人工智慧為北京政府對南支那海的野心進行了估價

一個中國研究團隊此前利用人工智慧（artificial intelligence,AI）模擬了北京政府計畫建設以透過提振經濟之方式強化該國在係爭水域之主權影響的後勤基礎設施網路之結構與行動。

計算機模擬結果顯示，這些設施的總成本在6億~200億人民幣（約合8.7億~29億美元）的區間波動，其具體成本取決於北京政府的野心程度。

位於天津市的中國民航大學，其交通科學與工程學院的副教授趙兵（Zhao Bing，此處為音譯）表示，為盡可能節約成本，北京政府至多只能控制係爭水域的17個島嶼。趙兵正是該研究團隊的領導者。

不過，若從成本最高的情況來看，則北京政府可以覆蓋其後勤基礎設施網路於南沙諸島與西沙諸島的共計80個小型島嶼。

趙氏與其帶領的研究團隊於上月14日發表在期刊《Chinese journal Operations Research and Management Science》上的一篇論文指出，在這種極端情形下，北京政府將耗資200億人民幣以興建新港口、倉庫與組織貨運船隊，並維持中國內地（Chinese mainland）與相關水域的20個島嶼之間的飛行航線。

研究員聲稱他們所模擬的後勤設施將可使北京政府在颱風等意料之外的災害事件發生後，在6個小時之內向相關水域任意島嶼輸送人員與物資。

然而，欲計算如此廣闊區域下北京政府的諸種努力所消耗的成本，實為一項艱鉅的數學問題。

研究變數主要包括交通中樞之選址（site selection for a main transport hub）、碼頭規模（wharf construction size）和時程框架（time frame），以及船隻及飛機之選擇（types of transport ships and aircraft）、航道規畫（plotting transport routes）及載貨量變化之考慮（accounting for variations in cargo storage capacity）。

趙氏所帶領的研究團隊稱他們受到遺傳學天演（genetic evolution）的啓發，開發了一種較傳統方式而言更為效率地解決此類數學疑難的人工智慧演算法（AI algorithm）。

研究團隊表示，既有的人工智慧模型（AI model）僅將飛行器理解為固定翼飛行器（fixed-wing aircraft），而該團隊現正開發的新模型則包括了直升飛機在內。這種新變化將使局面更為複雜難解。

研究團隊在論文中稱：「為滿足南支那海居民在生產及生活方面的需求，近年來北京政府已在南支那海的西沙諸島及南沙諸島擴容或新建了港口及機場。」

研究團隊聲稱：「這些交通設施之建設為南支那海後勤基礎設施網路之形成提供了非常良好的必要條件。」

研究團隊透露，南支那海的大多數島嶼距離中國內地非常遙遠，但北京政府希望強化他們在該係爭水域的主權影響。為此，北京政府試圖提振當地經濟，增加其生產能力，並提高當地居民之生活質素。

研究團隊補充道：「更具行動效率且能協調多種交通方式的後勤基礎設施網路之形成已為當務之急。」

華盛頓的一個智庫「CSIS」表示，南支那海存在礁石和島嶼共計250座，其中現時將近有70處被5個主權宣稱國實質佔領。

據CSIS所述，越南在係爭水域修建了約莫50個前哨站，其數量規模較其它國家更多。

在前哨站部署規模上，中國位列主權宣稱國當中的第二，其總數少於30個。據悉，中國修建的前哨站有20處位於西沙諸島，另有7處位於南沙諸島。

係爭水域下的其它島嶼則分別為馬來西亞、菲律賓及中華民國（Taiwan）所實質佔領。


Source：南華早報（北京）
Published time：2023/03/03 14:00 (HKT)
Updated time：2023/03/03 14:00 (HKT)
Journalist：Stephen Chen

兩名疑似向俄羅斯提供航空技術的美國公民遭美國司法部門逮捕

美國時間本月2日，美國司法部宣稱有2名疑似向俄羅斯提供美國航空技術的美國公民在堪薩斯城（Kansas City, Missouri）遭到司法部門逮捕。據悉，他們涉嫌違反美國的出口限制，與美國針對俄羅斯——該國侵略烏克蘭之持續時間已經進入第二年——的最新外交政策相悖。

司法部以西里爾·格里高利·布亞諾夫斯基（59歲）和道格拉斯·羅伯森（55歲）涉嫌共謀在未獲授權的情況下出口須經授權方可出口的限制性商品；偽造出口申報單；走私違法商品，向此二人提出刑事訴訟。

若此二人應訴後被定讞有罪，則此二人將因未經授權而出口諸限制性商品而被論以最高20年監禁，並因走私罪而被加論以最高10年監禁，以及因共謀與竄改記錄而被復論以最高5年之監禁。

據司法部之陳述，布亞諾夫斯基與羅伯森透過二人所有且實質經營之公司KanRus Trading Company向俄羅斯企業Western avionics equipment提供航空器的電子裝置。

