Telegram Web Link
Новость для всех любителей турецкого из Казани! 🔥

В это воскресенье мы проводим турецкий караоке-вечер 🎤

По всем вопросам и для брони столиков: @AlinaFkh
Продолжая тему вдохновляющих женщин, хочется поговорить о женской силе и равноправии в турецком обществе.

В Турции тема женских прав и равноправия обсуждается гораздо чаще, чем в России. Феминистические движения здесь более активны, а протесты и марши в поддержку прав женщин собирают тысячи людей. Женщины смело говорят о проблемах, требуя справедливости, безопасности и равных возможностей.

На фото как раз-таки вы видите Feminist Gece Yürüyüşü, который проходит 8 марта.
Полезные слова на тему "женщины и равноправие" на турецком - не зная их невозможно будет поддержать разговор о социальных проблемах и событиях в обществе! 👇

🔹 Kadın hakları – права женщин
📌 Kadın hakları için mücadele eden birçok sivil toplum kuruluşu var.
(Существует множество общественных организаций, борющихся за права женщин.)

🔹 Eşitlik – равенство
📌 Toplumsal cinsiyet eşitliği sağlanmadan adil bir toplum oluşturulamaz.
(Без гендерного равенства невозможно построить справедливое общество.)

🔹 Özgürlük – свобода
📌 Kadınların özgürlüğü, bir toplumun gelişmişlik seviyesini gösterir.
(Свобода женщин показывает уровень развития общества.)

🔹 Güçlü kadın – сильная женщина
📌 Güçlü kadınlar, zorluklara rağmen pes etmeyen kadınlardır.
(Сильные женщины – это те, кто не сдается перед трудностями.)

🔹 Bağımsızlık – независимость
📌 Ekonomik bağımsızlık, kadınların güçlenmesi için çok önemlidir.
(Экономическая независимость очень важна для укрепления позиций женщин.)

🔹 Mücadele – борьба
📌 Kadınların hakları için verdiği mücadele yıllardır devam ediyor.
(Борьба женщин за свои права продолжается уже много лет.)

🔹 Adalet – справедливость
📌 Herkes için adalet sağlanmadıkça gerçek eşitlik mümkün değildir.
(Настоящее равенство невозможно без справедливости для всех.)

🔹 Toplumsal cinsiyet eşitliği – гендерное равенство
📌 Toplumsal cinsiyet eşitliği, eğitime ve iş hayatına eşit katılım ile mümkündür.
(Гендерное равенство возможно только при равном доступе к образованию и работе.)

🔹 Şiddete karşı – против насилия
📌 Kadınlar şiddete karşı durmalı ve seslerini yükseltmelidir.
(Женщины должны выступать против насилия и поднимать свой голос.)

🔹 Kadın dayanışması – женская солидарность
📌 Kadın dayanışması, kadın haklarının savunulmasında büyük bir güçtür.
(Женская солидарность – это большая сила в защите прав женщин.)
1️⃣ Как на турецком будет «гендерное равенство»?
Anonymous Quiz
12%
Kadın hakları
80%
Сinsiyet eşitliği
9%
Bağımsızlık
Давайте проверим, насколько вы знаете лексику о равноправии 👍
2️⃣ Заверши предложение:
"Ekonomik ______, kadınların güçlenmesi için çok önemlidir."
Anonymous Quiz
26%
Mücadele
45%
Bağımsızlık
29%
Özgürlük
3️⃣ Как сказать «женская солидарность» на турецком?
Anonymous Quiz
56%
Kadın dayanışması
41%
Kadının mücadelesi
3%
Adalet
4️⃣ Что означает слово "eşitlik"?
Anonymous Quiz
11%
Борьба
82%
Равенство
7%
Насилие
5️⃣ Какое слово подходит в предложение:
"Kadın hakları için verilen ______ yıllardır devam ediyor."
Anonymous Quiz
47%
Mücadele
28%
Özgürlük
25%
Adalet
Друзья, накидайте 🔥 если такой формат (тема + опрос) вам нравится ♥️
💬 Как обращаться к женщинам в разных ситуациях на турецком?

В турецком языке обращения зависят от возраста, статуса и степени близости. Давай разберёмся, как правильно обращаться к разным категориям женщин.

Как обратиться к ребёнку (маленькой девочке)? 👧
🔹 Tatlım – Моя сладкая
🔹 Güzel kızım – Моя красивая девочка
🔹 Meleğim – Мой ангел
🔹 Prenses – Принцесса
🔹 Şekerim – Моё сладкая (букв. "сахарок")


Как обратиться к подруге? 👭
🔹 Canım – Дорогая, моя душа (это обращение используется чаще всего)
🔹 Güzelim – Красавица
🔹 Sultanım – Моя султанша (шутливо)

Как обратиться к незнакомой девушке или женщине? 👩
🔹 Hanımefendi – госпожа (уважительно)

Как обратиться к пожилой женщине? 👵
🔹 Hanımefendi – госпожа
🔹 Teyze – Тётя (уважительное обращение к пожилой женщине)
И напоследок, как обратиться к любимой девушке? 🫥

🔹 Aşkım – Любовь моя
🔹 Prensesim – Моя принцесса
🔹 Meleğim – Мой ангел
🔹 Sevgilim – Моя любимая
🔹 Sultanım – Моя султанша
🔹 Bitanem – Единственная моя
🔹 Güneşim – Моё солнце
🔹 Göz bebeğim – Зеница ока
🔹 Ömrüm – Моя жизнь
🔹 Bal peteğim – Моя сладкая (моя сота с медом)

Какие еще интересные обращения вы знаете? Делитесь в комментариях!👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Теперь поездки в Турции будут еще комфортнее🔥
🚖 Яндекс Go теперь доступен в Турции: оплачивать проезд можно картами российских банков.

В декабре прошлого года Яндекс Go начал работать в тестовом режиме в центральных районах Анталии. Сейчас география сервиса расширена: Яндекс Такси доступно также в Бельдиби, Гёйнюке, Измире и Кемере.

💳 Поездки можно оплачивать даже картой российской платёжной системы «МИР», которая привязана в приложении Яндекс Go (оплата картой Т-Банка точно проходит). На старте работы в новых городах Яндекс Go предлагает выгодные скидки.

Фиксированной цены, как в России, нет. При заказе в приложении отображается примерная стоимость поездки. Окончательная сумма рассчитывается по таксометру и списывается автоматически.

🚖 На данный момент доступны только автомобили эконом-класса. Категории «комфорт» и «комфорт+» пока не представлены.

Другие полезные сервисы с возможностью оплаты картами российских банков:
◾️Аренда автомобиля в Турции
◾️Экскурсии в Турции на русском языке
◾️Отели в Турции
◾️Медицинская страховка

💬 Подпишись: Telegram | Viber | WhatsApp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/06/30 15:55:43
Back to Top
HTML Embed Code: