財務及工作簡報】 https://612fund.hk/zh/latest-report
【「第二位大律師」計劃詳情及申請文件】 https://612fund.hk/d/legal-second-counsel
求助熱線︰9845 6641 個人資料，絕對保密
FB: www.facebook.com/612Fund
IG: instagram.com/612fund
TG: www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
【 612 基金財務及工作簡報：2020 年 9 月份】
＊ 報告全文已上載於 bit.ly/612Fund_Report
＊ 網上捐款 donate.612fund.hk
報告重點：截至 2020 年 9 月 30 日之工作概況
1）總收支情況 － 612 人道支援基金由去年 6 月成立至今，接收捐款共 1 億 6 千多萬元。截至 9 月 30 日，已提供之支援總額為 1 億 3 千多萬元。
2）可動用結餘 － 截至 9 月 30 日，扣除基金為民事案件預留之訟費 $831 萬元後，基金可動用結餘為 $2,564 萬。
4）用款增幅最高者 － 近月用款升幅最大之支援項目，為「法援分擔費資助」，以及「法律費用資助」。隨著更多暴動案件轉交區域法院審理，基金接獲多位被告人申請法援分擔費之資助，是月用款 $700 萬。而各宗裁判法院案件定期提堂、陸續開審，因此基金資助法律費用之用款亦隨之增加，是月用款 $550 萬。
4）直接支援 17,419 人次 － 包括提供法律費用、借出保釋金、還押在囚物資、緊急經濟援助、醫療及情緒支援費用等。
5）新增支援項目 － 預付裁判法院正審費用、「第二位大律師」資助計劃、還押／在囚支援講座等。申請／查詢，歡迎聯絡我們。
工作報告詳情及各支援細項之用款情況，歡迎參閱 bit.ly/612Fund_Report。
感謝大家的支持與關注，基金會繼續謹守崗位，為反送中運動的在囚／還押者、被告、被捕者及傷者提供人道支援。
612 人道支援基金
2020 年 11 月 11 日
_
申請熱線：9845 6641 個人資料，絕對保密
FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
IG： instagram.com/612fund
TG： www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
捐款： donate.612fund.hk
＊ 報告全文已上載於 bit.ly/612Fund_Report
＊ 網上捐款 donate.612fund.hk
報告重點：截至 2020 年 9 月 30 日之工作概況
1）總收支情況 － 612 人道支援基金由去年 6 月成立至今，接收捐款共 1 億 6 千多萬元。截至 9 月 30 日，已提供之支援總額為 1 億 3 千多萬元。
2）可動用結餘 － 截至 9 月 30 日，扣除基金為民事案件預留之訟費 $831 萬元後，基金可動用結餘為 $2,564 萬。
4）用款增幅最高者 － 近月用款升幅最大之支援項目，為「法援分擔費資助」，以及「法律費用資助」。隨著更多暴動案件轉交區域法院審理，基金接獲多位被告人申請法援分擔費之資助，是月用款 $700 萬。而各宗裁判法院案件定期提堂、陸續開審，因此基金資助法律費用之用款亦隨之增加，是月用款 $550 萬。
4）直接支援 17,419 人次 － 包括提供法律費用、借出保釋金、還押在囚物資、緊急經濟援助、醫療及情緒支援費用等。
5）新增支援項目 － 預付裁判法院正審費用、「第二位大律師」資助計劃、還押／在囚支援講座等。申請／查詢，歡迎聯絡我們。
工作報告詳情及各支援細項之用款情況，歡迎參閱 bit.ly/612Fund_Report。
感謝大家的支持與關注，基金會繼續謹守崗位，為反送中運動的在囚／還押者、被告、被捕者及傷者提供人道支援。
612 人道支援基金
2020 年 11 月 11 日
_
申請熱線：9845 6641 個人資料，絕對保密
FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
IG： instagram.com/612fund
TG： www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
捐款： donate.612fund.hk
Google Docs
612人道支援基金財務及工作簡報 2021年7月
財務簡報 Financial Summary
612人道支援基金 財務簡報（截至2021年7月31日）
612 Humanitarian Relief Fund Financial Summary (as of 31th July, 2021)
A.,基金收入
Income
1.,捐款
Donations,253,706,639.47
2.,銀行利息
Bank interests,473,062.99
3.,其他收入（退還款項）
Other incomes (Repayment of loan etc.)…