此外，據司法部所述，此二人還向俄方提供針對俄製飛行器所使用的美國部件之修理服務。

起訴書宣稱，布亞諾夫斯基與羅伯森偽造了相關裝置的「最終使用者」及最終出口目的地——此二人並非直接輸送物品於俄羅斯，而是先交付包含德國在內的其它國家，再送往俄羅斯境內，以規避美國對俄羅斯之出口限制法案。

據司法部紹介，美國政府自2022年2月俄羅斯軍隊駐紮於烏克蘭，俄羅斯總統普丁對烏克蘭首都基輔實行空襲時，就控制了KanRus出口的航空零件。另一方面，美國商務部在去年2月就已向此二人照會以向俄羅斯出口機器需要特別許可證，但此二人不以為然，至當年夏季，透過亞美尼亞及賽普勒斯，仍向俄羅斯在無許可證的條件下出口相關技術及製品。

美國及西方同盟國自去年2月俄羅斯軍隊侵略烏克蘭以來，一直頒行以俄羅斯為對象的新出口限制。據美國國務院所述，出口限制令自去年頒行以來，已向俄羅斯造成顯著影響，俾之無法接觸他國生產的尖端技術。美國國務院稱，俄羅斯政府現正為入手包含半導體在內的重要技術而「絞盡腦汁」，而上述二人之違法行為則是在俄羅斯不得已「蠶食不再可自海外入手的航空公司既有零件」之時局下發生的事件。


Source：Forbes Japan
Published time：2023/03/03 18:30 (JST)
Updated time：2023/03/03 18:30 (JST)

俄僱傭兵組織稱包括巴赫穆特　烏軍據報沒棄守跡象

俄羅斯僱傭兵組織瓦格納集團創辦人普里格津表示，旗下部隊幾乎完全包圍烏克蘭東部城市巴赫穆特，烏軍只是餘下一條進出的道路。路透社報道，普里格津在巴赫穆特市中心以北大約7公里的一個村莊屋頂拍攝片段，呼籲烏克蘭總統澤連斯基下令從巴赫穆特撤退，挽救士兵生命。片段同時顯示3名被俘虜的烏克蘭人，他們要求回家。報道引述駐紮巴赫穆特的烏軍指揮官表示，部分部隊人員已經轉換到較安全的位置，但烏軍未有棄守跡象，士兵正努力修復受損的道路，並挖掘新的戰壕作為防禦陣地，更多士兵正趕赴前線。有分析認為，如果巴赫穆特失守，將成為俄軍發動冬季攻勢以來的首個重大戰果。

2023-03-04 14:50:07

中國駐美大使館計畫加速簽證發放效率 肇因簽證申請件數急遽增加

兩個月前中國政府突然宣佈開放邊境，致使美國公民——特別是海外華僑及商務人士——訪華需求急遽增加。中國駐美大使館為因應之，決定提高下達簽證之效率。

本週五稍晚時刻，中國駐美大使館釋出了一則宣告，稱提高下達簽證之效率「有助於更好滿足現下對中國簽證之申請需求並進一步改善使館服務」。

該使館稱，簽證發放名額在近期將會按需擴增，同時辦公室工作時間亦將相應延長。

持有申請於2020年3月以前，包含多年多次往返出入境簽證在內的中國簽證之美國公民，因中國之傳染病防治措施，將不再被允許透過該簽證入境中國。

此舉導致許多海外華僑以及須定期訪華的商務人士不能來華探親會從事商務活動。此種限制自其開始，迄今已近三年。

該使館於上月表示，2020年3月之前申請之簽證將全數失效，肇因其中大多數型別皆為旅遊觀光簽證。不過，長期簽證持有人若現今有意訪華，則可向使館申請更新簽證，並以之入境中國。

本週五，該使館聲稱多年期簽證持有者仍可旅遊觀光於中國，只要其簽證之效力恢復。但使館同時明確表示「近期無緊急或特殊理由而欲旅遊於中國者」必須「等待本次簽證熱潮退去，並合理安排簽證申請日期」。

自中國政府開放其邊境後，中國簽證業務基本恢復到一般水準。然而，需求之遽增導致簽證申請人通常需要數週時間纔能取得簽證，而在COVID-19世界性大流行之前，該等待時間通常不會超過數日。

儘管中國政府聲稱將根據疫情實時調整其簽證發放業務，並承諾盡可能「徐步推動人員交流之正常化」，然仍有不少人認為上述措施不夠充分。

一位在美微博使用者評論道：「（上述）一切措施皆無意義。（使館）只是一再照會我儕繼續等待長期簽證之效力恢復。」另一位使用者則表示：「（中國）難道認為『反覆折磨我儕，俾我儕雖持有效簽證而不能用之』十分有趣？」


Source：南華早報
Published time：2023/03/04 14:23 (HKT)
Updated time：2023/03/04 14:23 (HKT)
Journalist：Laura Zhou

