Я одного не понимаю, нахрена Зеленский полез в этот улей со своим слабым, корявым английским. Для рядового американца он с учетом одежды выглядел как для нас курьер из Средней Азии, который по-русски еле-еле и пытается с нами ругаться не понимая, в какой подъезд идти.

Никто не мешал взять переводчика и иметь время на обдумывание, плюс говорить на богатом, точном языке. Другое дело, не уверен, что он свободно себя чувствует на украинском. В итоге какой-то крЫнж. Утром подробно и это разобрали. Пост выше.

«Духи… Их, конечно, мужчины дарить должны, если женщина сама себе духи покупает, что-то в этом есть несчастливое.

Вот вы скажете, мужчина с запахом может ошибиться, так нужно с ним вместе прийти в магазин, выбрать, и он купит. Мне последний раз духи как раз лет сорок назад дарили, а потом все. Сама. Прихожу в магазин и долго стою, пенсия все-таки сами знаете, какая, а духи женщине нужны… И ведь почему-то как тебе к семидесяти, так тебе духи дарить перестают друзья там или родственники, вроде как ты уже бабка — зачем тебе?! Дарят ерунду всякую, мол, вяжи, компоты вари, или одежду какую теплую, как будто у нас отопления нет, а духи… Ну разве женщина в девяносто не хочет так пахнуть, чтобы всем приятно было? Разве она чем-то отличается от девчушки, да наоборот, скорее, девчушка-то молодостью пахнет, свежестью, жизнью, а мы уже смертью пахнем, так что нам точно духи нужны.
Да и разве в запахе дело? Женщина же не дура, понимает, что старая, что уже ее в постель тащить никто не будет, но она же была когда-то красивой, цветущей, желанной, и ей тогда дарили духи. Если в старости подарить, то как бы показать, что ты веришь, что она такой была когда-то. А то мы уже сами не верим, смотрим на фотографии и не понимаем, неужели это мы такими были в юбках по коленку. И, конечно, мы думаем, что вы не верите, думаете, мы сразу родились старухами»

Отрывок из спектакля Интуиция.

Пятидесятый спектакль сегодня в Барнауле. За три года в небольшом городе пятьдесят спектаклей в большом театральном зале.

А завтра мы с чтецкой версией спектакля будем в Нижнем Новгороде вместе с Константином Хабенским.

Сегодня на канале Культура в 22:00 обсуждаем маркетинг и рекламу. Состав участников следующий:

Александр Лебедев - ведущий научный сотрудник Института психологии РАН, доктор психологических наук, профессор

Александр Диденко — экономист, заведующий Лабораторией нейронаук РАНХиГС, руководитель лаборатории ИИ в МШУ "Сколково"

Кирилл Родин - социолог, директор по работе с госорганами ВЦИОМ

Анастасия Макеенок - предприниматель, консультант, ментор стартапов, преподаватель РАНХиГС, МФТИ

Игорь Коробков — эксперт в области рекламы и маркетинга, евангелист Яндекс Директа

- Кира Павловна, мы тысячелетиями шли на компромиссы, пытались совместить в человеке свет и тьму, и к чему мы пришли? К мировым войнам, концлагерям? А почему? А потому что разрешали себе слабость, допускали, что в человеке должно быть всё, а не только чистота. Но это путь в никуда. Поймите, капля безнравственного дегтя превращает самую благопристойную мысль в идею, разлагающую общество. Вода не может быть немного отравлена или немного чиста. И душа так же.

«Идеальный Че»

#отрывкиизрассказов

Ужас и восхищение. У меня на репите эта композиция. Ее автор НЕ человек — и голос, и музыка. Похоже, нам и правда пора на покой. Всем.

Я послал трек Трофиму, а он мегапрофи в музыке. Не сказал, что это ИИ. Ответ:
- Наконец, ты стал слушать хорошую музыку!

Спасибо Кате Кононенко, продюсеру фильма "Дорогая, я больше не перезвоню". Это все ее колдовство. Видео - отрывок из кино. Режиссер Саша Фомин. В прокате с 6-го.

Согласен! Абсолютно весь геополитический гидрометцентр облажался.

https://www.tg-me.com/im_not_aprincess/12323

Товарищи, спокойно, даже Набоков был номинирован на Оскар и не получил, так что Юра в любом случае уже джедай, но мы ему желаем удачи!

