recovery animations after
normal attacks
dash attack
and attacks after different e casts (last e cast has no recovery animation)

broken gacha

［HI3rd］
「这些……是专门送给我们的礼物吗，希儿？真漂亮，有点舍不得拿出来佩戴呢。」
「别动。发饰就是要戴在头上，才会好看嘛。看，我说得没错吧？」
「哇，是真的！谢谢你，希儿。现在，轮到我来帮你戴好啦。」

让我们为她们送上祝福——希儿，生日快乐！

ENGLISH TRANSLATION - v2.4.1 Rev.11136472 Update via Hoyobase

Zenless Zone Zero has had an update on the Beta Branch for v2.4.1

English text is now available!

View the updated version at:
https://zzz.hoyobase.com/?lang=en&branch=beta

Agents

Banyue:
https://zzz.hoyobase.com/agents/1471?lang=en&branch=beta

Azural (Dialyn):
https://zzz.hoyobase.com/agents/azural?lang=en&branch=beta

W-Engines

Banyue Test W-Engine:
https://zzz.hoyobase.com/w-engines/banyue-test-w-engine?lang=en&branch=beta

Dialyn Test W-Engine:
https://zzz.hoyobase.com/w-engines/dialyn-test-w-engine?lang=en&branch=beta

Bangboo

Bild N. Boolok:
https://zzz.hoyobase.com/bangboo/bild-n-boolok?lang=en&branch=beta

Birkblick:
https://zzz.hoyobase.com/bangboo/birkblick?lang=en&branch=beta

Note:
Make sure the "Branch Select" is set to "Beta" in settings

special attack (i frogor)

［GI］
魔导的预兆
‍
凡世的微风皆为寓言。纵是缺憾之事，亦会如洁白的蒲公英般，飘向幸福与圆满。
流溢的逆行即是课业。贯通美、仁爱与智慧的路径，由此，擢升的冠冕已然完成。

[GI]
图中魔女会角色
雷泽 菲谢尔 砂糖 莫娜 温迪 可莉 阿贝多
Hexenzirkel related characters in pic
Albedo, Klee, Venti, Mona, Sucrose, Fischl, Razor

[GI 6.2Dev]
当队伍中存在两个魔女会角色（杜林，温迪，可莉，阿贝多，莫娜，菲谢尔，砂糖，雷泽）时可使以下效果生效：

温迪 可莉的魔女形态加强
温迪：释放元素爆发后普攻可以发射风附魔的贯穿箭
可莉：每普攻3次，自动发射一次重击
When there are two Hexenzirkel characters (Durin, Venti, Klee, Albedo, Mona, Fischl, Sucrose, Razor) in the party, the following effects take effect: 
Venti and Klee's witch forms are enhanced. 
Venti: After using Elemental Burst, Normal Attacks can fire Anemo-infused piercing arrows. 
Klee: Every 3 Normal Attacks, automatically fire one Charged Attack.

感谢小心海kokomi提供的信息！

Dialyn Clarifications
- For each 1% of initial CRIT DMG above 80%, Dialyn's Combat Impact increases by 1 point, up to a maximum increase of 80 points.
- While in-combat, Dialyn slowly accumulates 0.8 Rally per second.

I currently don't know why her kit states "Hitting enemies with EX Special Attack: Rock, EX Special Attack: Scissors, EX Special Attack: Paper, or Ultimate: Flick also accumulates Rally, with each skill contributing only once"
As far as I can see, all attacks when hitting enemies generate Rally, based on her AttackData stat. Will test in game when I can.

- Each time an ally under the Inspire effect uses an [EX Special Attack]/[Chain Attack]/[Ultimate], EX Special Attack: Martial Salute CRIT DMG increases by 10%/10%/20% respectively, up to a maximum increase of 60%.

EX Special Attack: Martial Salute deals additional DMG based on the Specialty and Stats of allies with the Inspire effect when they received it:
Attack: Combat ATK * 900%
Rupture: Combat Sheer Force * 1100%
The EN text for this description is currently wrong. It deals additional DMG based on the Attack/Rupture Agent's ATK/Sheer Force, but is DMG owned by Dialyn so it uses the rest of her stats after calculating the Base DMG.

Edit: 1% of CRIT DMG = 0.8 Impact. I'm blind