وكيل وزارة الخارجية يبحث مع السفير الروسي سبل تعزيز التعاون الثنائي

استقبل وكيل وزارة الخارجية للعلاقات الثنائية، السفير محمد حسين محمد بحر العلوم، يوم الخميس الموافق 5 حزيران ، سفير روسيا الاتحادية لدى العراق، السيد إيلبروس كوتراشيف، في مقر الوزارة ببغداد

سلّم السيد كوتراشيف رسالة من الرئيس
الروسي فلاديمير بوتين موجّهة إلى السيد رئيس مجلس الوزراء العراقي، تتعلق بالمشاركة في القمة العربية-الروسية المزمع عقدها في موسكو بتاريخ 15 تشرين الأول 2025، مشيراً إلى أن القيادة الروسية حرصت على دعوة العراق نظراً لترؤسه المجموعة العربية بعد القمة، وللدور المحوري الذي تضطلع به بغداد في ترسيخ الأمن والاستقرار في المنطقة

للمزيد: https://www.facebook.com/share/p/16azYpuv9p/?mibextid=wwXIfr

✨ نتقدم لجميع المسلمين بخالص التهنئة والتبريكات بمناسبة #عيد_الاضحى المبارك ونتمنى لكم دوام الصحة والعافية.

‏🎉 كل عام وانتم بألف خير!

📆 في 9 يونيو، عقد الممثل الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط وبلدان إفريقيا، نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية ميخائيل بوغدانوف، اجتماعًا مع سفراء مصر وقطر ولبنان والمغرب والإمارات وفلسطين والمملكة العربية السعودية، والقائم بالأعمال للأردن المعتمدين في موسكو.

وقد حضر الاجتماع الممثل الخاص لوزير الخارجية الروسي لشؤون تسوية الشرق الأوسط فلاديمير سافرونكوف الذي أطلع الممثلين الدول العربية على أهم نتائج جولته في المنطقة في العقد الأخير من شهر مايو الماضي.

وجرى تبادل صريح للآراء حول تطور الوضع في الشرق الأوسط، مع التركيز على قضايا تسوية الشرق الأوسط، وفي المقام الأول تصاعد العنف في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. وتم التأكيد مجدداً على ضرورة الوقف الفوري للأعمال العدائية في قطاع غزة وإيصال المساعدات الإنسانية بالكميات المطلوبة والإفراج عن جميع المحتجزين.

وتم التأكيد أنه ينبغي في نفس الوقت استئناف الحوار السياسي المباشر بين الفلسطينيين والإسرائيليين وفقا للإطار القانوني الدولي الشامل، الذي يتمثل عنصره المركزي في إقامة دولة فلسطينية مستقلة على أساس حدود 1967، وعاصمتها القدس الشرقية، تتعايش بسلام وأمن مع إسرائيل.

#تسوية_الشرق_الأوسط

🎙Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Ираке

📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания

Высокой оценки заслуживают успехи правительства Мухаммада ас-Судани по оздоровлению социально-экономического положения в стране, повышению эффективности работы иракских органов власти, укреплению внутренней стабильности и безопасности.

👉Факты говорят сами за себя: благодаря эффективной работе правоохранительных органов четвертый квартал подряд снижается число атак со стороны ИГИЛ.

***

Приветствуем активизацию роли Багдада в общеарабских делах. Успешное проведение в иракской столице 34-го саммита Лиги арабских государств и переход председательства в объединении Ираку демонстрируют значимое место страны в регионе.

Убеждены, что наращивание координации Ирака с региональными партнерами будет способствовать дальнейшему укреплению мира и безопасности на Ближнем Востоке.

***

Выражаем поддержку суверенитету Ирака и выступаем против любого вмешательства во внутренние дела страны. Республика не должна превращаться в арену для сведения счетов внешних игроков.

Приветствуем усилия иракского руководства по недопущению втягивания страны в разворачивающиеся по ее периметру на фоне затянувшейся эскалации в зоне палестино-израильского конфликта кризисные ситуации.

☝️Ключ к общей стабилизации на Ближнем Востоке – справедливое решение палестинского вопроса на общепризнанной международно-правовой основе по формуле двух государств.