中國全人代：李總理作最後報告 李氏獲全場讚譽並與習氏握手

在本月5日開幕於中國北京的全國人民代表大會（全人代），結束10年任期的中國總理李克強作了最後的政府活動報告，而後使會場座無虛席的約3000名代表向李總理鼓掌致意。

李總理在會上甚至與任內時常與之發生衝突的國家主席習近平握手。

在開幕之前，李氏在與習氏保持一定距離的情況下跟在習氏後方行走，隨後走上主席臺向主席臺上的黨內高層人員及政府高官行禮致意，並朗讀政府活動報告。習氏在李氏作報告時一直看向其正臉，並完整聽取了報告。

李氏在報告中言及過去五年時間內政府的執政成果，稱讚「以習近平同志為核心的黨中央之強力指導」，向社會各界人士表示感謝。在結束報告後，全場掌聲雷動，向李氏致意。另一方面，李氏指出中國現時嚴苛的經濟環境和業已僵化的組織形式，因向習近平的第三屆指導部激勵以「盡全力改善現狀以孚民望」。


Source：時事通訊社（北京）
Published time：2023/03/05 15:51 (JST)
Updated time：2023/03/05 16:37 (JST)

TSMC工廠選址於熊本 山林價格兩年翻四倍 地價飆升宛如泡沫時代

此處為可眺望宏偉的阿蘇山的熊本縣菊陽町。一年前，此處還幾乎就是一塊空地。而現如今，此處林立有近20臺起重機，一幢宛如要塞的建築正被施工，而該建築即為臺灣積體電路製造公司（TSMC）之工廠。TSMC素有「鑄造工廠」之稱，是特化於大量生產，在半導體領域享譽全球的製造商。

當地公所之商工振興科的科長今村太郎表示：「建築工程的施工速度非常快。」據悉，該建築擬於今年十二月竣工；為此，日本全國約2000名作業員聚集於此，施工人員每日換班三次，以24小時連續施工之速率完成竣工目標。當地居民告訴記者：「唯一一次停工是在元旦。」

TSMC僅在初期投資階段便向縣內生產總値6兆日圓有餘的熊本縣投資了1兆日圓。經濟學者推算，加之相關企業入駐當地等因素，其經濟外部性在未來10年間有望突破4兆日圓。此外，TSMC還言及「現正討論在日本設立第二間製造廠之計畫」，外界推測TSMC還可能在現址附近區域設立第二間工廠。

TSMC是次投資之規模，為熊本縣內企業進出歷史之所未有。2021年，該縣之企業進出事件已打破歷史記錄，為59件；其中，半導體相關企業之件數三倍於其前年而有餘，達22件。該縣之相關負責幹部興奮表示：「長久以來一直希望拋售以高價的工業園終於售出了。」

其中一個園區位於距離JR熊本車站約莫35分鐘車程的田園地域，此處為縣營工業園。該園自1994年始對外分售，但仍有部分區域未能售出。去年夏季，剩餘區域拋售給了半導體相關企業。近一年來，縣營工業園有30公頃土地被成功出售，剩餘待售區域僅6公頃。該縣新近復計畫新設2處工業園，熊本市因之亦預留了20公頃土地，專用於工業園之建設。

當地的土地供需情況可謂供不應求。半導體工廠所必須的空氣淨化裝置，其製造商Kanken Techno（總部位於京都府長岡京市）在熊本縣玉名市取得了一塊土地，該土地存在一間業已廢校的國小，該區域距離TSMC工廠所在區域須40分鐘車程，稱不上便利。但該公司董事長今村啓志表示：「我在考察了7處區域後，被當地居民的熱誠打動，最終選址於此。雖然距離TSMC的工廠較遠，但也無可奈何。」

目前，工業園附近區域之地價正急遽上升。以2022年9月國土交通省釋出的基準地價為參照，菊陽町工業用地之價格漲幅高達31.6%，其成長率位列全國第一。

▎地價還能漲：不願拋售土地之地主

「實際上並不是這樣的。」然而，該町商工會的會長後藤一喜搖頭道：「雜種地和山林的價格能賣到通常價格的3倍甚至4倍。不動產公司近來時常造訪地主，乞求地主向他們拋售土地，不論價格幾何。」一名適纔拋售了工廠附近的山林之男性聲稱：「2年前，附近的山林之價格為大約150萬日圓每991平方公尺，但現在卻四倍於當初，單位地價達到了驚人的600日圓。」

當地不動產仲介公司的會長指出：「現在的土地市場簡直就像是加密貨幣市場，只是我們出售的商品不是加密貨幣罷了。」他表示：「由於土地供不應求，實際達成交易者實為少數。業者鑑於市場行情，紛紛欲以高價變賣之，以至於此事沸沸揚揚，無人不知，無人不曉。地主認為地價『尚有上漲空間』，因此不願意現在就拋售土地。」