В прямолинейном, как кепка Ильича, фильме "Анора" лучшее - это игра Юры Борисова, но он Оскар не получил. Зато лучший фильм и сценарий…Хотя 'Конклав" - с совершеннейшим крынжом в финале, а забрал лучшую адаптацию. Могу сделать один вывод: я ничего не понимаю в кино. А Юра - джедай!

Не утихает обсуждение английского Зеленского.
Плохо/хорошо он говорит.
Мы вчера с дочерью (напомню, лингвист, пять европейских языков, три мертвых, профессиональное понимание того, как работает мозг) это обсуждали.
Зеленский знает Английский хорошо, для бытовых нужд человека, который, наверняка, учил его с носителем с извечным и смешным для нас, выучивших язык в детстве, запросом «начать говорить, не иметь барьера». Это очень хорошая и достойная задача. Он жил и работал в том числе с американцами, ему надо. Он выучил.
Говорит, не заморачиваясь.

Ему НЕОТКУДА понять, насколько его язык ущербен. Он не учил его в школе и не знает, как называется монолог Гамлета или кто такой Беовульф. Чосер для него - пустой звук. Такого немало. К сожалению, даже у профессиональных переводчиков с культуркой очень часто беда.
Я помню, как мы орали, когда в первые годы переводчик у Путина не смог перевести англичанам: «Аллах над нами! Козлы под нами!» Перевел буквально, как мы орали над этим goats…
Так вот, Зеленский говорит на языке фарцовщика. Каугумми, кугельшрайбер…
Любой, выучивший в детстве хотя бы один язык, дальше-то понимает, где стандарт.
Это можно компенсировать легко, если тебе с языком приходится дальше работать и общаться в образованной среде. Там, где используются синонимы, где богатая лексика, широкий спектр проблем.
И тут вступает вторая проблема. Ну, то есть для украинцев, видимо, не проблема. Он фантастически не образован. Это не Шарик, это - Клим Чугункин.
Если ты не таскаешься по музеям, если вокруг тебя только такая же среда, откуда ты наберешься идиом, оборотов, слова quadraplicate? Из Квартала 95? Да нет же.
Он спокойно объясняется. Речи ему пишут профессионалы. Все! Дальше, см.цифру один.

Для истинного билингвизма нужно с детства в идеале, как я понимаю, лет до 14 активно овладеть вторым языком. То есть на нем оперировать в тех объемах, в которых тебе потом пользоваться. А никакой украинский ни у кого из них не такой. Украинский был разговорным языком на селе и частью фольклора. Ну понимают они его. И? Как ему переговоры вести на нем?

Плисецкая.
Очень рад, что наш проект «БеспринцЫпные чтения» развивается и поддерживает новые форматы. Приглашаю на документальный монолог, который сделал мой друг Вадим Верник: «Майя Плисецкая. Пять дней с легендой»

Это уникальный формат на стыке театра и документального кино.
Вадим расскажет историю, основанную на личных встречах с Плисецкой.
Прекрасно, что событие почти совпало с 8 марта!

Билеты на сайте «БеспринцЫпных чтений» в разделе «Афиша»

7 марта 2025 года
Театральный центр «На Страстном»

Последний вздох господина ПЖ. Под господином ПЖ я имею в виду либеральную или ново-этическую повестку.

Прежде всего я хочу еще раз поздравить Юру Борисова с номинацией и согласиться с Робертом Дауни, что у него точно всё впереди. Теперь чуть раскрою утреннюю мысль по некоторым результатам Оскара. Не из-за симпатии к Юре, а просто объективно я считаю, что вот его номинация не вызывала никаких сомнений. Действительно сыграл прекрасно. Безусловно с режиссёрской точки зрения фильм "Анора" снят очень качественно, но лучший сценарий? Это, конечно, для меня изумление, как и лучший фильм, потому что он ведь абсолютно повесточный: богатые плохие, бедные хорошие.

В эту же сторону залетает фильм "Конклав", который я посмотрел на днях. Великая работа с точки зрения художника, но если мы берем смыслы, то опять всё очень предсказуемо и уж совсем в стиле либерального обкома, особенно финал. Долго тёр глаза и не мог поверить, неужели всё настолько примитивно. Реально напоминает худшее проявление соцреализма, когда бескомпромиссно честный коммунист побеждает плохих всех остальных. И что самое смешное — эта повестка уже устарела, но фильм снимали, когда именно она находилась на пике своей популярности. То есть за три месяца идеалы, прославляемые в обоих этих фильмах, стали как будто бы уже несвоевременными, но награды по инерции ещё дают.