Вновь призываем к немедленному и безусловному прекращению огня, освобождению всех насильственно удерживаемых лиц и обеспечению безопасного и беспрепятственного гумдоступа.

📍Нью-Йорк, 10 июня 2025 г.

2025يوم روسيا سعيد! 🇷🇺

روسيا أكثر بكثير من مجرد دولة! إنها حضارة تمتد عبر 11 منطقة زمنية. روسيا هي ❤️

#يوم_روسيا #حب_روسيا #يوم_روسيا2025

Россия — самая лучшая страна!

🇷🇺 С Днём России!

#ЯЛюблюРоссию #ДеньРоссии2025 #ДеньРоссии #Russia1Love

⚡️ بيان وزارة الخارجية الروسية بشأن الضربات الإسرائيلية على الأراضي الإيرانية

💬 نعرب عن قلقنا الشديد إزاء التصعيد الخطير للتوترات في الشرق الأوسط.

❗️إننا ندين بشدة العمل العنيف الذي نفذته دولة إسرائيل في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي في ليلة 13 يونيو.

إن الضربات العسكرية غير المبررة ضد دولة ذات سيادة عضو في الأمم المتحدة، وضد مواطنيها ومدنها السلمية النائمة، والبنية التحتية للطاقة النووية، هي أعمال غير مقبولة على الإطلاق. لا يمكن للمجتمع الدولي أن يكون غير مبالٍ بمثل هذه الفظائع التي تدمر السلام وتضر بالأمن الإقليمي والدولي.

ويُضفي قدرًا كبيرًا من السخرية على ما يحدث أن الهجمات الإسرائيلية نُفذت أثناء انعقاد دورة مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وقبيل جولة جديدة من الاتصالات غير المباشرة بين ممثلي إيران والولايات المتحدة. وهكذا، تم تقويض الجهود متعددة الأطراف، التي أُطلقت بشق الأنفس، بهدف تخفيف حدة المواجهة والسعي إلى إيجاد حلول من شأنها تبديد كافة الشكوك والأحكام المسبقة تجاه البرنامج النووي السلمي الإيراني.

ومن الواضح أن إسرائيل اتخذت خيارا واعيا لمواصلة تصعيد التوترات ورفع المخاطر. لقد حذرنا مراراً وتكراراً من خطورة المغامرات العسكرية التي تشكل تهديداً للاستقرار والأمن في المنطقة. وستقع مسؤولية كافة عواقب هذا الاستفزاز على عاتق القيادة الإسرائيلية.

نتابع عن كثب تحركات الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي تتحمل مسؤولية كبيرة في هذا الظرف المعقد. لقد تعرض موظفو الوكالة، إلى جانب مواطني الجمهورية الإسلامية الإيرانية، للنيران الإسرائيلية. ونتوقع من المدير العام للوكالة تقديم تقييمات متزنة وموضوعية لما يجري، بما في ذلك تحليل دقيق للتداعيات الإشعاعية المحتملة للهجمات على المنشآت النووية في إيران.

ونأمل أيضًا أن تُدرك الدول الغربية التي أثارت الهستيريا المعادية لإيران في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتي دفعت مجددًا، بدافع أهوائها السياسية ومخاوفها، نحو اعتماد القرار الانتقائي، الذي لم يحظَ بإجماع، العواقب الوخيمة لنهجها التخريبي ومدى مسؤوليتها عن هذه المأساة.

☝️ ونحن نعتقد اعتقادا راسخا أنه، مهما كانت الذرائع التي يتذرع بها من خطط ونفذ وشارك في الهجوم على إيران، فإن التسوية بشأن البرنامج النووي الإيراني لا يمكن أن تتم عن طريق الحل العسكري ولا يمكن تحقيقها إلا من خلال الوسائل السلمية والسياسية والدبلوماسية.

ونأمل أن يسود هذا النهج في نهاية المطاف. وندعو الأطراف إلى ضبط النفس من أجل منع تصعيد التوتر وانزلاق المنطقة إلى حرب شاملة.

ونُذكّر في هذا السياق باستعداد الولايات المتحدة لعقد جولة جديدة من المفاوضات مع إيران في سلطنة عمان بشأن البرنامج النووي الإيراني.