612人道支援基金 財務簡報（截至2021年7月31日）
612 Humanitarian Relief Fund Financial Summary (as of 31th July, 2021)
A.,基金收入
Income
1.,捐款
Donations,253,706,639.47
2.,銀行利息
Bank interests,473,062.99
3.,其他收入（退還款項）
Other incomes (Repayment of loan etc.)…
主辦：612 人道支援基金
報名：https://forms.gle/fKRqvYDXqXibegB79
報名截止日期：2020 年 11 月 27 日（週五）
自反送中運動開始，共超過 10,000 人被捕，2,200 人被檢控，可能將有數以百計的運動參與者入獄。搭建網絡支援這些這些因抗爭運動而受刑的朋友，刻不容緩。612 基金與多個平台合作，提供各項支援服務。
我們明白候審者可能面對的變數及擔憂，是次分享會，612 會介紹在囚支援服務、基本在囚及探監注意事項，並邀請講者分享還柙／在囚經驗，歡迎候審者及親友參與。
＊成年男性被告＊
日期：2020 年 11 月 30 日（週一）
時間：下午 7 點 30 分至 9 點 30 分
對象：正面對法庭審訊、判刑時21歲或以上的男性，及最多兩位親友
地點：分享會在九龍區。確實地址稍後個別通知參加者，敬請保密。
備註：每場分享會均有人數上限，請以收到 Whatsapp 短訊確認為準，成功報名者最遲會於 11 月 29 日（週日）收到訊息。如未收到訊息，則為名額已滿，我們會再邀請你參與下一次同類型講座。
內容：
－基本監獄資料和探監注意事項
－講者分享
－被告及家人分組分享
－612人道支援基金 支援服務簡介
注意事項：
＊請帶備保釋紙及身份證出席，以核實身份
＊是次活動為內部分享，為保護在場人士，嚴禁拍照、錄音或錄影，主辦方亦不會作任何攝錄
＊防疫措施：進場前必須探熱、消毒雙手及戴口罩，如有發燒，或過去兩星期曾離港，均不得進場，敬請留意
報名：https://forms.gle/fKRqvYDXqXibegB79
報名截止日期：2020 年 11 月 27 日（週五）
自反送中運動開始，共超過 10,000 人被捕，2,200 人被檢控，可能將有數以百計的運動參與者入獄。搭建網絡支援這些這些因抗爭運動而受刑的朋友，刻不容緩。612 基金與多個平台合作，提供各項支援服務。
我們明白候審者可能面對的變數及擔憂，是次分享會，612 會介紹在囚支援服務、基本在囚及探監注意事項，並邀請講者分享還柙／在囚經驗，歡迎候審者及親友參與。
＊成年男性被告＊
日期：2020 年 11 月 30 日（週一）
時間：下午 7 點 30 分至 9 點 30 分
對象：正面對法庭審訊、判刑時21歲或以上的男性，及最多兩位親友
地點：分享會在九龍區。確實地址稍後個別通知參加者，敬請保密。
備註：每場分享會均有人數上限，請以收到 Whatsapp 短訊確認為準，成功報名者最遲會於 11 月 29 日（週日）收到訊息。如未收到訊息，則為名額已滿，我們會再邀請你參與下一次同類型講座。
內容：
－基本監獄資料和探監注意事項
－講者分享
－被告及家人分組分享
－612人道支援基金 支援服務簡介
注意事項：
＊請帶備保釋紙及身份證出席，以核實身份
＊是次活動為內部分享，為保護在場人士，嚴禁拍照、錄音或錄影，主辦方亦不會作任何攝錄
＊防疫措施：進場前必須探熱、消毒雙手及戴口罩，如有發燒，或過去兩星期曾離港，均不得進場，敬請留意
Google Docs
（報名表）2020.11.30【612 基金｜還柙／在囚生活準備分享會－成年男性】
主辦：612 人道支援基金
報名：https://forms.gle/fKRqvYDXqXibegB79
報名截止日期：2020 年 11 月 27 日（週五）
自反送中運動開始，共超過 10,000 人被捕，2,200 人被檢控，可能將有數以百計的運動參與者入獄。搭建網絡支援這些這些因抗爭運動而受刑的朋友，刻不容緩。612 基金與多個平台合作，提供各項支援服務。
我們明白候審者可能面對的變數及擔憂，是次分享會，612 會介紹在囚支援服務、基本在囚及探監注意事項，並邀請講者分享還柙／在囚經驗，歡迎候審者及親友參與。…
報名：https://forms.gle/fKRqvYDXqXibegB79
報名截止日期：2020 年 11 月 27 日（週五）
自反送中運動開始，共超過 10,000 人被捕，2,200 人被檢控，可能將有數以百計的運動參與者入獄。搭建網絡支援這些這些因抗爭運動而受刑的朋友，刻不容緩。612 基金與多個平台合作，提供各項支援服務。
我們明白候審者可能面對的變數及擔憂，是次分享會，612 會介紹在囚支援服務、基本在囚及探監注意事項，並邀請講者分享還柙／在囚經驗，歡迎候審者及親友參與。…
【612人道支援的民事案件 - 勝訴！】
HCAL 2617/2019：楊子俊已入稟申請推翻速龍小隊毋須展示警員編號。
高等法院就此案頒下判辭，裁定警方不展示警員編號的做法，違反《人權法》第3條。
——
1. 截至2020年9月30日為止，基金一共支援15宗民事案件。
