متا قابلیت ترجمه زنده رو برای تمام کاربران عینکهای هوشمند Meta Ray-Ban فعال کرده و کاربران میتونن ترجمه مکالماتی که به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی دارن رو به زبان مدنظرتون به صورت در لحظه از طریق بلندگوی این عینکها بشنون. علاوه بر این امکان استفاده افلاین از این قابلیت بدون اینترنت هم مهیا هست.

علاوه بر این کاربران این امکان رو دارن که در مورد چیزهایی که روبروشون هست از هوش مصنوعی Meta AI سوال بپرسن، همچنین امکان ارسال پیام و انجام مکالمات صوتی از طریق اینستاگرام رو هم دارا هستن.

🔎 theverge

📍 @TechTube

شرکت SpaceX پکیج تخفیفی جذابی رو برای مشتریان جدید استارلینک معرفی کرده که طبق اون اگر مشتری اشتراک 12 ماهه رو از همون اول سفارش بده، هزینه دیش استارلینک (که معمولا 350 دلار در امریکا هست) برای اون رایگان میشه و فقط لازم هست هزینه اشتراک رو پرداخت کنه.

این طرح تخفیفی در بخشهایی از امریکا، کانادا، انگلیس، استرالیا، نیوزیلند و عمده کشورهای اروپایی در دسترس کاربران هست ولی نکته مهمی داره اگر کاربر به هر دلیلی بعد از سفارش دادن ادرسش رو تغییر بده یا مالکیت دیش رو به اکانت دیگه ای منتقل کنه، SpaceX هزینه دیش رو از حسابش کم میکنه و دیگه شامل این طرح تخفیفی نمیشه.

🔎 theverge

📍 @TechTube

گوگل ابزار کاربردی NotebookLM رو ارتقا داده و حالا علاوه بر انگلیسی، این ابزار میتونه با 50 زبان جدید از جمله فارسی هم پادکستهای صوتی از مطالب مدنظرتون بسازه که اون رو برای ما بسیار کاربردیتر میکنه.

برای اینکار فقط کافیه به اینجا برین از سمت راست صفحه روی دکمه ستینگ کلیک کنید، در اونجا بخش Output language رو باز کنید و در بخش باز شده فارسی رو به عنوان زبان خروجی انتخاب کنید.

حالا یک نوتبوک جدید بسازید، مطالبتون رو چه به صورت فایل متنی، چه به صورت فایل صوتی و چه به صورت متن کپی شده، وارد نوتبوک کنید و در بخش راست صفحه با نام Audio Overview روی دکمه Generate کلیک کنید تا این ابزار برای شما از مطالبی که اپلود کردین پادکست چند دقیقه فارسی بسازه که قابل دانلود هست.

🔎 9to5google

📍 @TechTube

شرکت Thinking Machines Lab، استارتاپ هوش مصنوعی جدید Mira Murati (مدیر ارشد تکنولوژی پیشین OpenAI)، در حال جذب سرمایه 2 میلیارد دلاری هست که ارزش این شرکت رو به 10 میلیارد دلار میرسونه.

علاوه بر این سرمایه بسیار بالا برای شرکتی که چند ماهه تاسیس شده، نحوه کنترل این شرکت هم جالب هست و در حالی که در استارتاپهای معمول موسسان شرکت کمی حق رای بالاتر نسبت به سرمایه گذاران و دیگر هیات مدیره دارن، ولی در شرکت جدید Mira Murati، حق رای ایشون برابر با مجموع حق رای بقیه اعضای هیات مدیره به علاوه یک هست. بنابراین نظر نهایی در تصمیمات مهم همیشه با ایشون خواهد بود.

همچنین حق رای سهام موسسان این شرکت 100 برابر بیشتر از سهام عادی که به دست سرمایه گذاران میرسه، خواهد بود که قدرت ایشون رو در برابر سرمایه گذاران بیش از پیش افزایش میده.

چنین قدرت بالای حق رای توسط موسسان در شرکتهای معدودی فقط وجود داره که از جمله اونها متا و الفابت (شرکت مادر گوگل) هست که در مورد متا، مارک زاکربرگ 57 درصد حق رای رو داره بنابراین هیچ کسی نمیتونه اون رو اخراج کنه و در مورد الفابت هم لری پیج و سرگئی برین، موسسان این شرکت، جمعا بیش از 50 درصد قدرت رای رو در بین هیات مدیره این شرکت دارا هستن.

🔎 theinformation

📍 @TechTube

شرکت امازون اولین محموله از ماهواره های اینترنت ماهواره ای Kuiper رو به فضا پرتاب کرد که شامل 27 ماهواره تجاری برای برپایی شبکه اینترنت ماهواره ای این شرکت در لایه های پایین مدار زمین هستن و قرار هست با استارلینک رقابت کنه.

