‌
🏷 #گوته
📗 #رنج‌های_ورتر_جوان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اساساً آدم‌هایی خوشبخت‌ترند
که بچّه‌وار، فارغ از
غم فردا زندگی می‌کنند؛
به هرجا که می‌روند،
عروسک‌شان را با خودشان می‌برند
و رخت به تنش عوض می‌کنند
و به هوای نان قندیِ مادر
با همه‌ی احترام جلوی
صندوق خوراکی بالا و پایین می‌پرند،
وقتی هم که بالاخره
به این آرزوی دلشان رسیدند،
دو لُپّه می‌خورند و داد می‌زنند: باز هم!
این آدم‌ها مخلوقاتی خوشبخت‌اند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #رضا_عباسی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
با شعر، تو را به شور می‌اندازم
در حجم وسیع نور می‌‌اندازم

ای ماهی سرخ شعرهایم، ای عشق!
یک روز تو را به تور می‌اندازم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #نظمی_بلخی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هزاربار گریبان سینه کردم چاک
که تا حقیقتِ احوال دل شود روشن

فغان که از دل محزون نیافتم اثری
به غیر قطره‌ی خونی که ریخت از دامن

قسم به تیغ محبّت، که خاطرم غمگین-
ز بیمِ دادن جان نیست در دَم مردن

در این غمم که مبادا به غیر خو گیرد
جفای او که نبود آشنا به غیر از من...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌
🏷 #رضا_براهنی
📗 #سفر_مصر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من دوست دارم در جایی زندگی کنم
که هر گوشه‌اش برایم خاطره‌ای دارد
و هر کوچه‌اش، قدم‌های
من و آشنایانم را منعکس می‌کند
و خیابان‌های تنهای نیمه‌شبانش،
تنهایی مرا امتداد می‌دهند
و چراغ‌های بی‌پایانش،
یادهای بی‌پایان من هستند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #امیلی_دیکنسون

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شنیدم کسی می‌گفت
کلام، همین که گفته شود می‌میرد
امّا من می‌گویم
درست از همان روز
زیستن آغاز می‌کند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #آزاد_همدانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فتنه‌ها دارم به جان از نرگس فَتّان او
زخم‌ها دارم به دل از ناوَک مژگان او

خیره‌ام بر آفتاب روی او حَربا صفت
همچو نقشی مانده‌ام سر تا به پا حیران او

در خم چوگانِ زلف او دلم غلتد چو گوی
تا کجا آن گوی غلتان را بَرد چوگان او

می‌دوم اَندر پی‌اش افتان و خیزان چون صبا
تا غبارم را نشاند باد بر دامان او

کاش این خاکی‌تنم را آسمان خشتی کند
برنشاند آنگَهش در پلّه‌ی ایوان او

کاش این خاکی‌تنم را آسمان پاشد ز هم
برنشاند آنگَهش چون خشت بر ایوان او

خود چه باشد اعتبار این وجود بی‌ثبات
گر ندارد اعتباری عهد یا پیمان او؟

هرکه در کیش محبّت می‌زند -«آزاد!»- گام
خواه مؤمن خواه کافر، جان من قربان او...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌
🏷 #هاروکی_موراکامی
📗 #یوفو_در_کوشیرو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هرچقدر هم به دوردست‌ها سفر کنی،‌
نمی‌تونی از خودت فرار کنی...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #ناظم_هروی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پیوسته به غم‌های تو دلشاد، منم
ویرانه‌ای از خرابی آباد، منم

آرایش صد چمن گلِ حُسن، تویی
آماده‌ی صدهزار فریاد، منم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌
💠 www.tg-me.com/Torfeah
🔶 instagram.com/Torfea
🔷 Torfea.blogsky.com
‌

‌‌
💠 #فیاض_لاهیجی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اثر ندیده دل از حرف مهربانی تو
چو شمع، تا به کِی این گرمیِ زبانی تو

کسی چگونه کند ضبط خود؟ که دل‌ها را
به آشکار بَرد غمزه‌ی نهانی تو!

