✅ افعال مهم و پرکاربرد زبان تورکی
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
sevindirmek — خوشحال کردن
sevinmek — خوشحال شدن
sevişmek — عشق بازی کردن
sevmek — دوست داشتن
seyahat etmek — سفر کردن
seyretmek — تماشا کردن
sıcaklaşmak — گرم شدن
sıçratmak — پاشیدن آب یا گِل و
sıkılmak — کسل شدن، خسته شدن
sıkışmak — فشردن
sıkmak — سفت کردن، چلاندن
sıralamak — به صف کردن
sırnaşmak — چاپلوسی کردن
sızlamak — درد داشتن
siesta yapmak — چرت زدن
silinmek — پاک شدن
silmek — پاک کردن
sindirmek — هضم کردن
sinirlenmek — عصبی شدن
sinyal kullanmak — راهنمازدن

🍒کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. 🖊🖊🖊
@TOMERTUURK @tomertuurk @tomertuurk

🇦🇿 qoşul قوُشوُل

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 condition
🇮🇷 شرط
(شرط= عربی)
@TOMERTUURK
🇹🇷 koşul
—————————————————
🇦🇿 qoşullar قوُشوُللار

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Conditions
🇮🇷 شرایط
(شرایط=عربی)
@TOMERTUURK

🇹🇷 koşullar
—————————————————
🇦🇿 qoşullu قوُشوُللو
qoşullara bağlı قوُشوُللارا باغلی

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 conditional
dependent on conditions
🇮🇷 مشروط، شرطی، بسته به شرایط
وابسته به شرایط
(مشروط، شرط، شرایط=عربی)

🇹🇷 koşullu, koşullara bağlı
—————————————————
🇦🇿 ön qoşul اؤن قوُشوُل
ön qoşullar اؤن قوُشوُللار

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 precondition, preconditions
🇮🇷 پیش شرط، پیش شرایط
(شرط،شرایط=عربی)

🇹🇷 önkoşul , ön koşullar
—————————————————
🇦🇿 qoşulsuz قوُشوُلسوُز

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 unconditional
🇮🇷 بی/بدون ‌قید و شرط ، غیر مشروط
(بدون، قید، شرط، غیر، مشروط=عربی)

🇹🇷 koşulsuz, kayıtsız şartsız

✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

✅ افعال مهم و پرکاربرد زبان تورکی
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
✅saçmalamak — پرت و پلا گفتن
✅sağlamak — فراهم کردن
✅sağmak — دوشیدن
✅sahip çıkmak — حمایت کردن
✅sahip olmak — صاحب شدن، داشتن
✅sakınmak — اجتناب "دوری" کردن
✅sakinleşmek — آرام شدن
✅sakinleştirmek — آرام کردن
✅saklamak — قایم کردن، نگه داشتن
✅saklanmak — قایم شدن، نگه داری شدن
✅saldırmak — حمله کردن
✅sallamak — تکان دادن
✅sallanmak — تکان خوردن
✅sanmak — تصور کردن، فکر کردن
✅sararmak — زرد شدن
✅sarhoş olmak — مست شدن، مست بودن
✅sarılmak — بغل شدن، فرا گرفته شدن
✅sarmak — بغل کردن، فرا گرفتن
✅sataşmak — متلک گفتن، اذیت کردن
✅satın almak — خریداری کردن

