🎙Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН в связи с ударами Израиля по Ирану

📍Нью-Йорк, 13 июня 2025 г.

💬В ночь на 13 июня Израиль нанес серию масштабных ударов по территории Исламской Республики Иран. Под атакой оказались спящие города, гражданская инфраструктура, а также мирные ядерные объекты, находящиеся под гарантиями Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). От докладчиков мы услышали о жертвах среди мирного населения.

Российская Федерация решительно осуждает эту акцию З.Иерусалима. Его военные авантюры толкают регион на грань большой войны. Ответственность за все последствия этих действий всецело ложится на израильское руководство и тех, кто его поощряет.

***

⚠️Ответственность за произошедшее лежит не только на Государстве Израиль, но и на его ближайших союзниках.

Это прямое следствие попустительства западных стран, которые месяцами сознательно и методично раскручивали антииранскую истерию как в Совете Безопасности ООН, так и в Совете управляющих МАГАТЭ.

❗️Эти государства даже не пытались найти конструктивное решение кризиса вокруг Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) и одобрившей его резолюции СБ 2231.

***

Все проблемы вокруг СВПД начались из-за одностороннего выхода США из «ядерной сделки» в 2018 году, а также принципиального нежелания Великобритании, Франции и Германии выполнить их обязательства в соответствии с Планом, в т.ч. по созданию условий для получения Тегераном материальной отдачи от отмены односторонних санкций со стороны Евросоюза, действовавших до 2015 года.

А впоследствии они и вовсе возобновили одностороннее санкционное давление в нарушение статьи 25 Устава ООН. К этому давлению присоединился и ЕС, пренебрегший своими обязанностями беспристрастного координатора Совместной комиссии СВПД.

***

Неспровоцированные атаки по территории суверенного Ирана, целенаправленные удары по объектам мирной ядерной инфраструктуры не могут иметь никаких оправданий. Международное сообщество не должно и не может оставаться безучастным к подобной провокации.

☝️Попустительство таким действиям – это путь к большой войне в регионе и серьезная угроза для глобальной безопасности.

Читать полностью
Трансляция всего заседания

🇷🇺🇮🇷📞 14 июня по инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи.

В продолжение состоявшегося 13 июня телефонного разговора Президента Российской Федерации В.В.Путина с Президентом Исламской Республики Иран М.Пезешкианом с российской стороны вновь подчёркнуто, что Москва осуждает силовую акцию Израиля против Ирана, предпринятую в нарушение Устава ООН и норм международного права.

Подтверждена готовность и далее способствовать усилиям по урегулированию ситуации вокруг иранской ядерной программы, а также деэскалации конфликта между Ираном и Израилем.

С.В.Лавров выразил соболезнования в связи с многочисленными человеческими жертвами, в том числе среди мирных жителей, в результате ударов по территории Исламской Республики Иран.

Условлено о продолжении контактов по данной теме, в том числе в связи с её обсуждением в Совете Безопасности #ООН и Совете управляющих МАГАТЭ, а также в рамках #ШОС и #БРИКС.

#РоссияИран

📞 في 14 يونيو، وبمبادرة من الجانب الإيراني، جرت محادثة هاتفية بين وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي.

استمراراً للمحادثة الهاتفية بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين، ورئيس جمهورية إيران الإسلامية مسعود بيزشكيان، التي جرت في 13 يونيو، أكد الجانب الروسي مرة أخرى أن موسكو تدين الإجراء الإسرائيلي القوي ضد إيران، والذي تم القيام به في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي.

❗️وتم التأكيد مجدداً على الاستعداد لمواصلة المساهمة في الجهود الرامية إلى تسوية الوضع المتعلق بالبرنامج النووي الإيراني وتهدئة النزاع بين إيران وإسرائيل.