Source：朝日新聞
Published time：2023/03/05 18:00 (JST)
Updated time：2023/03/05 20:21 (JST)

一戸家庭為向速遞員及拾荒者提供免費飲品而在自家位於實乞納者門外安放自動售貨機

實乞納（Siglap）地區居民Eric Chiam及其家庭成員共同決定在其家門外安放一臺售有軟飲料的自動售貨機，以為食物速遞員及其他工人免費獲得飲品之便。

該計畫始於今年一月。該裝置自安放以來，僅一個月內，即向食物速遞員、郵差以及那些到Chiam所有且位於Yarrow Gardens的房子裡工作的工作人員提供了637份飲品。

Chiam醫師現年51歲，是一名普通執業醫師。他與他的家人皆希望找到某種方式，以向那些到其府上工作的食物速遞員及郵差提供冷飲——即使Chiam及其家人並不在家。

他表示：「我們全家人經常使用速遞服務。我們都很希望向速遞業者提供飲品，但可惜的是，我們並不是經常能邂逅他們於門前。」

因此，Chiam醫師與其妻子，加上他們15歲的三胞胎Andre、Ethan與Sophia，在去年十一月計畫透過裝設自動售貨機來實現這一願景。他們一家稱此計畫為「TYVMdrinks」或者「Thank You Very Much drinks」。

Chiam醫師稱：「我們透過這個方法，可以向他們表示感謝，肇因他們風雨無阻地向我們遞送食物，而不論時間與氣候何如。」隨後，該計畫成了一項家庭事務。

他們的孩子在很大程度上負責計畫與採購。Andre負責此專案之計畫，而Ethan則利用影象設計平臺「Canva」來負責設計自動售貨機的圖樣（logo）與貼紙（stickers），Sophia則負責文宣於Instagram。

與此同時，Chiam醫師為該計畫注資，而其51歲的妻子Lisa Chen——也是一名普通執業醫師——則負責揀選飲品，並將飲品放入機器中。

裝設並裝飾這臺自動售貨機花費了這家人大約3000美元，而飲品成本則低於每份0.50美元。

除每兩週交替定期更換機內飲品，這家人還經常在用餐時討論應採購的飲品之種類及數量，以及改進此計畫之方案。

Chiam醫師表示：「一種改善此計畫的方案是創設愛心預付系統（pay-it-forward system）以使他人亦能為這些速遞業者購買飲品。」

此外，這家人還注意到他們設立的自動售貨機吸引了非速遞業或上述任一業種之勞働者。

Chiam稱：「例如，我們希望引入一個可以鑑識使用者是否屬於速遞業者的系統，以使機器不會向所有使用者都發放飲品。這有助於減少對該機器之濫用。」

目前，Chiam醫師的自動售貨機已經在網路上獲得了普遍關注和讚許。他表示，收到來自其他人的友善評論，使他更有動力去繼續該事業。

他表示：「不過，在整個計畫中最鼓舞人心的部分絕對是看到那些使用該機器的速遞業者、司機以及服務業者的笑容。」


Source：The Straits Times
Published time：2023/03/05 20:37 (SGT)
Updated time：2023/03/05 20:37 (SGT)
Journalist：Chin Hui Shan

2023兩會：中國希望重振受疫情打擊的私營企業之信心

中國政府欲提振受疫情沈重打擊的私營企業之信心。最高經濟領導人（top economic planner）於本週日表示，國家將會保障企業利潤。

國家發展與改革委員會（National Development and Reform Commission,NDRC）在其呈報給國家權力機關（national legislature）的一份年度報告中表示，它將助力私營企業的經濟成長。

「市場預期尚未安定化。」NDRC表示：「中國政府將依法保護私營企業之所有權及企業家之利潤。」

該報告補充道：「它將提振並且支援民間經濟（private economy）與私營企業（private enterprises）的發展（development）與成長（growth），鼓勵私營企業融入並服務於國家主要諸戰略（major national strategies）。」此處所謂戰略者，實主要基礎設施之建設（major infrastructure projects）、鄉村振興（rural revitalisation）、城市化（urbanisation）及環境友好型經濟（green economy）之謂。

受中國此前頒行嚴苛防疫政策「動態清零（zero-Covid）」影響，私營企業，特別是不動產（property）相關以及科技企業（tech companies）遭受了一系列課罰及不確定性因素之抑壓。

儘管如此，據中央政府於本週日呈報給全國人民代表大會（National People's Congress,NPC）的政府活動年度報告（government's annual work report）所述，中國在此種情形之下，於近年來，仍然在改善創業意欲（entrepreneurship）之領域取得了一定成效。

該報告指出，中國政府將透過提振民間經濟及私營企業（private businesses），同時最佳化中小微企業（small, medium and micro enterprises）之發展，並營造公平經商環境保證所有企業皆可充分競爭並發展於斯，以重振市場信心。

