Telegram Web Link
РУССКОЯЗЫЧНАЯ БИБЛИОТЕКА в Стамбуле

Пишут нам, что в библиотеке им. Севги Сойсал в Бейоглу (недалеко от площади Таксим), где недавно был открыт русскоязычный отдел, разрешили брать книги домой на месяц (до 3х книг).

❗️ Нужно иметь действующий внж.

🏫Адрес библиотеки:
Sevgi Soysal Kütüphane ve Kültür Evi, 5 этаж https://maps.app.goo.gl/rPUFhqdExqKd59GU8?g_st=ipc

——
Книжная новость номер 2:

А еще в магазине Istanbul Kitapçı в новом причале Кабаташ обнаружен стенд книг на русском (фото из него)
👍22🔥7👏2😁21🥰1😱1🤨1
#водное

Анталия запускает мегапроект по решению проблемы воды!


Анталийская мэрия реализует масштабный проект стоимостью 250 миллионов лир, чтобы укрепить инфраструктуру питьевой воды в Аланье и окрестностях.

В рамках работ появятся 14 новых бетонных подземных водохранилищ, из них 8 — в Аланье. В районе Махмутлар построят 3 новых резервуара: один основной на 5 тысяч кубометров и два по 1000 кубометров. Благодаря этому около 50 тысяч жителей будут обеспечены бесперебойной подачей воды.

Представитель ASAT в Аланье отметил, что проект позволит не только улучшить санитарные условия, но и гарантировать непрерывный доступ к воде.

Источник
#лингвистическое

içim dışım çay oldu
— досл. «внутри и снаружи я стал чаем» - уже слишком много чая выпил

Источник
18😁6🐳4
✈️ В Турцию от 2500₽! Лови билеты мечты!
🔥 Самые дешёвые прямые и чартерные рейсы туда и обратно, каждый день только в канале @ticketturkey.

👍 Кто успел — тот и улетел! Подпишись, точно пригодится - @ticketturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍1🔥1😁1
😨В этой деревне все жители носят одну фамилию
#новоститурции

🔵В турецкой деревне Аксёгюрт (провинция Сиирт) живут 746 человек, и все они, без исключения, носят одну фамилию: Ешильюрт.

🔵Звучит как сюжет для комедийного сериала, но на деле ситуация вызывает массу неудобств. В местной школе из 144 учеников — 111 однофамильцев! Учителям приходится буквально придумывать лайфхаки, чтобы различать детей: «Айше-1» и «Айше-2», «высокий Мехмет», «Мехмет-блондин» или «Мустафа, сын Ахмета».

🔵Проблема доходит до абсурда: путаница возникает не только на уроках, но и в почтовых отправлениях, официальных документах и даже в повседневной жизни.

🔵Чтобы хоть как-то выйти из замкнутого круга фамилий, семьи начали давать детям редкие имена: Асель, Белинай, Асмина, Мирхат, Миран и тд. Теперь это единственный способ отличиться в «деревне Ешильюрт».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁357👍7❤‍🔥3😱2
Настраиваю рекламу сети яндекса, хочу чтобы не сильно раздражала моих дорогих подписчиков, пишите в комментах, сильно триггерит вас эта реклама или слегка кринжует? :)
Триггерит или слегка кринжует?
Anonymous Poll
31%
Триггерит, брат мой
69%
Слегка кринжует, аркадашим
В Турции вводят новые правила для переводов через банкоматы и IBAN!

С 1 января 2026 года вступает в силу новое требование: при крупных переводах через мобильный банкинг или банкоматы пользователи обязаны будут указывать подробное назначение платежа.

Что изменится?

Для переводов от 200 000 лир и выше нужно будет написать пояснение не короче 20 символов.

В интернет- и мобильном банкинге система автоматически запросит цель перевода, если в течение дня сумма переводов одному получателю превысит лимит.

В банкоматах появятся «умные клавиатуры», без ввода причины перевода завершить операцию будет невозможно.

Министерство финансов и MASAK объясняют нововведение борьбой с незаконными ставками и отмыванием денег.

Источник
👍41
#скороговорки

Шла Саша из Шанлыурфы несла су шишесы:) Потренируйтесь в пятницу!

Şu köşe yaz köşesi, şu köşe kış köşesi.Ortada su şişesi.

Этот угол-летний уголок,тот угол-зимний уголок, а посередине бутылка воды.
😁25👍4🔥1
Forwarded from From Turkiye with love (Janna)
☕️Lipton, работающий в Турции уже 39 лет, принял решение прекратить производственную деятельность в стране, передав чайные фабрики в Ризе компании Özgür Çay.