تو گرمِ عذرِ ستم گشتی و مرا بر لب
شکایت آب شد از شرمِ هم‌زبانی تو

هنوز طفلی و دانشوران عالم را
زبانِ نکته فروبست نکته‌دانی تو

به خطّ سبز نظر راندی آنقدَر «فیّاض!»
که گشت بر همه روشن سوادخوانی تو...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌
🏷 #مارک_تواین
📗 #بیگانه‌ای_در_دهکده

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر یک از افراد بشر
از یک ماشین رنج و یک ماشین خوشی
توأم با یکدیگر ساخته شده‌اند،
این دو ماشین هماهنگ با یکدیگر کار می‌کنند
و به طرز دقیق و ظریفی بر اساس
اصل داد و ستد میزان شده‌اند؛
در برابر هر خوشی که از
یک شعبه‌ی این ماشین خارج شود،
شعبه‌ی دیگر حاضر و آماده است
که آن را به وسیله‌ی یک رنج یا اندوه
جبران کند و تعادل برقرار سازد
و چه بسا که گاه، این خوشی را
به وسیله‌ی ده رنج و اندوه جبران می‌کند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #آنا_آخماتووا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر تو موسیقی بودی،
بی‌وقفه به تو گوش می‌سپردم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #ماگدا_سابو
📗 #در

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کی تنها نیست؟
می‌خواهم بدانم
و این شامل حال آن‌هایی هم ‌می‌شود
که کسی را دارند، امّا
متوجّه تنهایی‌شان نیستند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #بهنام_کیانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چون شمع خیره بود سرم در فنای خویش
رو کرد با تو بخت منِ خیره‌سر به خیر

تو انتخاب بودی و من میل داشتم
هم بیشتر به آری و هم بیشتر به خیر

پرسیدی از دلم که جوابت به سمت چیست؟
در اشک خویش زمزمه کردم: به شر... به خیر

امّا چگونه غیر تو را دیده می‌شدم؟
وقتی که چشم داشت قضا این‌قدَر به خیر

ناگاه در نگاه تو لبخند برق زد
گفتم به روزهای سیاهم: سفر به‌خیر!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #یوناس_یوناسن
📗 مرد صدساله‌ای که
از پنجره فرار کرد و ناپدید شد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتقام چیز خوبی نیست،
انتقام مثل سیاست است،
یک چیز همیشه به چیز دیگر منجر می‌شود
تا اینکه بد، بدتر می‌شود و بدتر، بدترین...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfeah
‌

‌‌
💠 #علی_شهیب_زادگان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شیرین من، افسوس که زهری با من
دلگیرتر از غروب شهری با من

باید به خودم گلوله پرتاب کنم
این هفته‌ی دوّم است قهری با من!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #نسیم_پریشان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مثل طلوع که تکراری نمی‌شود،
تو تازه‌ترین اتّفاق روزگار منی
که دوست‌داشتنت
هیچگاه کهنه نمی‌شود؛
من هر صبح، تو را از نو دوست دارم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #جمال‌الدین_اصفهانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دلدار ز دور، روی بنمود و برفت
یک لحظه به نزد ما نیاسود و برفت

آن صبر که خود نداشتم، پاک ببرد
وآن دل که مرا نبود، بربود و برفت...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌
🏷 #سیلویا_پلات
📗 #حباب_شیشه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر از کسی
هیچ انتظاری نداشته باشی،
هرگز مأیوس نمی‌شوی...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌

‌‌
💠 #بپه_سالویا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از دوستان آموختم بنویسم
امّا بدون آن‌ها

از تو آموختم عاشق شوم
امّا بدون تو

زندگی با تمام تلخی‌هایش
یادم داد زندگی کنم
امّا تقریباً بدون زندگی

و چنین بود
که یاد گرفتم گریه کنم
بدون اشک...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔻 #طرفه
🔺 ‏@Torfea
‌