🌦️ #天氣小叮嚀｜ 氣象署高溫資訊首發 明晚起降溫
【發布時間➤2025-03-26▪17:50】
西南風影響，天氣高溫炎熱，臺東縣有焚風發生的機率，明(27)日中午前後臺南市地區、高雄市地區、屏東縣地區、臺東縣地區為黃色燈號，請注意。
【發布時間➤2025-03-26▪17:50】
西南風影響，天氣高溫炎熱，臺東縣有焚風發生的機率，明(27)日中午前後臺南市地區、高雄市地區、屏東縣地區、臺東縣地區為黃色燈號，請注意。
👍9🔥7❤1
⚠️ #國際快訊｜ 緬甸稍早發生規模7.7、6.4強震
【發布時間➤2025-03-28▪14:45】（15:00更新）
根據美國地質調查局資料，緬甸🇲🇲稍早（14:20）發生規模7.7強震，12分鐘後再發生規模6.4餘震，兩次地震震央皆靠近中部的曼德勒省，深度都僅有10公里。
此次地震影響廣泛，中國雲南省多地，包括昆明、大理等地，均有明顯震感。 此外，泰國首都曼谷的建築物也出現搖晃，民眾紛紛撤離高層建築，聚集到街道上。
目前，關於緬甸當地的災情資訊尚未明確，相關部門正在進一步了解和統計中。
——
⚠️ #InternationalNews｜Magnitude 7.7 and 6.4 Strong Earthquakes Hit Myanmar Earlier
【Published on ➤ 2025-03-28▪14:45】(Updated at 15:00)
According to the U.S. Geological Survey, a magnitude 7.7 earthquake struck Myanmar 🇲🇲 earlier today (14:20), followed by a magnitude 6.4 aftershock 12 minutes later. Both quakes were centered near Mandalay Region in central Myanmar, at a shallow depth of only 10 kilometers.
The earthquake had a widespread impact, with significant shaking felt in various parts of China's Yunnan Province, including Kunming and Dali. Additionally, buildings in Bangkok, the capital of Thailand, also shook noticeably, causing people to evacuate high-rise buildings and gather in the streets.
Currently, information regarding casualties and damage in Myanmar remains unclear. Relevant authorities are further investigating and collecting data.
【發布時間➤2025-03-28▪14:45】（15:00更新）
根據美國地質調查局資料，緬甸🇲🇲稍早（14:20）發生規模7.7強震，12分鐘後再發生規模6.4餘震，兩次地震震央皆靠近中部的曼德勒省，深度都僅有10公里。
此次地震影響廣泛，中國雲南省多地，包括昆明、大理等地，均有明顯震感。 此外，泰國首都曼谷的建築物也出現搖晃，民眾紛紛撤離高層建築，聚集到街道上。
目前，關於緬甸當地的災情資訊尚未明確，相關部門正在進一步了解和統計中。
——
⚠️ #InternationalNews｜Magnitude 7.7 and 6.4 Strong Earthquakes Hit Myanmar Earlier
【Published on ➤ 2025-03-28▪14:45】(Updated at 15:00)
According to the U.S. Geological Survey, a magnitude 7.7 earthquake struck Myanmar 🇲🇲 earlier today (14:20), followed by a magnitude 6.4 aftershock 12 minutes later. Both quakes were centered near Mandalay Region in central Myanmar, at a shallow depth of only 10 kilometers.
The earthquake had a widespread impact, with significant shaking felt in various parts of China's Yunnan Province, including Kunming and Dali. Additionally, buildings in Bangkok, the capital of Thailand, also shook noticeably, causing people to evacuate high-rise buildings and gather in the streets.
Currently, information regarding casualties and damage in Myanmar remains unclear. Relevant authorities are further investigating and collecting data.