🫖 Компания сохранит присутствие в Турции только через упаковочный завод в Сакарье.

⭐️ https://www.tg-me.com/turkiyemuslim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤨17👍5🐳4
#рыночное

Деревенские яйца в Анталье подорожали в несколько раз

За год их цена выросла со 5 до 10 лир за штуку, то есть на 100%!

Почему подорожали:

выросли цены на корм для кур;
увеличились расходы на транспорт;
общая инфляция подняла себестоимость вдвое.

Производители предупреждают:
с приближением зимы цена может подняться до 15 лир за яйцо.

Источник
🤨8🤷‍♂3🙈21👍1
Россияне массово лишаются отдыха за границей из-за ошибки с наползанием текста в загранпаспорте. В начале сентября россиянам начали выдавать загранпаспорта с дефектом — текст наползал на графы «пол», «гражданство», «дата выдачи». Из-за этого туристов не выпускали за границу, особенно в Турцию, ОАЭ и Таиланд. Многие потеряли путёвки, хотя некоторые туроператоры заранее предупреждали о проблеме. Ошибка чаще встречалась в пятилетних паспортах. Даже при выезде с такими документами в отелях возникали трудности при сканировании — данные плохо читались. @ecotopor
😱9😁5🤨3👍21
Forwarded from From Turkiye with love (Janna)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐿 Если вам грустно, посмотрите на белочку, которая пьет чай и ест семечки.

⭐️ https://www.tg-me.com/turkiyemuslim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
38🥰7❤‍🔥4👍2
Турецкий парламент на этой неделе рассматривает новые правила дорожного движения, которые существенно ужесточают наказания за нарушения.

Новые штрафы и наказания

Превышение скорости в населенных пунктах:


- При превышении на 46-55 км/ч - лишение прав на 30 дней
- При превышении на 56-65 км/ч - лишение прав на 60 дней
- При превышении на 66+ км/ч - лишение прав на 90 дней

Нарушения со светофорами и специальными службами:

- За проезд на красный свет с созданием аварии - лишение прав на 60 дней
- За непредоставление дороги машинам скорой помощи, пожарным и спасательным службам - штраф 46 тысяч лир и лишение прав на 30 дней

Самые крупные штрафы:

180 тысяч лир - максимальный штраф за агрессивное преследование других водителей в дорожной ярости (дорожный конфликт с выходом из машины) плюс лишение прав на 60 дней.

Другие значительные штрафы:

- Подмена номерных знаков - 140 тысяч лир + запрет эксплуатации авто на 30 дней
- Уличные гонки - 46 тысяч лир + лишение прав на 2 года
- Использование телефона за рулем - 5 тысяч лир
- Создание шума от модификаций авто - 16 тысяч лир
15😁2
Forwarded from Алла Каплан
“Hayırdır? в турецком языке — это разговорное выражение, которое буквально можно перевести как «Что случилось?», «В чём дело?» или «Почему так?».

Обычно его говорят, когда хотят узнать причину неожиданного поведения человека или ситуации, часто с оттенком удивления или лёгкой тревоги.
Например:
Bir arkadaş aniden sessizleştiğinde: “Hayırdır?” — «Что случилось?»

Если человек отвечает “Hayırdır” как утверждение, а не вопрос, это необычное использование, но в разговорной речи такое бывает.
Например, когда спрашивают «Какая причина вашего визита?»
Hayırdır, ziyaretinizin sebebi nedir?
и отвечают «Hayırdır» — это можно понять как:

«Всё в порядке» или «Ничего особенного», то есть человек как бы снимает напряжение и показывает, что визит не связан с проблемой или серьёзным делом.

То есть здесь “Hayırdır” превращается из вопроса в мягкое подтверждение, что всё нормально, без конкретной причины.
👍198❤‍🔥3
#авиационное

Turkish Airlines хочет вернуться в Израиль

Turkish Airlines подала заявку на выполнение двух ежедневных рейса по маршруту Стамбул — Тель-Авив. Если решение будет одобрено, полётная программа возобновится уже в декабре 2025 года.

Напомним, что главная турецкая авиакомпания отменила все рейсы в Израиль два года назад.

По данным Управления аэропортов Израиля, летом 2023 года Turkish Airlines была одним из перевозчиков, выполнявших наибольшее количество рейсов (10 рейсов каждый день) в аэропорт Бен-Гурион и из него.

В июле и августе 2023 года более 5 % пассажиров, прибывающих и вылетающих из Тель-Авива, летели рейсами Turkish Airlines, что позволило авиакомпании занять четвёртое место по количеству пассажиров, прибывающих в аэропорт Бен-Гурион и вылетающих из него.