Абсолютно уверен, что в следующем году (если только Голливуд не планирует себя идеологически противопоставлять Трампу и его идеям) такие фильмы уже не победят.

Еще раз повторю для самых, так сказать, плохо читающих: у меня нет ни одного вопроса с точки зрения режиссуры и художественных решений ни к "Аноре", ни к "Конклаву". Но по смыслу у меня только вопросы, ответов на которые нет.

И еще раз про Юру Борисова — он несомненно джедай! Заслуживал свой Оскар. Я не видел Калкина, возможно, его работа более впечатлила академиков, и я, кстати, уверен, что если Юру спросить, он честно скажет, как он думает. В будущем Оскаре Юры я не сомневаюсь, хотя это и не имеет уже такого значения. Главное, что весь мир увидел и его, и работу русской актёрской школы.

Ни один углеводород от нас не скроется! Как вы знаете, есть особо хитрые углеводороды, которые совершенно не думают о том, как нам жить и прячутся где-то на шельфе, то есть под толщами воды.

Так вот, наши учёные и таких выведут на свет божий, потому что нечего там лежать бесполезно, нам народное хозяйство поднимать нужно.

Рубрика #ХорошЫеновости

Каждое утро на моем канале что-нибудь отечественное, духоподъемное, ибо задолбала хтонь. Распространяйте и присылайте свои новости

Когда папа бессердечный кардиолог.

Я в 42-й раз собрался умереть от весенней аллергии. Звоню папе уточнить, какие препараты облегчат мой уход. Папа выслушал оду симптомам, назначил пару стандартных колес, от которых я так и не умер прошлой весной, я загрустил, начал давить на жалость и тут папа обнадежил

- И возьми еще вот что (и называет непроизносимое)


Три лекарства для человека, не очень справляющегося с задачей: одна таблетка через день - это вызов.

Иду в аптеку. Беру указанную хрень. Читаю инструкцию. П-ц. Шесть раз в день и в разной дозировке. Принимать месяц.

Звоню папе.

- А вот последнее обязательно нужно?
- Да
- Оно поможет?
- Отчасти
- От какой? ну правда, зачем мне оно? тут такой список заболеваний, ты что-то мне не говоришь?

Пауза.

- Это бесполезный набор трав, но я надеялся, что ты так задолбаешься его принимать, что хотя бы какое-то время не будешь меня дергать по ерунде.

Архив 2016

Давно собираюсь переехать под воду, над водой у нас, землян, что-то не очень получается. Но мне не хватало качественной связи и вот теперь наши учёные придумали. Так что всё, товарищи, буду капитаном Немо. Без шлема.

Рубрика #ХорошЫеновости

Каждое утро на моем канале что-нибудь отечественное, духоподъемное, ибо задолбала хтонь. Распространяйте и присылайте свои новости

— Поймите, добрый, честный и доверчивый человек в России вызывает чаще всего одно желание.
— Какое?
— Кинуть его на что-нибудь. Как иногда забавная и несуразная собака притягивает тех, кто хочет её пнуть. К счастью, у таких псов чаще всего хозяином оказывается абсолютный отморозок, и пнувший потом долго лечится у травматолога. Роль хозяина у Носоходова выполняет жена. Вообще Носоходова в чём-то архетип. Такие тётки – охранители последних совестливых людей в стране, а значит, несущие стены нравственности, при всей их грубости.

«Идеальный Че»

#отрывкиизрассказов

Засиделся в Москве. Итак, что где и с кем я буду делать на следующей неделе:

10 марта: Челябинск, чтецкая версия пьесы «ИНТУИЦИЯ». Естественно, в компании Константина Юрьевича Хабенского

11 марта — Волгоград, 12 марта — Саратов, 13 марта — Пенза "Старый добрый Цыпкин" чтения с Гошей Куценко и Кристиной Бабушкиной, читаем что-то из старого доброго и из нового, не менее доброго

Когда я в детстве покупал жевательную резинку "Дональд" за рубль у спекулянтов, я всегда знал, что это неспроста. Полезнейшее изобретение человечества. А наши ученые нашли как из этой жвачки производить кровельный материал. Ну что, теперь мы выбираем крышу с соответствующим ароматом, лично я хочу крышу с запахом жвачки "Дональд".

Рубрика #ХорошЫеновости

Каждое утро на моем канале что-нибудь отечественное, духоподъемное, ибо задолбала хтонь. Распространяйте и присылайте свои новости