有分析師指出，私營企業缺乏信心，於中國所意欲實現的「可持續經濟復甦（sustainable economic recovery）」目標而言，仍是一項重大挑戰。

Pinpoint Asset Management的總裁兼首席經濟學家張志偉（Zhang Zhiwei, 音譯）表示：「未來數月的關鍵點在於持續留心新領導人何以提振經濟。在我看來，這比關注中國的財政政策和貨幣政策更加重要。」

張志偉說：「未來數月需要的是實際行動（actions），而不是宣傳口號（slogans）。一種實踐方式（gesture）或許是最高領導人與私營企業家（private entrepreneurs）的直接對談。」

私營經濟在中國之經濟發展之中扮演了舉足輕重的角色——它構成了國家稅收中的大部分，造成了60%的國內生產總値（gross domestic product）、固定資產投資（fixed-asset investment）及境外直接投資（foreign direct investment），創造了逾80%的城市就業崗位（urban jobs）。

今年，私營企業更是肩負著穩固就業（stabilising employment）之重任。

政府活動報告指出，北京政府今年預計新增1200萬個城市就業崗位，較之去年的目標1100萬個有所增加。

北京政府還計畫維持今年的受訪城市居民失業率（surveyed urban unemployment rate）於5.5%，與去年保持同一水平。不過，今年新增的1158萬名大學卒業生將會給創造就業（create jobs）帶來空前的巨大壓力，而政府希望上述卒業生之大部分人流入私營企業（private sector）。

NDRC在其報告中承認，私營企業企業現時確實需要面對上述困難。

NDRC表示：「企業，特別是中小微企業現正面臨生產與經營之難題，且居民對消費採取謹慎態度。與此同時，對商業發展缺乏信心以及萎靡的市場需求將導致經濟陷入虛弱週期（weakening cycle）當中。」

為改善現實條件，狀況不良的私營企業將獲得更進一步的退稅（tax rebates）、減費（fee cuts）及其它支援性諸政策（supportive policies）。

廣東省政府相關智庫「廣東改革研究（Guangdong Society of Reform）」行政主席彭鵬（Peng Peng）表示，消費低迷導致了中小微企業共同面對的難題及其投資信心不足。

彭氏表示：「中間階層（middle class）是消費（consumption）的主力。為刺激國內需求（domestic demand）計，有必要幫助中小微企業紓困並且提高他們的信心。」

「發展是鐵律（absolute principle）。」

高雲龍（Gao Yunlong），現任全國政協副主席、全國工商聯主席、中國民間商會會長，表示各級政府部門以及組織應該共同構想更多使私營企業受益之途徑，例如融資網路之建構（bridging financing networks）。

高氏聲稱：「我們還應最佳化營商環境以精簡企業開支成本。」


Source：南華早報（北京）
Published time：2023/03/06 12:00 (HKT)
Updated time：2023/03/06 12:47 (HKT)
Journalist：Luna Sun

警察可以和你说谎吗？当然可以。警察会对你说各种各样的谎话来骗你向TA们交代。

- 我们有你犯罪的证据。你的指纹留下来了！
如果警察真的有证据的话，TA们老早就起诉你了。

- 我们能开出搜查令来搜查你家。
如果警察真的能开出搜查令的话，你家老早被搜查了。

- 你的同伙已经把什么都招了。
如果真的有人把什么都招了的话，警察不会来找你谈话。

请不要和警察说话。哪怕你是无辜的，也请不要开口说任何话。和警察说话很容易带来糟糕的结果！ source

中國外交部發言人在記者會上要求日本反省歷史行為

本月6日，中國外交部新聞司副司長毛寧在例行記者會上被記者提問，要求就日本政治家關切中國新疆維吾爾族自治區及香港之人權問題給予回應，因答道：「日本在談論人權前應先深切反省自國歷史上的犯罪行為，解決慰安婦及強迫勞働等歷史遺留問題。」

毛氏批判道：「日本曾踏足軍國主義，發起侵略戰爭，犯下違背人道主義之罪行，給東亞地域及世界帶來災難。」隨後，毛氏強調：「關於新疆與香港之問題為中國內政，不容外國干涉。」


Source：共同社（北京）
Published time：2023/03/06 19:40 (JST)
Updated time：2023/03/06 22:08 (JST)

一馬來西亞男子斬其父首後又分割其屍體為六塊 其不服判決後再次上訴卻遭駁回因維持死刑原判

一名失業的馬來西亞男子聲稱他在五年前斬首其父，又將其屍體切成六塊時，屬精神失常。但法官未予採信，駁回了他的上訴請求。

由法官Justice Kamaludin領導的三人合議庭不相信57歲的You Poh Khoon所作申訴，認為他在案發當時並不屬於精神失常之範疇。

法官Justice Kamaludin在本週一駁回其聲請時表示：「辯方未能推翻控方證人所作的關於聲請人案發時精神狀況之專家鑑定結論。」

該男子被指控在2018年10月8日~9日期間於其位於Perak Ipoh的房子內謀殺了他的74歲父親You Su Kim。

據媒體報導，案發地點有鄰人表示曾聽見兒子在弒父前與其父爭執的聲音，事端為You Poh Khoon濫用藥物。

警方表示，You Poh Khoon在斫下其父頭顱，並將其屍體分為六塊時，係受藥物之作用。

據《New Straits Times》報導，該起謀殺案是在You Poh Khoon的姊姊注意到被褥、枕頭以及其弟房間牆壁上的血跡後纔被曝光的。

警方在接報後，在案發現場附近一個1.5公尺深的地下汙水井以及房子後方的一個洞穴中找到了被害人之遺體。

與此同時，警方還在案發現場找到了一把長砍刀。

2022年5月24日，Ipoh高等法院定讞被告人You Poh Khoon弒父之犯罪行為成立，並論之以死刑。

隨後，You Poh Khoon不服判決，聲請再審。

本週一，上訴法院對You Poh Khoon之二審請求所作判決於其而言並非終點，因為他還有一次機會聲請於聯邦法院對其案件進行終審。


Source：The Straits Times
Published time：2023/03/07 09:45 (SGT)
Updated time：2023/03/07 13:45 (SGT)
Journalist：Eileen Ng

一家三口涉嫌以刀傷及炮烙之方式虐待女僕而遭警方逮捕

自其女僕開始為其服務，這家人很快對該女僕施行了「暴力統治」，具體方式包括用刀具及燒熱的鐵器體罰該女僕。

副檢察官Derek Ee於本週二表示，施暴者Tan Huat今年70歲，其妻Tan Ai Tee今年68歲，其女兒Tan Pei Ling今年46歲。

他聲稱，受害的印度尼西亞女僕Heni Rahayu今年27歲，通常在每天上午6時開始工作，且經常直至夜間2時甚至4時纔能休息。

該女僕不曾休息過一日，且不被允許獨自離開施暴者位於Mo Kio的居所。

Heni也無法與其代理機構取得聯絡，肇因其並無可使用的手機。

該女僕所受的困苦直到施暴者之鄰居有一日報警稱隔壁房客可能涉嫌虐待女僕時纔見天日。

擔任活動經理人的Tan Pei Ling曾將熱咖啡潑向Heni，還用燒熱的鐵器虐待她。此前，Tan Pei Ling已在法庭上當庭承認針對她的兩項有關施暴之指控，因被論以20個月監禁。

Tan Pei Ling的母親則以刀具傷害Heni，致其流血。此人亦於法庭上承認了針對自己的有關施暴之指控，隨後被法院論以9個月監禁。

Tan Huat於2020年1月13日僱傭Heni作為其女僕。他因涉嫌掌摑受害者女僕而被法院論以3週監禁。

在Tan氏一家工作，乃此女僕於新加坡之首份工作。Heni在開始其工作的大約數週之後告訴僱主Tan Huat，她希望辭職並回到其代理機構處，肇因她認為僱主Tan Huat的妻女一直以來都無法滿意她的工作效率。

於此之後，這戸家庭就開始了針對Heni的虐待。

2020年4~6月期間，Heni在僱主家切蔬菜時，僱主妻子Tan Ai Tee認為其工作效率過低。

扵是，Tan Ai Tee責罵了Heni，又自Heni右手搶來刀具，並以鋒利一端刺向Heni手腕附近位置，致其手腕出血。

「Tan Ai Tee隨後用餐紙為Heni止血，而Tan Pei Ling則以消毒劑為其開放性創口作處理。」副檢察官Derek Ee補充道：「但Heni在之後沒有被允許就醫。」

在其它情形下，這位老女人，Tan Ai Tee，則以其拳頭擊打Heni的頭，並用塑膠桶毆打其頭部及軀幹。

大約在2020年6月，Tan Pei Ling又用塑膠椅和金屬棍毆打該女僕的軀幹、大腿及頸部。

就在同一個月，Tan Pei Ling之父親，亦即僱主Tan Huat用其右手掌摑了Heni的臉部兩次。

副檢察官Derek Ee告訴法庭稱：「在掌摑了受害者以後，Tan Huat告訴受害者，若Tan Ai Tee或Tan PEi Ling試圖與受害者對話，則受害者不得保持沈默，而必須回應之。這也是僱主Tan Huat在僱傭期間唯一一次對受害者加以攻擊之案例。」

2020年7月23日，Heni堅持做家務到夜間2時30分，其時她已十分飢餓和睏倦。因之，Heni希望到廚房為她自己泡一杯咖啡。

當她正攪拌剛泡好的熱咖啡時，Tan Pei Ling進入廚房見到女僕，認為女僕竊取了廚房裡的咖啡，因勃然大怒。

副檢察官Derek Ee表示，Tan Pei Ling隨後從Heni手上搶奪到了那杯熱咖啡，並將之潑灑在女僕的臉上及身上。

Tan Pei Ling之後又吩咐女僕到起居室熨平所有衣物，並且如果女僕在凌晨5時前未能完成工作，則該女僕將不能睡覺與進食。

該女僕此後工作到凌晨4時，其時Tan Pei Ling問她熨斗是否足夠熱。之後，Tan Pei Ling抓起熨斗，將其放在女僕的前臂上一至二次。現今，女僕的前臂上仍留有燒傷痕跡。