این پرتاب روی موشک Atlas V شرکت ULA انجام شده و فاز اولیه این شبکه قرار هست 3,226 ماهواره داشته باشه که طبق مجوز کمیسیون فدرال ارتباطات امریکا، باید نصف اونها تا اواسط سال 2026 پرتاب بشن.

در حالی که SpaceX به لطف در اختیار داشتن موشک های خودش و سرعت بالای پرتاب اونها تونسته تاکنون بیش از 8000 ماهواره استارلینک به مدار زمین بفرسته، ولی ULA چنین ظرفیت بالایی نداره و احتمالا امازون درخواست تمدید زمان پرتاب ماهواره اش رو بکنه.

به گفته جف بزوس تقاضا برای اینترنت ماهواره ای بالا هست و جا برای چندین رقیب در بازار وجود داره که همگی موفق باشن.

🔎 techcrunch

📍 @TechTube

گوگل ابزارهای جدیدی برای کمک به یادگیری زبان با استفاده از هوش مصنوعی رو منتشر کرده.

اولین اونها Tiny Lesson هست که در اون یک موقعیت مثلا گم کردن کارت شناسایی رو به انگلیسی توصیف میکنید و در جواب این ابزار لغات و نکات گرامری مرتبط با این شرایط رو بهتون ارائه میده.

ابزار دوم Slang Hang هست که به کاربران کمک میکنه کمتر به صورت فرمال و کتابی صحبت کنن و حرفای اون بیشتر شبیه مکالمات عادی باشه. این ابزار یک سناریوی فرضی مثلا دیدار دو دوست قدیمی در مترو رو میسازه و این دو نفر در مقابل شما شروع انجام مکالمه عادی و informal میکنن و شما میتونین مکالمات اونهارو ببینید و از اونها مکالمه و نحوه استفاده از slangهارو یاد بگیرید.

ابزار سوم و اخر هم Word Cam هست که به شما این امکان رو میده که از اطرافتون عکس بگیرید و این ابزار اشیای درون عکس رو شناسایی میکنه و اسم اونهارو روی هر کدوم به زبانی که در حال یادگیری هستین، مینویسه تا اسم و توصیفی در مورد اونهارو یاد بگیرین.

این ابزارها به زبانهای انگلیسی، عربی، چینی، فرانسوی، المانی، یونانی، عبری، هندی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و ترکی قابل استفاده هستن و از اینجا میتونید اونهارو به صورت رایگان استفاده کنید.

🔎 techcrunch

📍 @TechTube

آیا جایگزین GPS در راهه؟

حتماً اسم GPS (Global Positioning System) به گوشتون خورده و هر روز از اون برای مسیریابی تو گوشی یا ماشینتون استفاده می‌کنید. ولی آیا تا به حال فکر کردید که اگر این سیستم ماهواره‌ای به هر دلیلی از کار بیفته، چه اتفاقی می‌افته؟

بذارید اینطوری بگم! یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های GPS اینه که سیگنال‌های اون از ماهواره‌ها میان. این سیگنال‌ها نسبتاً ضعیف هستن و می‌تونن در برابر پارازیت (jamming) یا جعل (spoofing) آسیب‌پذیر باشن. شاید فکر کنید این فقط روی مسیریابی شما تأثیر می‌ذاره، اما واقعیت چیز دیگه‌ایه! زیرساخت‌های حیاتی خیلی از کشورها، از جمله شبکه برق، شبکه‌های مخابراتی، تراکنش‌های مالی و مراکز داده، همگی برای زمان‌سنجی دقیق به GPS وابسته هستن. دولت آمریکا GPS رو یه Single Point of Failure یا به فارسی "نقطه شکست واحد" (اگه ترجمه بهتری دارید منو مطلع کنید) می‌دونه و به دنبال یک سیستم مکمل برای ارائه زمان‌سنجی به این زیرساخت‌های حیاتیه. تخمین زده می‌شه که اگر GPS از دسترس خارج بشه، اقتصاد آمریکا میلیاردها دلار در روز ضرر خواهد کرد.

اینجاست که Broadcast Positioning System (BPS) وارد می‌شه. BPS بر پایه استفاده از زیرساخت‌های تلویزیونی موجود کار می‌کنه و یه سیستم نوآورانه‌ست که زمان و موقعیت رو با استفاده از سیگنال‌های پخش تلویزیون دیجیتال ATSC 3.0 فراهم می‌کنه. به‌جای اینکه سیگنال از ماهواره بیاد، از برج‌های تلویزیونی پخش می‌شه. این سیستم کاملاً با استاندارد ATSC 3.0 سازگاره و می‌تونه کاملاً مستقل از GPS، اتصال اینترنت و یا سرویس تلفن همراه کار کنه.

عملکردش شبیه به GPSـه، اما با یه تفاوت کلیدی: در سیگنال ATSC 3.0، بخشی به اسم "Preamble" وجود داره که BPS یه مهر زمانی (timestamp) دقیق رو تو این Preamble جاسازی می‌کنه. این timestamp دائماً می‌گه که این سیگنال در چه زمانی از برج پخش شده.
هم‌زمان اطلاعات مربوط به موقعیت دقیق برج (عرض جغرافیایی، طول جغرافیایی و ارتفاع) در یک کانال داده اختصاصی به اسم "Physical Layer Pipe" (PLP) قرار داده می‌شه. دستگاه کاربر، سیگنال‌ها رو از چندین برج تلویزیونی دریافت می‌کنه و با استفاده از اطلاعات زمان ارسال سیگنال (که توی Preamble وجود داره) و موقعیت دقیق برج‌ها (که توی PLPـه)، دستگاه می‌تونه زمان رسیدن سیگنال (TOA) رو اندازه بگیره و بعدش با روش‌هایی شبیه به GPS، موقعیت خودش رو از طریق چندجانبه‌سازی (multilateration) محاسبه کنه.

برای تعیین موقعیت (نه فقط زمان)، حداقل به سیگنال سه برج در مکان‌های فیزیکی متفاوت نیازه تا موقعیت‌یابی انجام بشه. هرچه تعداد برج‌های بیشتری در دسترس باشن و از نظر جغرافیایی پراکنده باشن، عدم قطعیت در موقعیت‌یابی کمتر می‌شه. فاصله فیزیکی حداقل یک کیلومتر یا بیشتر بین ایستگاه‌ها برای تعیین موقعیت مفید نیازه.

بخش PLP که اطلاعات موقعیت برج رو حمل می‌کنه، باید بسیار مقاوم باشه تا بتونه پوشش‌دهی در فواصل دور از فرستنده و همچنین در محیط‌های داخلی عمیق یا چالش‌برانگیز رو فراهم کنه. انتظار می‌ره BPS از PLP با ویژگی‌های مقاوم استفاده کنه که در نسبت سیگنال به نویز (SNR) پایین‌تر از 5dB- قابل دریافت باشه.

توسعه‌دهنده‌های BPS از آزمایش‌های اولیه نتایج بسیار خوبی به‌دست آوردن. این سیستم ابتدا در محیط آزمایشگاهی و بعد در یک محیط با توان کم و حالا در یک محیط با توان کامل در واشنگتن دی‌سی در ایستگاه WHUT مستقر شده. آزمایش‌ها پایداری و دقت بالایی رو نشون دادن. در آزمایش‌های اولیه، گیرنده BPS در یک دوره دو هفته‌ای در محدوده +/- 40 نانوثانیه باقی موند. آزمایش‌های ۲۴ ساعته هم دقتی در حدود +/- 100 نانوثانیه رو نشون دادن. این سطح از دقت، بسیار بالاتر از نیاز زیرساخت‌های حیاتیه که معمولاً در حدود یک میکروثانیه‌ست.

شبیه‌سازی‌ها با استفاده از چهار برج نشون دادن که دقت موقعیت‌یابی برای 100,000 نقطه تست، خطای میانگین ۳۵ متر با انحراف معیار ۲۲ متر داره.

از مزایای کلیدی BPS می‌شه به استقلال از GPS اشاره کرد که می‌تونه در صورت اختلال یا قطع GPS به عنوان یه جایگزین یا مکمل قابل اعتماد عمل کنه، یا به مقاومت سیگنال‌های تلویزیونی که از برج‌های زمینی میان و معمولاً قوی‌تر از سیگنال‌های ماهواره‌ای هستن و می‌تونن به‌خوبی تو محیط‌های داخلی یا شهری دریافت بشن. برخی حتی پیشنهاد دادن که BPS می‌تونه به‌عنوان یه پشتیبان عالی برای GPS در کاربردهای هوانوردی استفاده بشه. حتی حامیان این سیستم معتقدن که BPS می‌تونه دلیلی محکم برای تسریع گذر به استاندارد جدید ATSC 3.0 باشه.
برای جزییات بیشتر به اسلایدهایی زیر رجوع کنید:
https://www.gps.gov/governance/advisory/meetings/2022-11/matheny-mondal.pdf