2. 這些提吿主要針對警方涉嫌濫權或瀆職。
3. 民事訴訟的審訊過程繁複，難以預料所需時間與費用。基金會與提吿人及其律師保持緊密聯繫，按進度分階段協助。
——
申請/查詢：9845 6641
捐款熱線：https://donate.612fund.hk/
HCAL 2617/2019：楊子俊已入稟申請推翻速龍小隊毋須展示警員編號。
高等法院就此案頒下判辭，裁定警方不展示警員編號的做法，違反《人權法》第3條。
——
1. 截至2020年9月30日為止，基金一共支援15宗民事案件。
2. 這些提吿主要針對警方涉嫌濫權或瀆職。
3. 民事訴訟的審訊過程繁複，難以預料所需時間與費用。基金會與提吿人及其律師保持緊密聯繫，按進度分階段協助。
——
申請/查詢：9845 6641
捐款熱線：https://donate.612fund.hk/
【 612 基金財務及工作簡報：2020 年 10 月份】
＊ 報告全文已上載於 bit.ly/612Fund_Report
＊ 網上捐款 https://donate.612fund.hk
報告重點：截至 2020 年 10 月 31 日之工作概況
1）可動用結餘 － 截至 10 月 31 日，基金可動用結餘為 1,765 萬。急需香港市民支持基金的人道支援工作。
2）總收支情況 － 612 人道支援基金由去年 6 月成立至今，接收捐款共 1 億7,007萬元。截至 10 月 30 日，直接向申請人提供之人道支援總額為 1 億3,022萬元，批出項目資助 966萬元。
3）直接支援 18,262 人次 － 包括提供法律費用、借出保釋金、還押在囚物資、緊急經濟援助、醫療及情緒支援費用等。
工作報告詳情及各支援細項之用款情況，歡迎參閱 bit.ly/612Fund_Report。
感謝大家的支持與關注，基金會繼續謹守崗位，為反送中運動的在囚／還押者、被告、被捕者及傷者提供人道支援。
612 人道支援基金
2020 年 12 月 3 日
_
申請熱線：9845 6641 個人資料，絕對保密
捐款： https://donate.612fund.hk
FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
IG： instagram.com/612fund
TG： www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
＊ 報告全文已上載於 bit.ly/612Fund_Report
＊ 網上捐款 https://donate.612fund.hk
報告重點：截至 2020 年 10 月 31 日之工作概況
1）可動用結餘 － 截至 10 月 31 日，基金可動用結餘為 1,765 萬。急需香港市民支持基金的人道支援工作。
2）總收支情況 － 612 人道支援基金由去年 6 月成立至今，接收捐款共 1 億7,007萬元。截至 10 月 30 日，直接向申請人提供之人道支援總額為 1 億3,022萬元，批出項目資助 966萬元。
3）直接支援 18,262 人次 － 包括提供法律費用、借出保釋金、還押在囚物資、緊急經濟援助、醫療及情緒支援費用等。
工作報告詳情及各支援細項之用款情況，歡迎參閱 bit.ly/612Fund_Report。
感謝大家的支持與關注，基金會繼續謹守崗位，為反送中運動的在囚／還押者、被告、被捕者及傷者提供人道支援。
612 人道支援基金
2020 年 12 月 3 日
_
申請熱線：9845 6641 個人資料，絕對保密
捐款： https://donate.612fund.hk
FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
IG： instagram.com/612fund
TG： www.tg-me.com/ReliefFund612_Update
Google Docs
612人道支援基金財務及工作簡報 2021年7月
財務簡報 Financial Summary
612人道支援基金 財務簡報（截至2021年7月31日）
612 Humanitarian Relief Fund Financial Summary (as of 31th July, 2021)
A.,基金收入
Income
1.,捐款
Donations,253,706,639.47
2.,銀行利息
Bank interests,473,062.99
3.,其他收入（退還款項）
Other incomes (Repayment of loan etc.)…
612人道支援基金 財務簡報（截至2021年7月31日）
612 Humanitarian Relief Fund Financial Summary (as of 31th July, 2021)
A.,基金收入
Income
1.,捐款
Donations,253,706,639.47
2.,銀行利息
Bank interests,473,062.99
3.,其他收入（退還款項）
Other incomes (Repayment of loan etc.)…