يعاقب كل من يقوم أو يحاول من حاملي تأشيرات الزيارة بمختلف أنواعها ومسمياتها كافة الدخول إلى مدينة مكة المكرمة والمشاعر المقدسة أو البقاء فيهما بغرامة مالية تصل إلى (20,000) ريال.
#لا_حج_بلا_تصريح

A fine of up to (20,000) Riyals shall be imposed on any individual holding a visit visa of any type who enters, attempts to enter, or stays in the city of Makkah or the Holy Sites
#No_Hajj_Without_a_Permit

Mtu yeyote atakayekamatwa au kujaribu kuingia Mji wa Makka na maeneo ya hija au kubaki humo akiwa na aina yoyote ya visa ya ziara atatozwa faini inayoweza kufikia (20,000) Riyali.
#Hija_Bila_Kibal

जो कोई भी सभी प्रकार और नामों का विजिट वीजा रखता है, वह पवित्र शहर मक्का और पवित्र स्थलों में प्रवेश करने या रहने का प्रयास करता है या प्रयास करता है, उसे (20,000) रियाल तक के जुर्माने से दंडित किया जाएगा।
#नहीं_हज_बिना_परमिट

Ang sinumang magtangka o magtangkang pumasok o manatili sa Banal na Lungsod at ang mga Banal na Lugar ng Mecca at ang Pangalan, kasama ang isang visit visa, ay paparusahan ng multa na hanggang (20,000) riyal.
#Walang _Hajj _nang walang pahintulot

পবিত্র নগরী এবং মক্কার পবিত্র স্থানগুলিতে প্রবেশ বা থাকার চেষ্টা বা চেষ্টা করার জন্য যে কেউ এবং নাম ভিজিট ভিসা সহ (20,000) রিয়াল পর্যন্ত জরিমানা দিয়ে দণ্ডিত হবে।
#অনুমতি_ছাড়া_হজ্জ_যাওয়া_না

Setiap pemegang visa kunjungan dari semua jenis dan nama yang memasuki atau mencoba untuk memasuki atau tinggal di Kota Suci Makkah dan tempat-tempat suci akan dihukum dengan denda hingga (20.000) riyal.
#Dilarang_Beribadah_Haji_tanpa_izin

جو کوئی بھی ہر قسم کے وزٹ ویزا رکھتا ہے اور وہ مکہ کے مقدس شہر اور مقدس مقامات میں داخل ہونے یا رہنے کی کوشش کرتا ہے اسے (20،000) تک کی ریال تک کے جرمانے کی سزا دی جائے گی۔.
#بغیر_پرمٹ_کے_حج_نہیں

المديرية العامة لـ #الدفاع_المدني تعزز جهودها في موسم حج 1446 هـ لسلامة ضيوف الرحمن.

#يسر_وطمأنينة

ابتداءً من (1 ذي القعدة 1446هـ) .. غرامة مالية تصل إلى (100,000) ريال، لكل من تقدم بطلب إصدار تأشيرة الزيارة بأنواعها كافة لشخص قام أو حاول أداء الحج دون تصريح أو الدخول إلى مدينة مكة المكرمة والمشاعر المقدسة أو البقاء فيهما
#لا_حج_بلا_تصريح

Starting from (Dhul Qa'dah 1, 1446 AH). A financial penalty of up to SAR (100,000) riyals, for anyone who applies for the issuance of a visit visa of all kinds for a person who has performed or attempted to perform Hajj without a permit or to enter or remain in Makkah and the holy sites.
#No_Hajj_Without_Permit

Simula (1 Dhul-Qi’dah 1446 AH): Multa na hanggang SAR 100,000 ang ipapataw sa sinumang mag-aplay ng anumang uri ng visit visa para sa isang taong nagsagawa o nagtangkang magsagawa ng Hajj nang walang permit, o pumasok o nanatili sa Makkah at sa mga Banal na Lugar
#WalangHajjKungWalangPermit

(1 धुल-क़ादा 1446 एएच) से शुरू हो रहा है: हर उस व्यक्ति पर जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए किसी भी प्रकार का वीज़िट वीज़ा प्राप्त करता है जिसने बिना अनुमति हज किया हो या करने की कोशिश की हो, या मक्का और पवित्र स्थलों में प्रवेश किया हो या वहां ठहरा हो, 100,000 सऊदी रियाल तक का जुर्माना लगाया जाएगा।
#बिना_अनुमति_हज_नहीं

Kuanzia (1 Dhul-Qa’dah 1446 AH): Faini ya hadi SAR 100,000 itatozwa kwa yeyote atakayewasilisha ombi la visa ya ziara kwa mtu aliyetekeleza au kujaribu kutekeleza Hija bila kibali, au kuingia au kukaa katika jiji la Makka na Maeneo Matakatifu.
#HakunaHijaBilaKibali

১ যুল-ক্বা’দাহ ১৪৪৬ হিজরি থেকে শুরু হচ্ছে: সর্বোচ্চ ১০০,০০০ সৌদি রিয়াল জরিমানা করা হবে সেইসব ব্যক্তিদের ওপর, যারা এমন কারো জন্য যেকোনো ধরনের ভিজিট ভিসা ইস্যু করেছেন যিনি অনুমতি ছাড়া হজ পালন করেছেন, করার চেষ্টা করেছেন, অথবা মক্কা ও পবিত্র স্থানসমূহে প্রবেশ করেছেন বা অবস্থান করেছেন।
#অনুমতি_ছাড়া_হজ_নেই

(1 ذوالقعدہ 1446ھ) سے شروع ہو رہا ہے: ہر اس شخص پر جو کسی ایسے فرد کے لیے کسی بھی قسم کا وزٹ ویزا حاصل کرے جس نے بغیر اجازت حج ادا کیا ہو یا کرنے کی کوشش کی ہو، یا مکہ مکرمہ اور مقدس مقامات میں داخل ہوا ہو یا وہاں قیام کیا ہو، 100,000 سعودی ریال تک کا جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
#بغیر_اجازت_حج_نہیں

Mulai (1 Dzulqa’dah 1446 H): Denda hingga SAR 100.000 akan dikenakan kepada siapa pun yang mengajukan visa kunjungan dalam bentuk apa pun bagi seseorang yang melaksanakan atau mencoba melaksanakan haji tanpa izin, atau memasuki atau tinggal di Kota Makkah dan Tempat Suci.
#TidakAdaHajiTanpaIzin

خدمة تعديل الترخيص عبر
#بوابة_سلامة .

قوات #الدفاع_المدني تواصل استعداداتها في مشعر منى.

#يسر_وطمأنينة