أعرب سيرغي لافروف عن تعازيه بشأن الخسائر البشرية العديدة، بما في ذلك المدنيين، نتيجة الضربات على أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

وقد تم الاتفاق على مواصلة الاتصالات بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك ما يتعلق بمناقشته في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك في إطار منظمة شنغهاي للتعاون ومجموعة البريكس.

#روسيا_إيران

🎙 Russian President’s Aide Yury Ushakov's Comment on the telephone conversation between Vladimir Putin and President of the United States Donald Trump (June 14, 2025)

💬 Yury Ushakov: President of Russia Vladimir Putin and President of the United States of America Donald Trump have just had another telephone conversation.

The conversation lasted for about an hour, to be precise, for 50 minutes, it was substantive, sincere and, the main thing, very useful.

Naturally, the dangerous escalation in the Middle East was in the focus of the discussion.

Vladimir Putin denounced the Israeli’s military operation against Iran and expressed a grave concern over the possible escalation of the conflict, which would have unpredictable consequences for the entire situation in the Middle East region.

Our President advised the US counterpart on his yesterday’s telephone contacts with the Israeli Prime Minister and the President of Iran.

❗️ The Russian side stressed the exigency to thwart conflict expansion and Russia’s readiness to provide possible mediation.

The President of Russia reminded that before the current escalation, our side had proposed concrete steps aimed at reaching mutually acceptable agreements during the talks held by US and Iranian officials on the Iranian nuclear programme while Israel launched strikes virtually on the eve of the next negotiation round scheduled for June 15.

Russia's principle-based approach and interest in the settlement remain unchanged. As Vladimir Putin noted, we will continue to act proceeding from this position.

For his part, Donald Trump also views the situation as very alarming admitting, however, the effectiveness of Israel's strikes on its targets in Iran. But it is characteristic that the Russian and US presidents, notwithstanding such a complicated situation, do not rule out a return to the negotiating track on Iran’s nuclear programme.

Incidentally, as Donald Trump noted, the team of US negotiators is ready for resuming work with Iranian representatives. As it is known, five rounds of such indirect talks took place with Oman’s mediation.

In addition, our President also informed Donald Trump about executing the agreements reached by the Russian and Ukrainian delegations in Istanbul on June 2. Our President underscored that these days we are performing an exchange of POWs, including those seriously wounded and under 25 years of age. Ukraine has also accepted two batches of dead bodies.

☝️ The Russian Side has expressed its readiness to continue its talks with Ukrainians, as agreed, after June 22. Donald Trump took note of this information and reiterated his interest in bringing the Russian-Ukrainian conflict to a speedy conclusion.

Of course, Vladimir Putin wished Donald Trump a happy birthday – the President of the United States turned 79 today. Both leaders have expressed satisfaction with the established personal relations that make it possible to communicate sincerely and in a businesslike mode, search for the resolution of pressing issues on the bilateral and international agendas regardless of how complicated such issues may be.

Vladimir Putin also noted that the United States are celebrating Flag Day today and 250th anniversary of the US Army. As in their previous conversation, both presidents noted their brotherhood in arms during the Second World War.

📞 جرى اتصال هاتفي بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس جمهورية تركيا رجب طيب أردوغان.

تركزت المحادثات بشكل رئيسي على التدهور الحاد في الأوضاع في الشرق الأوسط. وقد أدان فلاديمير بوتين ورجب طيب أردوغان العملية العسكرية التي شنتها إسرائيل ضد إيران، والتي اعتُبرت انتهاكًا لميثاق الأمم المتحدة وغيرها من قواعد القانون الدولي.

وأعرب الجانبان عن قلقهما البالغ إزاء التصعيد المستمر للصراع الإيراني الإسرائيلي الذي أسفر بالفعل عن سقوط عدد كبير من الضحايا وهو محفوف بعواقب وخيمة طويلة الأجل على المنطقة بأسرها. وأعرب الزعيمان عن دعمهم للوقف الفوري للأعمال العدائية وتسوية المسائل الخلافية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني، حصرياً من خلال الوسائل السياسية والدبلوماسية.