一個聽到Tan氏房間傳出尖叫的鄰人在當日凌晨5時50分時報警，員警在大約10分鐘後到場。

Heni之後因身上存在包括面部瘀傷及燙傷痕跡等多種傷痕而被送往醫院。

本週二，Heni的僱主Tan Huat正式開始服刑。

Tan Pei Ling的保釋金被定為20000美元，其母親的保釋金則為15000美元。

預計這兩位女士將於4月3日向法院（State Courts）述清其罪行，並正式開始服刑。


Source：The Straits Times
Published time：2023/03/07 19:10 (SGT)
Updated time：2023/03/07 21:10 (SGT)
Journalist：Shaffiq Alkhatib

澳總理稱若有邀請或將訪華 促請中方解除對澳貿易限制

本月7日，澳大利亞總理安東尼·艾班尼斯（Anthony Albanese）就今年訪華之可能性表示：「若收到中方邀請，我想我應該會接受吧。」

隨後，總理訴說道：「接受澳大利亞生產的優秀商品，於中國而言亦為得益。」他在召開於雪梨的經濟界人士會議上，促請中國政府儘快解除針對澳大利亞生產的大麥及葡萄酒等商品實施的進口限制。


Source：時事通訊社（雪梨）
Published time：2023/03/07 16:42 (JST)
Updated time：2023/03/07 17:54 (JST)

Qin Gang, China's ambassador in Washington, described the US general public as "just like the Chinese people, friendly, kind and sincere, who want a better life and a better world". But the fact is that the Chinese people always want to invade the independent country of Taiwan and are willing to destroy the normal order of the world.

Stop insulting the American people! Mr Qin.

2023兩會：外交部發言人秦剛稱中國之發展「擊碎」西方式現代化之神話

本週二，秦剛在其出任新職務而召開的第一場記者招待會上聲稱中國的發展模式給開發中國家提供了一個不同於西方版本的現代化方案。

秦氏稱：「中國之發展已然『擊碎』現代化就是西方化（modernisation is Westernisation）的神話。」與此同時，他承諾北京政府將會把工作中心轉移到中國與整個開發中世界（developing world）之聯絡。

「中國式現代化（Chinese modernisation）並不建立在戰爭、殖民及劫掠上。」秦氏表示：「這是一條全新的道路，一條不同於西方式現代化（Western modernisation）的道路。」秦氏聲稱：「它為世界，特別是那些開發中國家，提供了靈感的重要源泉。」

此外，直至兩個月前還是中國駐華盛頓大使的秦氏還將話鋒對準美國在全球問題中扮演的角色。

中國政府長期以來堅持其無意出口其發展模式，但在該國與美國關係進一步交惡之現在，該國政府似在有意強調其發展模式之利點。

在兩國之間愈演愈烈的競爭下，美國政府把中國刻畫為對民主構成威脅的國家，而同時北京政府則譴責美國煽動意識形態對立（inciting ideological confrontation）且保有「冷戰思惟（cold war mindset）」。

中國國家主席習近平在今年二月召開的執政黨共產黨學習會議釋出了類似的意見。其時，他表示：「中國之發展向開發中國家充分展示了不同於西方典範（paradigm）的現代化程序。」

新加坡之南洋理工大學（Nanyang Technological University, NTU）公共政策及全球事務學部助教授Dylan Loh表示，秦氏的一席談實為中國模式作為異於所謂西方之霸權主義方式的新發展方式，出口於世界其它國家的「明確徵象」。

他指出，除中國式發展模式（Chinese development model）而外，秦氏還提到了「人類命運共同體（common destiny for mankind）」之主題，此為中國對外政策之一特徵。

他表示：「這意味著中國政府正向其它開發中國家更積極地兜售其治理體系（governance）及政治模式（political model），這是一種轉變。」

本週二於北京，秦氏稱開發中國家的人民有權追求更好的生活，且開發中國家理應在世界事務中保有更多發言人，發出更有影響力的聲音。

秦氏補充道，開發中國家的人口佔據全世界逾80%的人口構成，而開發中國家的經濟規模則佔據逾70%的世界經濟發展成果。

近年來，中國逐漸把自己形塑為亞洲、非洲及南美洲開發中國家利益之守護者，並且呼籲這些國家在諸如聯合國（United Nations, UN）等國際機構中，於國際事務發揮更大影響力。