✅ کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @tomertuurk @tomertuurk

✳️برخی لغات و جملات پرکاربرد به زبان‌ تورکی استانبولی :
@TOMERTUURK
🍀Rehabilitasyon
☘مرکز توانبخشی، طب توجه و مواظبت در مرحله نقاهت
🍀Huzurevi
☘خانه سالمندان
🍀Basın toplantısı
☘نشست خبری
🍀Yuvarlanıp gidiyoruz
☘ می گذرانیم دیگر
(معمولا برای بیان اینکه اموراتمان در حال گذر هست استفاده می شود.)
🍀Yarım yamalak
☘نصفه و نیمه
🍀Uluslararası
☘بین المللی
🍀Yakın
☘نزدیک
🍀Yakınlaşmak
☘نزدیک شدن
🍀Yaklaşım
☘رویکرد
🍀Farklılık
☘تفاوت
🍀Fark
☘فرق
🍀Fark eder
☘فرق می کند
🍀Fark etmez
☘فرق نمی کند
🍀işçi bulma kurumu
☘سازمان استخدام
🍀özelleştirme idaresi
☘سازمان خصوصی سازی
🍀birleşmiş milletler
☘سازمان ملل متحد
🍀devlet meteoroloji
☘سازمان هواشناسی
🍀istihbarat şubesi
☘اداره آگاهی
🍀☘🍀☘🍀☘🍀☘🍀☘🍀
🌹کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

آیا میدانستید که؟
@TOMERTUURK
✍️رنگ خورشید سفید است . اما جو زمین برای خورشید شبیه صافی رنگ عمل می کند و باعث می شود که رنگ آن زرد و یا نارنجی به نظر برسد؟!

Güneşin rengi beyazdır. Ancak Dünya'nın atmosferi güneş için pürüzsüz bir renk gibi davranarak sarı veya turuncu görünmesini sağladığını biliyor muydunuz ?!

🌱 @TOMERTUURK
@TOMERTUURK

Ses = #ŞAHAP

✅ @TOMERTUURK

🇦🇿 bel بئل
qazar قازار
kürək كۆرَك
lapatgə لاپاتگه (روس)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Shovel
فارسی= بيل


🇹🇷 kürek, ( bel )


⬅️کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @TOMERTUURK

♻️Mihenk taşı
deyiminin anlamı, açıklaması ve örnek cümleleri:
@TOMERTUURK
♻️ مفهوم و توضیح اصطلاح "سنگ محک" به همراه مثال در جمله

💹Birinin değerini, ahlâkını anlamaya yarayan ölçüt.

💹 معیاری است برای فهمیدن ارزش و اخلاقیات یک شخص.

✳️"Bu olay; onun için bir mihenk taşı olacak, dikkat etmeli."

✳️" این قضیه برای او سنگ محکی خواهد شد. باید حواسمان جمع باشد."

✳️"Yaptığın bu çalışmayı mihenk taşı sayabiliriz."

✳️" این کاری انجام دادی را می توانیم به عنوان سنگ محکی به شمار بیاوریم."

✅Mihenk taşı: Altın, gümüş vb. madenlerin ayarını anlamak için sürtüldükleri bir tür taş, mihenk, denek taşı.

✅ نوعی سنگ است که برای اندازه گیری عیار طلا و نقره و مواد معدنی امثال آنها کشیده می شود.

☸ mihenk= سنگ محک

🌺کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @tomertuurk @tomertuurk

کاش بضاعتم
به خرید تمام دغدغه هایت
می رسید،
شرمنده ام از انسانیت...😔
انسان باشیم.
Keşke alım gücüm
tüm kaygılarını almaya yetseydi,
İnsanlıktan utanıyorum...😔
insan olalım .

@Tomertuurk

@tomertuurk 🗣

✅ ev - çocuk odası
- خانه - اتاق بچه
@tomertuurk @tomertuurk
📚top
(توپ)
📚- oyuncak bebek
(عروسک)
📚- bebek karyolası
(تختخواب بچه)
📚- bebek battaniyesi
(پتوی بچه)
📚 - dönence
(اسباب بازی آویز)
📚- parmaklık
(نرده)
📚 - bebek bakım çantası
(کیف مراقبت از کودک)
📚 - bebek arabası
(کالسکه)
📚- bebek telsizi
(زنگ یا رادیو بچه)
📚 - bebek oyun alanı
(زمین بازی کودک)
📚 - lazımlık
(توالت بچه)
📚 - bebek taşıma çantası
(تختخواب سفری)
📚- çocuk sırt çantası
(کیف سفت بچه)
📚 - oyuncak blok
(اسباب بازی بلوکی)
📚- oyuncak ayı
(خرس عروسکی)
📚 - pelüş oyuncak
(اسباب بازی دوست داشتنی)
📚- oyuncak
(اسباب بازی)
📚 - alt değiştirme masası
(میز تعویض بچه)
📚- alt değiştirme bezi
(زیرانداز تعویض بچه)
📚📚📚📚📚📚📚📚📚
🌺 @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