وتم الاتفاق على أن الجهات المختصة في البلدين ستحافظ على تعاون وثيق في هذا السياق.

☝️ خلال مناقشة القضية الأوكرانية، أعرب فلاديمير بوتين عن امتنانه للجانب التركي للتسهيل التنظيمي للمفاوضات المباشرة بين روسيا وأوكرانيا. وأُشير إلى أن روسيا تلتزم بدقة بالاتفاقيات التي تم التوصل إليها في الجولة الثانية من هذه المفاوضات، بما في ذلك تسليم جثث الجنود القتلى وتبادل الأسرى.

كما جرى تبادل لآراء حول القضايا الراهنة المدرجة على جدول الأعمال الثنائي، بما في ذلك قطاع الطاقة. وسيتم مناقشة هذا الموضوع خلال الاتصالات الروسية التركية في إطار منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي والاجتماع المقبل للجنة الحكومية الدولية للتعاون التجاري والاقتصادي في نهاية يونيو من هذا العام.

هنأ رجب طيب أردوغان فلاديمير بوتين وجميع المواطنين الروس بالعيد الوطني الذي أُقيم في 12 يونيو بمناسبة يوم روسيا.

#روسيا_تركيا

👩‍🚀 في 16 يونيو 1963، منذ 62 عامًا، أصبحت فالنتينا تيريشكوفا أول امرأة تصعد إلى الفضاء. وقد حدث هذا بعد عامين بقليل من رحلة يوري غاغارين، وأصبح انتصارا جديدا للملاحة الفضائية السوفييتية.

🚀 على متن المركبة الفضائية "فوستوك-6"، أمضت تيريشكوفا ما يقرب من ثلاثة أيام، حيث أكملت 48 دورة حول الأرض. لم تكن هذه المهمة مجرد تجربة علمية — فقد أراد العلماء دراسة تأثير الرحلة الفضائية على جسم المرأة — بل كانت أيضًا رمزًا لعصر جديد: أصبح الطريق إلى الفضاء مفتوحًا الآن ليس فقط للرجال، بل أيضًا للنساء.

طارت فالنتينا بمفردها، وهذه حالة فريدة في تاريخ الملاحة الفضائية، إذ لم يتم إرسال نساء أخريات في رحلات فردية بعد ذلك. وخلال وجودها في المدار، حافظت على اتصال لاسلكي مع قائد المركبة الفضائية "فوستوك-5"، فاليري بيكوفسكي. وبعد هبوطها الناجح في منطقة ألتاي، قامت بتقديم أنابيب الطعام الفضائي للسكان المحليين، وتذوقت بسرور الطعام المحلي الذي قدموه لها.

🌍 في سن السادسة والعشرين، لم تصبح فالنتينا تيريشكوفا أول امرأة رائدة فضاء فحسب، بل أصبحت أيضًا أسطورة حقيقية. حصلت على لقب بطلة الاتحاد السوفيتي، ولقب المواطنة الفخرية في 18 مدينة، ونالت جوائز من دول في جميع أنحاء العالم. لقد ألهم إنجازها ملايين الفتيات في بلادنا وخارجها.

📅 ومن اللافت أن الرحلة التالية لامرأة إلى الفضاء حدثت بعد 19 عامًا فقط، وكانت أيضًا لرائدة فضاء سوفيتية: في عام 1982 ذهبت سفيتلانا سافيتسكايا إلى المدار.

أصبحت فالنتينا تيريشكوفا سادس رائد فضاء سوفيتي، والثاني عشر بين البشر الذين صعدوا إلى الفضاء، وأصغر امرأة سناً تسافر إلى المدار. وتُعد ابنتها أول إنسان في التاريخ يولد في عائلة مكوّنة من رائدي فضاء.