😱37🙏10🕊8❤2👍2
⚠️ 緬甸地震緊急聯絡資訊 ⚠️
【駐緬甸代表處 🇲🇲】
緊急聯絡電話（緬甸境內直撥） ☎️ 09-4273-55550｜09-8946-39966
【駐泰國代表處 🇹🇭】
緊急聯絡電話（泰國境內直撥） ☎️ 081-666-4006
泰國觀光警察中文專線（泰國境內直撥） ☎️ 1155
【大陸地區－海峽交流基金會（海基會）🇹🇼】
緊急服務專線（從中國撥打） ☎️ +886-2-2533-9995
【外交部緊急聯絡中心 🇹🇼】
旅外國人全球免費緊急服務專線 ☎️ +886-800-085-095
祈願所有在緬甸及鄰近地區的國人都能平安。
【駐緬甸代表處 🇲🇲】
緊急聯絡電話（緬甸境內直撥） ☎️ 09-4273-55550｜09-8946-39966
【駐泰國代表處 🇹🇭】
緊急聯絡電話（泰國境內直撥） ☎️ 081-666-4006
泰國觀光警察中文專線（泰國境內直撥） ☎️ 1155
【大陸地區－海峽交流基金會（海基會）🇹🇼】
緊急服務專線（從中國撥打） ☎️ +886-2-2533-9995
【外交部緊急聯絡中心 🇹🇼】
旅外國人全球免費緊急服務專線 ☎️ +886-800-085-095
祈願所有在緬甸及鄰近地區的國人都能平安。
🙏45❤3🥰2👍1😁1🕊1
⚠️ #國際快訊｜緬甸實皆強震震度更新：比初期預估範圍更大
【發布時間➤2025-03-29▪18:23】
根據美國地質調查局更新的2025緬甸實皆7.7強震震度分布圖顯示，震度最大的範圍，綿延了引發此次地震的200公里「實皆（Sagaing）斷層」平滑區域上，顯示此次地震的破壞範圍更為廣泛。
上次在此處發生類似的「走滑平移地震」最近一次發生在1990 年 1 月。
——
⚠️ #InternationalNews｜Update on Sagaing, Myanmar Major Earthquake Magnitude: Larger than Initially Estimated
【Published➤2025-03-29▪18:23】
According to the updated 2025 Sagaing 7.7 magnitude earthquake intensity distribution map from the United States Geological Survey, the area with the highest intensity spans the 200-kilometer smooth fault zone in Sagaing, which triggered this earthquake, indicating a more extensive scope of destruction.
The last similar "strike-slip earthquake" in this area occurred on January 1990.
【發布時間➤2025-03-29▪18:23】
根據美國地質調查局更新的2025緬甸實皆7.7強震震度分布圖顯示，震度最大的範圍，綿延了引發此次地震的200公里「實皆（Sagaing）斷層」平滑區域上，顯示此次地震的破壞範圍更為廣泛。
上次在此處發生類似的「走滑平移地震」最近一次發生在1990 年 1 月。
——
⚠️ #InternationalNews｜Update on Sagaing, Myanmar Major Earthquake Magnitude: Larger than Initially Estimated
【Published➤2025-03-29▪18:23】
According to the updated 2025 Sagaing 7.7 magnitude earthquake intensity distribution map from the United States Geological Survey, the area with the highest intensity spans the 200-kilometer smooth fault zone in Sagaing, which triggered this earthquake, indicating a more extensive scope of destruction.
The last similar "strike-slip earthquake" in this area occurred on January 1990.
🕊13😱2🙏2❤1🍾1
⚠️ #國際快訊｜ 東加7.1強震 可能引發海嘯威脅（21:12更新規模下修）
【發布時間➤2025-03-30▪21:00】
根據太平洋海嘯警報中心（PTWC）最新資訊，南太平洋東加王國（Tonga）於台灣時間20:19發生規模7.1地震。PTWC初步評估，該地震可能在太平洋引發海嘯，並已發布潛在威脅（Potential Threat）警報。
目前，各國地震與海嘯監測機構正密切追蹤後續影響，中央氣象署表示將持續監控相關變化，並適時更新資訊。
——
⚠️ #InternationalNews｜ Tonga 7.1 Strong Earthquake May Trigger Tsunami Threat
【Published➤2025-03-30▪21:00】(21:12 update: magnitude revised downwards)
According to the latest information from the Pacific Tsunami Warning Center (PTWC), a magnitude 7.1 earthquake occurred in the Kingdom of Tonga in the South Pacific at 20:19 Taiwan time. PTWC's initial assessment indicates the earthquake could trigger a tsunami in the Pacific, and a Potential Threat alert has been issued.
Currently, earthquake and tsunami monitoring agencies in various countries are closely tracking subsequent impacts. The Central Weather Administration stated it will continue to monitor related developments and update information accordingly.
【發布時間➤2025-03-30▪21:00】
根據太平洋海嘯警報中心（PTWC）最新資訊，南太平洋東加王國（Tonga）於台灣時間20:19發生規模7.1地震。PTWC初步評估，該地震可能在太平洋引發海嘯，並已發布潛在威脅（Potential Threat）警報。
目前，各國地震與海嘯監測機構正密切追蹤後續影響，中央氣象署表示將持續監控相關變化，並適時更新資訊。
——
⚠️ #InternationalNews｜ Tonga 7.1 Strong Earthquake May Trigger Tsunami Threat
【Published➤2025-03-30▪21:00】(21:12 update: magnitude revised downwards)
According to the latest information from the Pacific Tsunami Warning Center (PTWC), a magnitude 7.1 earthquake occurred in the Kingdom of Tonga in the South Pacific at 20:19 Taiwan time. PTWC's initial assessment indicates the earthquake could trigger a tsunami in the Pacific, and a Potential Threat alert has been issued.
Currently, earthquake and tsunami monitoring agencies in various countries are closely tracking subsequent impacts. The Central Weather Administration stated it will continue to monitor related developments and update information accordingly.
🤯22🙏15❤3👍1😱1
停班停課最新通知 Taiwan Alerts
⚠️ #國際快訊｜ 東加7.1強震 可能引發海嘯威脅（21:12更新規模下修） 【發布時間➤2025-03-30▪21:00】 根據太平洋海嘯警報中心（PTWC）最新資訊，南太平洋東加王國（Tonga）於台灣時間20:19發生規模7.1地震。PTWC初步評估，該地震可能在太平洋引發海嘯，並已發布潛在威脅（Potential Threat）警報。 目前，各國地震與海嘯監測機構正密切追蹤後續影響，中央氣象署表示將持續監控相關變化，並適時更新資訊。 —— ⚠️ #InternationalNews｜ Tonga…
🆕（21:28更新）PTWC已取消海嘯威脅警示。
（21:05更新）PTWC：已經觀測到海嘯浪潮。0.3-1 meters Tonga
（21:05更新）PTWC：已經觀測到海嘯浪潮。0.3-1 meters Tonga
😱51
💬 #編輯隨筆｜緬甸強震「規模數值差異」有著歷史因素
Myanmar Strong Earthquake 'Magnitude Value Differences' Have Historical Factors
【發布時間Published➤2025-03-31▪10:23】
這次緬甸強震由於是全球性關注的事件，不同國家測量的規模數值也因此受到大家的矚目與疑惑。
As the recent strong earthquake in Myanmar is an event of global concern, the magnitude values measured by different countries have attracted attention and raised questions.
芮氏規模其實是較早期被應用的地震規模測量法，然而，隨著斷層活躍帶再次發生了「幾十年一遇、幾百年一遇」的強烈地震時，就遇到了芮氏規模在規模7左右即會產生飽和效應，也就是強度明顯不同的地震在用傳統方法計算後得出的芮氏地震規模（ML）數值卻一樣，因此在計算這類型的地震規模就會產生失準現象。
The Richter scale is actually an earlier method used for measuring earthquake magnitude. However, when strong earthquakes described as "once in decades, once in centuries" occur again along active fault zones, the Richter scale encounters a saturation effect around magnitude 7. This means earthquakes with significantly different intensities yield the same Richter magnitude (ML) value when calculated using traditional methods, leading to inaccuracies when measuring these types of earthquakes.
因此後來經過改良後的「震矩規模」就能更為精準的描述地震的物理特性。
Therefore, the later, improved "Moment Magnitude scale" can more accurately describe the physical characteristics of an earthquake.
然而，這兩種制度其實都有其優點與適用性，美國地質調查局近乎針對全球性的地震事件進行報告，因此「震矩規模」就適合在大小程度不同的地震上加以測量。However, both systems actually have their own advantages and applicability. The United States Geological Survey (USGS) reports on nearly all global seismic events, making the Moment Magnitude scale suitable for measuring earthquakes of varying sizes.
其他的國家，諸如台灣，平常的地震測量使用芮氏規模就已經能滿足需求（災害防治和實時地震站數據方面等），因此我們對於這類差異應該採取包容的心態面對。
Other countries, such as Taiwan, find that using the Richter scale for routine earthquake measurements already meets their needs (such as for disaster prevention and real-time seismic station readings). Therefore, we should approach these differences with an attitude of acceptance.
每個國家都有著相應於自己符合國情需要的制度，這點理應被尊重與認可。
Every country has its own system suited to its national conditions and needs, which should be respected and recognized.
祝福大家平安。Wishing everyone peace and safety. 🙏
Myanmar Strong Earthquake 'Magnitude Value Differences' Have Historical Factors
【發布時間Published➤2025-03-31▪10:23】
這次緬甸強震由於是全球性關注的事件，不同國家測量的規模數值也因此受到大家的矚目與疑惑。
As the recent strong earthquake in Myanmar is an event of global concern, the magnitude values measured by different countries have attracted attention and raised questions.
芮氏規模其實是較早期被應用的地震規模測量法，然而，隨著斷層活躍帶再次發生了「幾十年一遇、幾百年一遇」的強烈地震時，就遇到了芮氏規模在規模7左右即會產生飽和效應，也就是強度明顯不同的地震在用傳統方法計算後得出的芮氏地震規模（ML）數值卻一樣，因此在計算這類型的地震規模就會產生失準現象。
The Richter scale is actually an earlier method used for measuring earthquake magnitude. However, when strong earthquakes described as "once in decades, once in centuries" occur again along active fault zones, the Richter scale encounters a saturation effect around magnitude 7. This means earthquakes with significantly different intensities yield the same Richter magnitude (ML) value when calculated using traditional methods, leading to inaccuracies when measuring these types of earthquakes.
因此後來經過改良後的「震矩規模」就能更為精準的描述地震的物理特性。
Therefore, the later, improved "Moment Magnitude scale" can more accurately describe the physical characteristics of an earthquake.
然而，這兩種制度其實都有其優點與適用性，美國地質調查局近乎針對全球性的地震事件進行報告，因此「震矩規模」就適合在大小程度不同的地震上加以測量。However, both systems actually have their own advantages and applicability. The United States Geological Survey (USGS) reports on nearly all global seismic events, making the Moment Magnitude scale suitable for measuring earthquakes of varying sizes.
其他的國家，諸如台灣，平常的地震測量使用芮氏規模就已經能滿足需求（災害防治和實時地震站數據方面等），因此我們對於這類差異應該採取包容的心態面對。
Other countries, such as Taiwan, find that using the Richter scale for routine earthquake measurements already meets their needs (such as for disaster prevention and real-time seismic station readings). Therefore, we should approach these differences with an attitude of acceptance.
每個國家都有著相應於自己符合國情需要的制度，這點理應被尊重與認可。
Every country has its own system suited to its national conditions and needs, which should be respected and recognized.
祝福大家平安。Wishing everyone peace and safety. 🙏
10👍26🫡5❤1💯1
⚠️ #國際快訊｜緬甸強震台人1罹難
【發布時間➤2025-04-01▪09:11】
發生在28日的緬甸震矩7.7強震，根據中央社最新消息，一名來自台灣的婦人受困於瓦城一處倒塌的飯店內，經多日搶救仍未成功脫困，不幸於昨日罹難。
這名婦人成為此次緬甸強震中，目前已知唯一的台灣遇難者。
【發布時間➤2025-04-01▪09:11】
發生在28日的緬甸震矩7.7強震，根據中央社最新消息，一名來自台灣的婦人受困於瓦城一處倒塌的飯店內，經多日搶救仍未成功脫困，不幸於昨日罹難。
這名婦人成為此次緬甸強震中，目前已知唯一的台灣遇難者。
😭40🙏13🕊6😱5😢4❤1
👍12😱8🕊6
⚠️ 【 #地震速報 Earthquake Alert】
◉ 本次地震之相關資訊及後續更新，請稍候中央氣象署地震報告，亦將儘速於本平台資訊中心更新。
04/08 23:26左右東北地區發生有感地震，預估震度3級以上地區：臺北、宜蘭。
◉ 本次地震之相關資訊及後續更新，請稍候中央氣象署地震報告，亦將儘速於本平台資訊中心更新。
🤔9😱9👍2❤1
⚠️ 【 #地震速報 Earthquake Alert】
◉ 本次地震之相關資訊及後續更新，請稍候中央氣象署地震報告，亦將儘速於本平台資訊中心更新。
04/09 09:53左右東北地區發生有感地震，預估震度3級以上地區：臺北、基隆、新北、桃園、新竹、宜蘭。
◉ 本次地震之相關資訊及後續更新，請稍候中央氣象署地震報告，亦將儘速於本平台資訊中心更新。
🙏9⚡3
#編輯群心裡話
｜讓真實傳遞：我們嚴謹的努力，都是希望守護資訊的專業性｜
【發布時間➤2025-04-09▪12:05】
非常感謝大家對我們粉專的支持與喜愛！每一篇貼文都凝聚了我們的用心，從構思、編排到反覆的調整，都是希望能帶給大家最有價值的內容與視覺呈現。
不過，最近我們發現有部分朋友直接「#使用了我們的文字和設計」，並將其 #當作自己的內容來分享。雖然我們很開心能得到大家的認同，但也希望能在分享的同時標註一下來源，避免造成閱聽眾的誤會而帶來不必要的麻煩。
我們誠摯地鼓勵您以自己的方式進行重新創作，這不僅能展現您獨特的創意與能力，同時也能讓大眾更加尊重每一份原創的心血與努力，甚至是避免帶來彼此不必要的困擾與誤解。
請您放心，我們的初衷絕非出於小氣，也無意攻擊或批評，而是希望能以更正向的方式表達我們的想法。
感謝大家的理解與支持！我們會繼續秉持「真實、透明、公益」的理念，為大家統整即時氣象和災害資訊！🙏✨
編輯群敬上
｜讓真實傳遞：我們嚴謹的努力，都是希望守護資訊的專業性｜
【發布時間➤2025-04-09▪12:05】
非常感謝大家對我們粉專的支持與喜愛！每一篇貼文都凝聚了我們的用心，從構思、編排到反覆的調整，都是希望能帶給大家最有價值的內容與視覺呈現。
不過，最近我們發現有部分朋友直接「#使用了我們的文字和設計」，並將其 #當作自己的內容來分享。雖然我們很開心能得到大家的認同，但也希望能在分享的同時標註一下來源，避免造成閱聽眾的誤會而帶來不必要的麻煩。
我們誠摯地鼓勵您以自己的方式進行重新創作，這不僅能展現您獨特的創意與能力，同時也能讓大眾更加尊重每一份原創的心血與努力，甚至是避免帶來彼此不必要的困擾與誤解。
請您放心，我們的初衷絕非出於小氣，也無意攻擊或批評，而是希望能以更正向的方式表達我們的想法。
感謝大家的理解與支持！我們會繼續秉持「真實、透明、公益」的理念，為大家統整即時氣象和災害資訊！🙏✨
編輯群敬上
10👍76🙏13😢2❤1😁1😡1
🌦️ #天氣小叮嚀｜ 今明鋒面注意大雨 留意行車交通安全
【發布時間➤2025-04-10▪11:00】
🌧️ 今（10）日白天，隨著鋒面系統逐漸通過，中部以北地區將受不穩定天氣影響，預估將出現陣雨或雷雨，局部地區不排除發生短時強降雨或大雨現象。
🌦️ 明（11）日雨勢略有緩和，各地整體降雨趨勢減弱，但中部以北仍需留意零星局部降雨；中南部山區則應注意午後因熱對流發展所致的局部短暫陣雨。
受鋒面影響，未來兩日全台天氣變化較大，且降雨時段與區域分布不均，建議密切關注最新氣象資訊，並妥善規劃行程與外出安排。
【發布時間➤2025-04-10▪11:00】
🌧️ 今（10）日白天，隨著鋒面系統逐漸通過，中部以北地區將受不穩定天氣影響，預估將出現陣雨或雷雨，局部地區不排除發生短時強降雨或大雨現象。
🌦️ 明（11）日雨勢略有緩和，各地整體降雨趨勢減弱，但中部以北仍需留意零星局部降雨；中南部山區則應注意午後因熱對流發展所致的局部短暫陣雨。
受鋒面影響，未來兩日全台天氣變化較大，且降雨時段與區域分布不均，建議密切關注最新氣象資訊，並妥善規劃行程與外出安排。
👍9🐳3❤1