❇️فعل شرطی در زبان تورکی استانبولی :
@tomertuurk @tomertuurk
در زبان فارسی این فعل معمولا با (اگر ) میاد ولی در زبان ترکی به این صورت نیست و فعل با پسوند های Sa یا Se همراه میشه و فعل شرطی ساخته میشه .

⚠️توجه : نوع این پسوند ها با توجه به آخرین حرف صدادار در ساختار انتخاب میشه.

📚به عبارتی :
♻️A / ı / o / u 👉 sa
♻️E/ i / ö / ü 👉 Se

📚حالا میخوام حالت خبری مثبت رو با فعل Bilmek صرف کنم .

✅Bilsem
اگر) بدانم )
✅Bilsen
اگر) بدانی )
✅Bilse
اگر) بداند )
✅Bilsek
اگر) بدانیم )
✅Bilseniz
اگر) بدانید )
✅Bilseler
اگر) بدانند )
@tomertuurk @tomertuurk
📚حالت خبری منفی :
این حالت با اضافه کردن Ma یا Me به ریشه ی فعل ساخته میشه.
و به شرح زیر است:
♻️A / ı / o / u 👉 ma
♻️E / i / ö / ü 👉 me

📚حالا میخوام حالت خبری منفی رو با همین فعل صرف کنم .

✅Bilmesem
اگر) ندانم )
✅Bilmesen
اگر) ندانی )
✅Bilmese
اگر) نداند )
✅Bilmesek
اگر) ندانیم )
✅Bilmeseniz
اگر) ندانید)
✅Bilmeseler
اگر) ندانند)

@tomertuurk
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

مقابل یه در هستم، داخل بشم گناهه، برم سرمای سخت هست
Bir Kapı önündeyim,
Girsem suç
gitsem ayaz ...

@tomertuurk
@tomertuurk
@tomertuurk

hastalıklar:بیماریها

💉diş ağrısı👉 دندان درد
💉baş ağrısı 👉سر درد
💉mide ağrısı 👉معده درد
💉kulak ağrısı 👉گوش درد
💉karın ağrısı👉 دل درد
💉bel ağrısı 👉کمر درد
💉boğaz ağrısı 👉گلو درد
💉nezle👉 زکام
💉baş dönmesi 👉سرگیجه
💉mide bulantısı 👉حالت تهوع
💉ishal 👉اسهال
💉kabızlık 👉یبوست
💉sarılık👉 زردی_ یرقان
💉difteri 👉دیفتری
💉Boğmaca 👉سیاه سرفه
💉anjin👉 آنژین
💉tüberküloz👉 سل
💉tansiyon 👉فشارخون
💉veba👉 وبا
💉kanser 👉سرطان
💉migren 👉میگرن
💉osteoporoz 👉پوکی استخوان
💉şeker hastalığı 👉بیماری قند
💉zatürre 👉ذات الریه
💉renk körlüğü 👉کوررنگی
💉hepatit👉 هپاتیت
💉çiçek bozuğu 👉آبله رو
💉tırnak mantarı 👉قارچ ناخن
💉kusma 👉استفراغ
💉enfeksiyon 👉عفونت
💉kulak enfeksiyonu 👉عفونت گوش
💉akciğer enfeksiyonu👉 عفونت ریه
💉göz enfeksiyonu 👉عفونت چشم
💉diş eti enfeksiyonu 👉عفونت لثه
💉hapşırma👉 عطسه
💉kan azalması 👉کم خونی
💉güneş çarpması 👉آفتاب زدگی
💉soğuk çarpması 👉سرما زدگی
💉grip👉 آنفولانزا
💉kalp krizi 👉سکته قلبی
💉beyin krizi👉 سکته مغزی
💉hıçkırık 👉سکسکه
💉cüzam👉جذام
💉tetanoz 👉کزاز
💉su çiçeği 👉آبله مرغان