⚡️ Заявление МИД России в связи с эскалацией ирано-израильского конфликта

Нынешняя эскалация ирано-израильского конфликта создает риски дальнейшей дестабилизации обстановки во всем регионе и в первую очередь в сопредельных с Израилем и Ираном государствах.

Жёсткая и непримиримая реакция стран мирового большинства на израильские удары по территории Ирана, включая ядерно-энергетическую инфраструктуру, вкупе с результатами экстренного заседания СБ ООН 13 июня и спецсессии Совета управляющих (СУ) МАГАТЭ 16 июня свидетельствуют о том, что конфронтационный курс и разрушительные действия израильского руководства находят понимание и поддержку только со стороны тех государств, которые являются его фактическими соучастниками и действуют из конъюнктурных соображений.

Именно эти «сочувствующие» навязали руководству Агентства подготовку неоднозначной «всесторонней оценки» по иранской ядерной программе, изъяны которой были использованы ими для «проталкивания» 12 июня ангажированной антииранской резолюции СУ МАГАТЭ, развязавшей руки З.Иерусалиму и приведшей к трагедии. Очевидно, что попытки западного лагеря манипулировать глобальным режимом ядерного нераспространения и использовать его для сведения политических счетов с неугодными странами дорого обходятся международному сообществу и совершенно недопустимы.

Продолжающиеся интенсивные атаки израильской стороны на мирные атомные объекты в ИРИ незаконны с точки зрения международного права, создают неприемлемые угрозы международной безопасности и толкают мир к ядерной катастрофе, последствия которой будут ощущаться повсюду, в том числе в самом Израиле. Россия призывает израильское руководство одуматься и немедленно прекратить налеты на ядерные установки и площадки, находящиеся под гарантиями и являющиеся объектами проверочной деятельности МАГАТЭ.

Российская сторона ожидает от руководства Агентства подготовки в самое ближайшее время развёрнутого письменного доклада для рассмотрения в СУ МАГАТЭ и СБ ООН с объективными и «неприпудренными» оценками ущерба, нанесённого израильскими военными безопасности ядерно-энергетического комплекса ИРИ, а также применению гарантий МАГАТЭ в Иране, включая запугивания находящихся там инспекторов, чья жизнь оказалась подвергнута смертельной угрозе.

❗️ Россия отмечает чёткие заявления иранской стороны о её неизменной приверженности обязательствам по ДНЯО и готовности к возобновлению контактов с США для выработки возможных решений, снимающих любые необоснованные подозрения и предубеждения в отношении ядерной программы Тегерана при условии прекращения израильских нападений.

Москва поддерживает такой настрой и твёрдо исходит из того, что искомое урегулирование может быть надёжно обеспечено только путем дипломатии и переговоров.

Цели ядерного нераспространения, фундаментальной основой которого является ДНЯО, не должны достигаться путем агрессии и ценой невинных жертв.

⚡️ بيان وزارة الخارجية الروسية بشأن تصعيد الصراع الإيراني الإسرائيلي

ان تصعيد الصراع الإيراني الإسرائيلي الحالي يخلق مخاطر التوسع في زعزعة الاستقرار في المنطقة بأكملها، وفي المقام الأول في الدول المجاورة لإسرائيل وإيران.

إن رد الفعل الحاد وغير المتصالح من قبل دول الأغلبية العالمية على الضربات الإسرائيلية ضد الأراضي الإيرانية، بما في ذلك البنية التحتية النووية والطاقوية، إلى جانب نتائج الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 13 يونيو، والجلسة الخاصة لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 16 يونيو، يشير إلى أن النهج التصادمي والإجراءات التدميرية التي تتبعها القيادة الإسرائيلية تحظى بالفهم والدعم فقط من قبل الدول التي تُعدّ فعلياً شركاء لها وتتحرك بدوافع ظرفية.

لقد كانت هذه الدول “المتعاطفة” هي من دفعت قيادة الوكالة إلى إعداد “تقييم شامل” مثير للجدل بشأن البرنامج النووي الإيراني، واستغلّت الثغرات الواردة فيه لتمرير القرار المسيّس والمعادٍ لإيران في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتاريخ 12 يونيو، ما منح اسرائيل هامشاً واسعاً للتحرك وأفضى إلى مأساة. ومن الجلي أن محاولات الدول الغربية التلاعب بنظام عدم الانتشار النووي العالمي واستغلاله لتصفية الحسابات السياسية مع الدول غير المرغوب فيها تُثقل كاهل المجتمع الدولي بتكاليف باهظة، وهو أمر غير مقبول تماماً.

فالهجمات المكثفة المستمرة من الجانب الإسرائيلي على المنشآت الذرية السلمية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية غير قانونية من وجهة نظر القانون الدولي، وتخلق تهديدات غير مقبولة للأمن الدولي، وتدفع العالم نحو كارثة نووية ستكون لها تداعيات في كل مكان، بما في ذلك داخل إسرائيل نفسها.

وتدعو روسيا القيادة الإسرائيلية إلى التراجع والتفكير ملياً، ووقف الغارات فوراً على المنشآت والمواقع النووية التي تقع تحت الضمانات وتخضع لأنشطة التحقق من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

ويتوقع الجانب الروسي من قيادة الوكالة إعداد تقرير مكتوب مفصل في أقرب وقت ممكن للنظر فيه في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ويضم تقييماً موضوعياً غير “مجمّل” لحجم الأضرار التي لحقت بأمن المجمع النووي والطاقوي الإيراني نتيجة للأعمال العسكرية الإسرائيلية، بالإضافة إلى مدى تأثير ذلك على تنفيذ ضمانات الوكالة في إيران، بما في ذلك محاولات ترهيب المفتشين العاملين هناك، والذين تعرضت حياتهم لخطر داهم

❗️وتلاحظ روسيا التصريحات الواضحة من الجانب الإيراني حول التزامه الثابت بالتزاماته بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومع تأكيده استعداده لاستئناف الاتصالات مع الولايات المتحدة بهدف التوصل إلى حلول واقعية تُبدّد أية شكوك أو تحاملات لا أساس لها بشأن البرنامج النووي لطهران، شرط أن تتوقف الاعتداءات الإسرائيلية.

وتدعم موسكو هذا التوجه، وتؤكد بحزم أن التسوية المنشودة لا يمكن ضمانها إلا من خلال السبل الدبلوماسية والمفاوضات.

ولا ينبغي أن تتحقق أهداف نظام عدم الانتشار النووي، الذي تُشكّل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ركيزته الأساسية، عبر العدوان أو على حساب أرواح الأبرياء

السفير الروسي في العراق يهنئ فخري كريم بمناسبة اختياره شخصية العام الإعلامية

للمزيد: https://almadapaper.net/405602/

🎙 كلمة رئيس روسيا فلاديمير بوتين خلال الجلسة العامة للمنتدى الاقتصادي الدولي الثامن والعشرين في سانت بطرسبرغ (20 يونيو 2025)

كما حضر الجلسة رئيس جمهورية إندونيسيا فرابوو سوبيانتو؛ ومستشار الأمن الوطني وقائد الحرس الملكي في مملكة البحرين ناصر بن حمد آل خليفة؛ ونائب رئيس مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية دينغ شويشيانغ؛ ونائب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا بول ماشيتال.

النقاط الرئيسية:

💬 على الرغم من الظروف الخارجية الصعبة، فقد نما الناتج المحلي الإجمالي لروسيا خلال العامين الماضيين بأكثر من 4٪ سنويًا، أي بوتيرة تفوق المتوسط العالمي.