Решение авиакомпании не возобновлять полёты в аэропорту Бен-Гурион было принято на фоне растущей дипломатической напряжённости между Израилем и Турцией.
😁16🤨11👍74🔥21
⚡️В Турции приняли решение, которое шокировало арендаторов: уехал раньше срока — продолжай платить
#новоститурции

🔵Теперь те, кто съезжает из съёмной квартиры до окончания договора аренды, могут столкнуться с неприятным сюрпризом. По решению Верховного суда Турции, арендатор обязан оплачивать аренду и коммунальные счета до тех пор, пока владелец жилья не найдёт нового жильца.

📜 Что говорит закон
Согласно 325-й статье Турецкого кодекса обязательств, если арендатор покидает жильё раньше срока, его обязанности по оплате не прекращаются автоматически. Он обязан компенсировать убытки арендодателя в течение «разумного срока» — пока квартира не будет сдана вновь. Юристы отмечают, что на практике этот срок обычно составляет 2–3 месяца, но всё зависит от рыночной ситуации.

⚖️ Что решил суд
В свежем решении Верховного суда подчёркивается:

Если арендатор покидает жильё раньше срока и не обеспечивает появления нового жильца, он обязан оплачивать арендную плату и коммунальные расходы до тех пор, пока помещение не будет вновь сдано.


🔵Однако если арендатор предлагает нового жильца, подходящего по условиям, и владелец без уважительных причин отказывается его принять, тогда обязанность платить с прежнего арендатора снимается.

🔵Новый судебный прецедент стал тревожным сигналом для арендаторов по всей Турции. Теперь «съехать пораньше» может обойтись в круглую сумму, ведь платить за пустую квартиру придётся, пока там не появится новый жилец.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱37🔥73👍3👏2❤‍🔥1
Forwarded from RUSSIAN TÜRKIYE
​​📰Сегодня вечером в 22:00 над Турцией можно будет наблюдать метеорный дождь Драконид

Чтобы увеличить шансы увидеть падающие звёзды, астрономы советуют выбрать тёмное место подальше от городских огней и по возможности избегать прямого лунного света.
16👍1
🎶 Государственный театр оперы и балета Антальи с гордостью представляет программу нового сезона! 🎭🩰

Мы начинаем сезон 2025–2026 с новыми проектами! От классики до современных произведений, от концертных постановок до шедевров — мы встречаемся с вами, любители искусства, в насыщенной программе. 💜

📌 Главное в афише:
   •   9, 11, 23, 25 октября → «Дон Кихот» 🩰
   •   18 октября → «Евгений Онегин» в концертном исполнении (Премьера!) 🎭
   •   28 октября → Концерт ко Дню Республики 🇹🇷 (Бесплатно)
   •   29 октября → Любимая опера нашего Великого Вождя Мустафы Кемаля Ататюрка — «Тоска» 🎼
   •   30 октября → «Рапунцель» (Детская опера) 👧🎶

Кроме того, вас ждут «Концерты в музее» и специальные «Фойе-беседы» — искусство будет встречать вас в каждом уголке города! 🌿

🎟️ Билеты можно приобрести на сайте biletinial.com или в кассах Культурного центра Хашим Ишкан.

📍 Культурный центр Хашим Ишкан и Некрополь-музей Антальи
📅 Все детали 👉 @operabaleantalya
Оставайтесь с нами!

@ruantalya
10👍2
​​Colin’s переехал в Египет

Турецкий модный гигант закрыл фабрику в Турции и перенёс производство в Египет: тысячи остались без работы

Крупная текстильная компания Colin’s, принадлежащая Eroğlu Holding, прекратила производство на своём предприятии в Аксарае и полностью перенесла его в новый завод в Египте, куда ранее инвестировала средства.

Компания, основанная Нуреттином Эроулу в 1983 году, являлась одним из крупнейших производителей в промышленной зоне Аксарая.

На фабрике работало около 1500 человек, но после запуска египетского предприятия производство в Турции было полностью остановлено. В минувшие выходные завод закрылся, его ворота опечатаны.

По данным издания Aksaray68 Haber, оборудование и материалы остались на месте. Компания якобы оставила возможность возобновить производство в Турции, если в Египте возникнут проблемы.

Решение о закрытии стало серьёзным ударом для экономики региона, ведь без работы остались около полутора тысяч человек.

Источник
😱4453👍1👻1
2025/10/22 11:16:02
Back to Top
HTML Embed Code: