دوست من، سلام بر تو!

سلام بر قلبت که مبادا بشکند، چرا که شکستن قلب به خدا قسم بسیار دردناک است، اگرچه صدایی از آن برنخیزد.
و سخت‌ترین بخش شکستن قلب (که خدا تو را از آن حفظ کند)، این است که هیچ مرهمی برای آن وجود نداشته باشد!

همواره ترَک این شکستگی در قلبت را احساس خواهی کرد، حتی اگر وانمود کنی که این زخم التیام یافته است!

سلام بر قلبت از دنیایی که هیچ اطمینانی در آن نیست، جایی که انسان نمی‌داند از کدام سو سیلی می‌خورد و از کدام دست خنجر!

سلام بر قلبت از دگرگونی روزگار برخلاف میل تو،
سلام بر قلبت از جدایی پس از پیوند که سخت و دردناک است، از فاصله‌گرفتن پس از نزدیک‌شدن که جانکاه و رنج‌آور است و از تنهایی پس از همدلی که تلخ و غم‌انگیز است!

سلام بر قلبت تا مانند روزی که آفریده شد، پاک بماند و سفید و بی‌آلایش باشد؛ هم دیگران را شاد کند و هم خودت را.
هیچ‌چیزی شیرین‌تر از آن نیست که انسان به قلبش بنگرد و آن را از کینه، حسد، نفرت، کدورت و انتقام خالی بیابد!

سلام بر روحت تا بلندپرواز بماند و همواره به‌سوی خالقش پر بکشد،
و در آلودگی‌های این دنیا غرق نشود!

سلام بر وجدانت که همواره بیدار بماند تا کسی را با کلامی نیازارد و حتی با شاخه گلی هم دل کسی را نشکند!

سلام بر فطرتت تا سالم و دست‌نخورده بماند؛ حق را حق بداند و از آن پیروی کند و باطل را باطل ببیند و از آن دوری گزیند.
بزرگ‌ترین مصیبت آن است که فطرت انسان دچار فساد شود، به گونه‌ای که از باطل دفاع کند و آن را حق بداند و با حق بجنگد و آن را باطل بپندارد!
از خدا می‌خواهم که تو را از کسانی قرار ندهد که خودش در مورد آنان می‌فرماید:
﴿...يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾ [الکهف: ۱۰۴].
«...گمان می‌کنند که کار خوبی انجام می‌دهند!».

سلام بر ایمانت تا همچنان زنده و تازه بماند، مانند نخستین لحظه‌ای که شیرینی «لا إله إلا الله» را چشیدی.
پس مبادا پرده‌ای را بدری، آبرویی را لکه‌دار کنی یا گناهی را هرچند که کوچک باشد، بی‌اهمیت بشماری!

#و_سلام_بر_قلبت ❤️

✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب

✈️🔵 www.tg-me.com/DrSharqawi