• لم تعد مساهمة عنصر المواد الخام في الديناميكيات الاقتصادية حاسمة. يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي غير النفطي والغازي في روسيا في عام 2023 7.2%، وفي عام 2024 - 4.9%. وهذه إحصاءات ذات دلالة كبيرة، وتُعدّ أكثر رسوخًا من نمو الناتج المحلي الإجمالي

• اتجاهنا الاستراتيجي يتمثل تحديدًا في العمل النشط والمتسق، خطوة بخطوة، على تغيير هيكل الاقتصاد الوطني. لقد حققنا في هذا المجال العديد من الإنجازات، ولكن من الواضح أن من الضروري للغاية الاستمرار في المضي قدمًا، لا سيما في ظل التغيرات الجذرية التي يشهدها العالم.

• انخفض معدل التضخم السنوي بالفعل إلى أقل من 10٪. وبلغ، حتى تاريخ 16 يونيو، 9.6٪. وبالطبع، لا تزال هذه النسبة مرتفعة، لكن العمل على استهداف التضخم مستمر.

• خلال السنوات الأربع الماضية، ازداد عدد العاملين في روسيا بمقدار 2.4 مليون شخص. ومنذ أكتوبر من العام الماضي، استقر معدل البطالة في البلاد بشكل عام عند نحو 2.3٪. لقد حققنا أدنى مستوى تاريخي للبطالة.

• تزداد معدلات التوظيف بين الشباب. وبحسب مؤشر بطالة الشباب، تُعد روسيا من بين أفضل الدول في العالم. لدينا معدل بطالة بين الشباب يبلغ نحو 7.5٪، في حين يبلغ، على سبيل المثال، في دول مثل فرنسا والمملكة المتحدة نحو 16٪ و11٪.

• ينبغي أن تصبح الاقتصاد الروسي أكثر اعتمادًا على التكنولوجيا. ونحن مقبلون على إطلاق مرحلة جديدة كاملة من التطور التكنولوجي في البلاد. ومن المفترض أن تكون المشاريع الوطنية الهادفة إلى تحقيق الريادة التكنولوجية هي الأداة الرئيسية لتحقيق ذلك.

⚡️ Заявление МИД России в связи с американскими ударами по территории Ирана

❗️ Россия решительным образом осуждает совершённые США на рассвете 22 июня удары по ряду ядерных объектов в Иране, предпринятые вслед за израильскими нападениями на Исламскую Республику.

Безответственное решение подвергнуть ракетно-бомбовым ударам территорию суверенного государства, какими бы аргументами оно ни обставлялось, грубо нарушает международное право, #УставООН, резолюции Совета Безопасности ООН, который ранее однозначно квалифицировал подобные акции как недопустимые. Вызывает особую тревогу, что удары осуществила страна, являющаяся постоянным членом Совета Безопасности ООН.

☢️ Последствия данной акции, в том числе радиологические, ещё предстоит оценить. Но уже сейчас очевидно, что начался виток опасной эскалации, чреватой дальнейшим подрывом региональной и глобальной безопасности. Риск разрастания конфликта на Ближнем Востоке, и без того охваченном множеством кризисов, существенно возрос.

Особую обеспокоенность вызывает ущерб, который причинён в результате нападений на иранские ядерные объекты глобальному режиму нераспространения, основанному на Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Удары по Ирану нанесли огромный урон авторитету ДНЯО и базирующейся на нем системе проверки и мониторинга МАГАТЭ.

Ожидаем со стороны руководства Агентства скорейшей профессиональной и честной реакции без обтекаемых фраз и попыток прятаться за политической «равноудаленностью». Нужен объективный доклад Гендиректора МАГАТЭ для рассмотрения на специальной сессии Агентства, которая должна состояться в самое ближайшее время.

Разумеется, обязан отреагировать и Совет Безопасности ООН. Необходимо коллективно отвергнуть конфронтационные действия США и Израиля.

☝️ Призываем прекратить агрессию, наращивать усилия по созданию условий для возвращения ситуации в политико-дипломатическое русло.