⚡️ В свете опасного обострения обстановки в результате предпринятой Израилем силовой акции против Ирана Президент России Владимир Путин провёл телефонные разговоры с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом и Премьер-министром Государства Израиль Биньямином Нетаньяху.

Президент России выразил соболезнования руководству и народу Исламской Республики Иран в связи с многочисленными человеческими жертвами, в том числе среди мирных жителей, в результате израильских ударов.

Владимир Путин подчеркнул, что Россия осуждает действия Израиля, предпринятые в нарушение Устава ООН и международного права. Российская сторона всемерно поддерживала усилия по урегулированию ситуации вокруг иранской ядерной программы мирным путём, выдвинула конкретные инициативы, направленные на нахождение взаимоприемлемых договоренностей. Россия и далее будет способствовать деэскалации конфликта между Ираном и Израилем.

В разговоре с Премьер-министром Израиля Президентом России была акцентирована важность возврата к переговорному процессу и разрешения всех вопросов, касающихся иранской ядерной программы, исключительно политико-дипломатическими средствами, а также выражена готовность оказать посреднические услуги с тем, чтобы не допустить дальнейшей эскалации напряжённости.

Условлено, что российская сторона продолжит тесные контакты с руководством как Ирана, так и Израиля, направленные на урегулирование нынешней ситуации, чреватой самыми пагубными последствиями для всего региона.

🎙Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН в связи с ударами Израиля по Ирану

📍Нью-Йорк, 13 июня 2025 г.

💬В ночь на 13 июня Израиль нанес серию масштабных ударов по территории Исламской Республики Иран. Под атакой оказались спящие города, гражданская инфраструктура, а также мирные ядерные объекты, находящиеся под гарантиями Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). От докладчиков мы услышали о жертвах среди мирного населения.

Российская Федерация решительно осуждает эту акцию З.Иерусалима. Его военные авантюры толкают регион на грань большой войны. Ответственность за все последствия этих действий всецело ложится на израильское руководство и тех, кто его поощряет.

***

⚠️Ответственность за произошедшее лежит не только на Государстве Израиль, но и на его ближайших союзниках.

Это прямое следствие попустительства западных стран, которые месяцами сознательно и методично раскручивали антииранскую истерию как в Совете Безопасности ООН, так и в Совете управляющих МАГАТЭ.

❗️Эти государства даже не пытались найти конструктивное решение кризиса вокруг Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) и одобрившей его резолюции СБ 2231.

***

Все проблемы вокруг СВПД начались из-за одностороннего выхода США из «ядерной сделки» в 2018 году, а также принципиального нежелания Великобритании, Франции и Германии выполнить их обязательства в соответствии с Планом, в т.ч. по созданию условий для получения Тегераном материальной отдачи от отмены односторонних санкций со стороны Евросоюза, действовавших до 2015 года.

А впоследствии они и вовсе возобновили одностороннее санкционное давление в нарушение статьи 25 Устава ООН. К этому давлению присоединился и ЕС, пренебрегший своими обязанностями беспристрастного координатора Совместной комиссии СВПД.

***

Неспровоцированные атаки по территории суверенного Ирана, целенаправленные удары по объектам мирной ядерной инфраструктуры не могут иметь никаких оправданий. Международное сообщество не должно и не может оставаться безучастным к подобной провокации.

☝️Попустительство таким действиям – это путь к большой войне в регионе и серьезная угроза для глобальной безопасности.

Читать полностью
Трансляция всего заседания

🇷🇺🇮🇷📞 14 июня по инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи.

В продолжение состоявшегося 13 июня телефонного разговора Президента Российской Федерации В.В.Путина с Президентом Исламской Республики Иран М.Пезешкианом с российской стороны вновь подчёркнуто, что Москва осуждает силовую акцию Израиля против Ирана, предпринятую в нарушение Устава ООН и норм международного права.

Подтверждена готовность и далее способствовать усилиям по урегулированию ситуации вокруг иранской ядерной программы, а также деэскалации конфликта между Ираном и Израилем.

