This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 2 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 2 集预告
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 02 v2
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 02 v2
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 3 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 3 集预告
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 03
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 03
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 4 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 4 集预告
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 04
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 04
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 5 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 5 集预告
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 05 v2
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 05 v2
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 6 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 6 集预告
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 06
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 06
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 7 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 7 集预告
#问答
首先请使用电脑端,不推荐手机端。
1. 安装 qbittorrent
2. 在 nyaa.si 的下载页面点击 Download Torrent 下载种子文件(.torrent 文件)
3. 使用 qbittorrent 打开种子文件
4. 指定下载路径
如果以上步骤不清晰,请在 B 站或者其他地方搜索「如何使用 qbittorrent」
首先请使用电脑端,不推荐手机端。
1. 安装 qbittorrent
2. 在 nyaa.si 的下载页面点击 Download Torrent 下载种子文件(.torrent 文件)
3. 使用 qbittorrent 打开种子文件
4. 指定下载路径
如果以上步骤不清晰,请在 B 站或者其他地方搜索「如何使用 qbittorrent」
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 07
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 07
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
#杂谈
最近看到有人讨论什么样的字幕才是好字幕。
以下是 SweetSub 对于字幕的要求,供参考:
· 在保证翻译质量的同时保证时效性:
— TV 动画尽量在播出后 24 小时或以内出片
· 说人话:
— 避免赛翻
— 第二人称用你
— 符合中文习惯
— 避免长定语
— 避免流行语
· 尽量减少注释
· 使用辨识度高的字体样式
· 不要闪轴
· 字幕不要挡住画面中的重要内容
· 尽量一句话不要太长
最近看到有人讨论什么样的字幕才是好字幕。
以下是 SweetSub 对于字幕的要求,供参考:
· 在保证翻译质量的同时保证时效性:
— TV 动画尽量在播出后 24 小时或以内出片
· 说人话:
— 避免赛翻
— 第二人称用你
— 符合中文习惯
— 避免长定语
— 避免流行语
· 尽量减少注释
· 使用辨识度高的字体样式
· 不要闪轴
· 字幕不要挡住画面中的重要内容
· 尽量一句话不要太长
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#作品
16 位的辉煌 Another Layer - 第 8 集预告
16 位的辉煌 Another Layer - 第 8 集预告
#作品
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 08 v2
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
16 位的辉煌 Another Layer / 16bit Sensation: Another Layer - 08 v2
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封