中國政府要求各國採取行動以防止俄烏戰爭的「溢出效應（spillover effects）」蔓延到開發中國家，且與上述國家達成了一系列在貿易及公共基礎設施上的協定，特別是在習近平主導的「一帶一路倡議（Belt and Road Initiative）」之下。該倡議自提出以來，目前已是第十年。

中國政府預計年內舉辦兩場關於主流開發中國家的活動，其一是中國-中亞峰會（China-Central Asia Summit），其二則是第三屆一帶一路論壇（Belt and Road Forum）。

然而，美國政府批評中國的「一帶一路」實為「債務陷阱之外交（debt-trap diplomacy）」，並指責北京政府實際上正在非洲施行新殖民主義，並有意削弱當地此前的善治（good governance）。

2021年，包括美國在內的七大工業國（Group of 7 nations）提出了「重建更美好的世界（Build Back Better World）」計畫。該計畫為中國之一帶一路的替代版本，旨在幫助中低收入國家（low and middle-income countries）實現公共基礎設施之需求。

秦氏則誓死堅守北京政府主導的倡議，聲稱中國政府的「一帶一路」倡議給參與國帶來了近1兆美元之投資，創造了420000個當地就業崗位，幫助近4000萬人脫離貧困。

秦氏稱：「十年以來的賡續努力鋪平了共同發展（common development）之康莊大道，創造了一系列國家地標（national landmarks）、家計工程（livelihood projects）及里程碑之合作者（milestones of cooperation）。」

論及其它國家提出的基礎設施倡議，秦氏稱：「若其提出國不附帶地緣政治議程，則我方非常高興看到其計畫成功。」

秦氏聲稱跨國金融機構（multilateral financial institutions）和商業債權人（commercial creditors）構成了開發中國家主權債務（sovereign debt）的80%以上，將這些債務說成是「債務負擔之最大來源」。秦氏表示：「北京政府應該是最後一個被指責的。」

秦氏還指責美國加息導致開發中國家債務問題進一步惡化，稱：「特別地，自去年以來，美國以意料未及之速率連續加息，致使諸多國家出現資本外流，令其債務問題進一步惡化。」

隨後，秦氏稱中國已為幫助債臺高築的國家擺脫債務困境而貢獻了自己的一份力量。

本週二，斯里蘭卡總統拉尼爾·維克勒馬辛哈（Ranil Wickremesinghe）宣稱中國已給予保證於斯里蘭卡以支援其債務重組計畫，並為這個已然破產的南亞國家獲得了來自國際貨幣基金組織（International Monetary Fund, IMF）的29億美元緊急救濟金。

秦氏表示：「我方呼籲各方團結一致，並公平分配責任。只要各方願意同舟共濟，一起就某一議題進行商討，總能解決更多問題。」

南洋理工大學的Dylan Loh表示，中國政府一直都在推動自己唯一的治理體系，但它所涉及的一系列後果及各種影響尚有待觀察，不論其只是作為「一帶一路」倡議之延伸而出現，還是在國際聯盟之建構上更具協調的努力。

Dylan Loh補充道：「然而，北京政府的努力在開發中國家那裡實際上褒貶不一，因為一些政府出於不願在中國與以美國為首的西方世界之間的對立中偏袒任何一方之考慮，對其各項政策始終保持謹慎態度。」


Source：南華早報
Published time：2023/03/07 21:50 (HKT)
Updated time：2023/03/07 22:00 (HKT)
Journalists：Zhao Ziwen, Dewey Sim

美國稅務與移民諮詢公司Nomad Capitalist，近日公布2023年護照指數排名。有別於其他調查只計算護照免簽地區數量，Nomad Capitalist評估包括免簽數、賦稅、一國觀感、雙重國籍及個人自由程度等五項標準，由此比較199個國家及地區護照，分析哪國或地區公民待遇最好。

去年排第35位的阿聯酋護照，今年首度進入前10名並成為榜首，主因阿聯酋允許外國人申請雙重國籍，自由簽證加之零稅率制度，成為加密貨幣行業人士的首選。過去兩度居冠的盧森堡，掉落一名，Nomad Capitalist形容，這小小的歐盟成員國為公民提供高度自由，擁有出色的護照認知度，移民門檻亦較低。3至10名依次為：瑞士、愛爾蘭、葡萄牙、德國、捷克、紐西蘭、瑞典、芬蘭及荷蘭。

在亞洲地區，以韓國第21名（去年12）排名最高，新加坡排30名（去年9），日本排38名（去年18），台灣排72名（去年69），中國排128名（去年122）。香港則跌九級，排第54名。幾乎所有亞洲國家或地區，排名均有下滑。

Posted by @mpw.culture 明周文化

#護照 #國籍 #特區護照 #特衰護照

中國富人加速資產外移 新加坡提高投資移民門檻
https://w.wiki/6RAm

隨着中國政府放棄新冠疫情「清零」政策、重新開放邊境，越來越多的中國富人將其家族資產移出中國，因為中國富裕人士移民海外。