@tomertuurk
@tomertuurk

Seher körgem cevi
به وقت سحر تا
Közüm sultanini;
سلطان دیدگانم را دیدم
Didim sultan mısan?
گفتم، تو سلطان هستی؟
O didi yok yok! (2)
او گفت، نه نه

Kozleri yalkunluk
چشم هایش پر نور
Kolları kınalık
دست هایش حنایی
Didim, çolpan mısan?
گفتم، تو چولپان (ونوس_ ناهید)هستی؟
O didi, yok yok
گفت، نه نه

Didim, ismin nime?
گفتم، اسمت چیست؟
Didi, Ayhandur
گفت، آیهان
Dedim, yurdun qeyar
گفتم، سرزمین ات را مشخص کن
Didi, Turfandır
گفت،تورفان(یکی از شهرهای تورکستان شرقی)

Didim, başindeki?
گفتم، آنکه در سرت هست؟
Didi hicrândur
گفت، هجران( فراق و جدایی) هست
Didim, heyrân musan?
گفتم، حیران(سرگردان و سرگشته) هستی؟
O didi, yok yok
او گفت نه نه

Didim, ayga okșar
گفتم، شبیه ماه هست
Dedi, yüzummu?
گفت، صورتم؟
Didim, yıldız gebi,
گفتم، مثل ستاره هست
Dedi, közummü?
گفت،چشمم؟

Dedim, yalqun saçar
گفتم، نور افشانی می‌کند
Dedi, sözümmu?
گفت، سخنم؟
Dedim, volkan musen?
گفتم،تو آتشفشان هستی؟

O didi, yok yok
او گفت نه نه

Dedim, kıyaq nedur?
گفتم، زیباترین چیست؟
Dedi, kaşımdur
گفت، ابروی من هست
Dedim, kunduz nedir?
گفتم، کوندوز (در ترکی به معنی سگ آبی، تشبیه رنگ مو سر به رنگ قهوه ای و براق سگ آبی) چیست؟
Dedi, saçimdur
گفت، زلف من است
Dedim, on beş nedir?
گفتم، پانزده چیست؟
Dedi, yaşimdur
گفت، سن من است.
Dedim, canân musen?
گفتم، جانان (معشوق) تو هستی؟
O didi, yok yok
او گفت نه نه

Dedim, deniz nedur?
گفتم، دریا چیست؟
Dedi, kâlbimdur
گفت، قلب من است
Dedim, renâ nedir?
گفتم رعنا( دلفریب) چیست؟
Dedi, lebimdur (2)
گفت، لب های من است.

Dedim, şeker nedur?
گفتم، شکر( شیرین سخن) چیست؟
Dedi, tilimdur
گفت، زبان من است
Dedim, ver ağzıme
گفتم در کامم بگذار؟
O dedi, yok yok
او گفت نه نه

Dedim, zencir turag
گفتم زنجیر هست
Dedi, boynumda
گفت، در گردنم
Dedim, ölüm vadır
گفتم، مرگ هست.
Dedi, yolumda
گفت، در راه من
Dedim, bilezikce?
گفتم، آن دستبند؟
Dedi, kolumda
گفت، در دستانم هست
Dedim, qorkar mısen?
گفتم، تو می‌ترسی؟
O dedi, yok yok
او گفت، نه نه

Dedim, niçin korkmazsan?
گفتم، چرا نمی ترسی؟
Dedi, Tanrım bar
گفت، تانری( خدا) دارم
Dedim ya nicû?
گفتم دیگر چه؟
Dedi, halkım var
گفت، ملت(مردم) دارم