С.В.Лавров выразил соболезнования в связи с многочисленными человеческими жертвами, в том числе среди мирных жителей, в результате ударов по территории Исламской Республики Иран.

Условлено о продолжении контактов по данной теме, в том числе в связи с её обсуждением в Совете Безопасности #ООН и Совете управляющих МАГАТЭ, а также в рамках #ШОС и #БРИКС.

#РоссияИран

📞 في 14 يونيو، وبمبادرة من الجانب الإيراني، جرت محادثة هاتفية بين وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي.

استمراراً للمحادثة الهاتفية بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين، ورئيس جمهورية إيران الإسلامية مسعود بيزشكيان، التي جرت في 13 يونيو، أكد الجانب الروسي مرة أخرى أن موسكو تدين الإجراء الإسرائيلي القوي ضد إيران، والذي تم القيام به في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي.

❗️وتم التأكيد مجدداً على الاستعداد لمواصلة المساهمة في الجهود الرامية إلى تسوية الوضع المتعلق بالبرنامج النووي الإيراني وتهدئة النزاع بين إيران وإسرائيل.

أعرب سيرغي لافروف عن تعازيه بشأن الخسائر البشرية العديدة، بما في ذلك المدنيين، نتيجة الضربات على أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

وقد تم الاتفاق على مواصلة الاتصالات بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك ما يتعلق بمناقشته في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك في إطار منظمة شنغهاي للتعاون ومجموعة البريكس.

#روسيا_إيران

🎙 Russian President’s Aide Yury Ushakov's Comment on the telephone conversation between Vladimir Putin and President of the United States Donald Trump (June 14, 2025)

💬 Yury Ushakov: President of Russia Vladimir Putin and President of the United States of America Donald Trump have just had another telephone conversation.

The conversation lasted for about an hour, to be precise, for 50 minutes, it was substantive, sincere and, the main thing, very useful.

Naturally, the dangerous escalation in the Middle East was in the focus of the discussion.

Vladimir Putin denounced the Israeli’s military operation against Iran and expressed a grave concern over the possible escalation of the conflict, which would have unpredictable consequences for the entire situation in the Middle East region.

Our President advised the US counterpart on his yesterday’s telephone contacts with the Israeli Prime Minister and the President of Iran.

❗️ The Russian side stressed the exigency to thwart conflict expansion and Russia’s readiness to provide possible mediation.

The President of Russia reminded that before the current escalation, our side had proposed concrete steps aimed at reaching mutually acceptable agreements during the talks held by US and Iranian officials on the Iranian nuclear programme while Israel launched strikes virtually on the eve of the next negotiation round scheduled for June 15.

Russia's principle-based approach and interest in the settlement remain unchanged. As Vladimir Putin noted, we will continue to act proceeding from this position.

For his part, Donald Trump also views the situation as very alarming admitting, however, the effectiveness of Israel's strikes on its targets in Iran. But it is characteristic that the Russian and US presidents, notwithstanding such a complicated situation, do not rule out a return to the negotiating track on Iran’s nuclear programme.

Incidentally, as Donald Trump noted, the team of US negotiators is ready for resuming work with Iranian representatives. As it is known, five rounds of such indirect talks took place with Oman’s mediation.

In addition, our President also informed Donald Trump about executing the agreements reached by the Russian and Ukrainian delegations in Istanbul on June 2. Our President underscored that these days we are performing an exchange of POWs, including those seriously wounded and under 25 years of age. Ukraine has also accepted two batches of dead bodies.

☝️ The Russian Side has expressed its readiness to continue its talks with Ukrainians, as agreed, after June 22. Donald Trump took note of this information and reiterated his interest in bringing the Russian-Ukrainian conflict to a speedy conclusion.

Of course, Vladimir Putin wished Donald Trump a happy birthday – the President of the United States turned 79 today. Both leaders have expressed satisfaction with the established personal relations that make it possible to communicate sincerely and in a businesslike mode, search for the resolution of pressing issues on the bilateral and international agendas regardless of how complicated such issues may be.

Vladimir Putin also noted that the United States are celebrating Flag Day today and 250th anniversary of the US Army. As in their previous conversation, both presidents noted their brotherhood in arms during the Second World War.