Dedim, yanı yoq mu
گفتم دیگر نیست.. ؟
Dedi, ruhum bar
گفت، روح دارم
Dedim, şukrân musen?
گفتم، خشنود هستی؟
O Dedi, yok yok
او گفت نه نه
Dedim, istek nedur?
گفتم خواسته ات چیست
Dedi, gülumdür
گفت گلم( معشوقه ام)
Dedim, celișmaqqa
گفتم، مبارزه؟!
Dedi, yolumdur
گفت، راه من است

Dedim, Ötkür nime?
گفتم اوتکور* چه؟
Dedi, kulumdur
گفت، بنده من است
Dedim, satar mısen?
گفتم، آن را می فروشی؟
O dedi, yok yok..
او گفت نه نه

*"عبدالرحیم تله شوپ اوتکور" شاعر و نویسنده اویغور اهل شهر سینجان تورکستان شرقی.


✍N. Moslemi



✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
@Sokaklarsiirleri @Sokaklarsiirleri

❇️به این آهنگ گوش کنید و ببینید که زبانمان با زبان تورکستانی‌ها اختلاف چندانی ندارد. این قدرت زبان تورکی است که با گستره خود از شرق تا غرب جهان اصالت خود را حفظ کرده است.

Bir zulüme engel olamıyorsanız onu herkese duyurun .

Hz. Ali

"اگر نمی توانید مانع ظلم شوید ، آن را به همه اعلان کنید و به گوش همه برسانید."

#امام_علی(ع)


✅ سال ۱۹۴۹ دولت مرکزی چین تورکستان (اویغورستان) را اشغال کرده و نام جعلی ایالت سین کیانگ را به آن داده است. اویغورها و قزاق‌های ساکن استان در معرض ظلم و شکنجه سیستماتیک و خطر کشتار به سبب دفاع از فرهنگ، هویت و ارزشهای دینی خود، می‌باشند. تورکستان به یک زندان روباز تبدیل شده. دولت چین دو راه پیش روی مردم بومی این دیار گذاشته‌است؛ استحاله یا مرگ!

✅ #عبدالرحیم_هئییت از اساتید بزرگ موسیقی اویغوری در سال ۲۰۱۷ و بدون ارائه هیچگونه دلیلی در اورومچی بازداشت و به ۸ سال زندان محکوم شد و در زندان کشته شد. او پیش از آن نیز بارها به دلیل خواندند ترانه «آتیلار» (نیاکان) توسط دولت چین محاکمه شده بود.

@TOMERTUURK
@Sokaklarsiirleri

شما یادتون نمیاد، سال ۲۰۱۱ سيلويا والريا مدل معروف ایتالیایی گفته بود آرزوش اینه که با احمدی نژاد ازدواج کنه
فکر میکنی بعد از این همه سال نظرش عوض شده ؟ عمراً توجدیدترین مصاحبه اش دوباره بهش ابراز علاقه کرده! :))

Hatırlar mısınız, 2011 yılında ünlü İtalyan model Silvia Valeria, hayalinin Ahmedinejad ile evlenmek olduğunu söylemişti?
Sizce bunca yıldan sonra fikrini değiştirmiş midir? Bu yenilikte verdiği en açıklayıcı röportajda, ona olan ilgisini tekrar dile getirdi! :))
@TOMERTUURK
@tomertuurk

⚽️İran’da en çok Türk taraftarı olan Tebriz Traktör, İran Süper Ligi’nin bitimine 2 hafta kala şampiyonluğunu ilan etti.

🏆Şampiyonluk Tebriz, Urumiye ve Erdebil ve birçok kentlerde coşkuyla kutlandı.

@TOMERTUURK

🇦🇿 Sicim سیجیم

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Twine
فارسی = ریسمان

🇹🇷 sicim

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

اگر خودتان را در چاله یافتید ، اولین اقدام این است که از کندن دست بردارید !!

🕴 ویل راجر

Kendinizi delikte bulursanız, ilk adım kazmayı durdurmaktır!!
 
Will Roger


✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
╭─┅═ঊঈঊঈ═┅─╮
@TOMERTUURK
╰─┅═ঊঈঊঈ═┅─╯