#ضرب‌المثل:

açık ağız aç kalmaz.

ترجمه: دهان باز گرسنه نمی‌ماند.

مفهوم: کسی که می‌داند چه می‌خواهد و بطور خستگی ناپذیر تلاش می‌کند نیازمند نمی‌ماند (راهی برای امرار معاش پیدا می‌کند).

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به سفارش غذا - بخش سوم)
بخش اول: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1693
بخش دوم: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1704

Bugünün özel yemeği nedir?
غذای مخصوص امروز چیست؟

Hiç tatlı var mı?
آیا دسر دارید؟

Şarap listesini görebilir miyim lütfen?
می‌تونم لیست شراب‌ها رو ببینم لطفاً؟

Günün çorbası nedir?
سوپ روز (مخصوص امروز) چیست؟

Rejimdeyim.
تو رژیم هستم.


@Turkey_Learning

📣📣 توجه دوستان و همراهان عزیز کانال آموزش زبان ترکی را به نکات زیر جلب می‌کنم:
دوستانی که جدیدا به کانال ملحق شده‌اند و یا دوستانی که از ابتدا ما را همراهی کرده‌اند به منظور شروع آموزش‌ها از ابتدا و یا مرور کردن آموخته‌های خود می‌توانند از طریق لینک زیر به ابتدای کانال رفته و با تغییر دادن عدد 7 در انتهای لینک به هر عدد دلخواه، به شماره پست ارسال شده در کانال دسترسی یابند و آموزش‌ها را از ابتدا گام به گام پیش رفته و یا مرور نمایند.
👇👇
https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/7

دوستان می‌توانند برای دسترسی راحت لینک را ذخیره کرده و موقع نیاز تغییر داده و به پست مربوطه رجوع کنند.

#لغت_امروز:

tornavida

پیچ گوشتی

@Turkey_Learning

مثال:
Alet kutumda, sadece bir çekiç ve birkaç tornavida var.
در جعبه ابزار، فقط یک چکش و چند پیچ گوشتی دارم.

Anahtarları ve tornavidaları alet kutumda saklıyorum.
کلیدها و پیچ گوشتی‌ها را در جعبه ابزارم نگهداری می‌کنم.

Ahmet bir tornavida ile pencereyi kırarak açmaya çalıştı.
احمد سعی کرد پنجره را با یک پیچ گوشتی باز کند.

düz başlı tornavida
پیچ گوشتی سر صاف

elektrikli tornavida
پیچ گوشتی برقی

@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به سفارش غذا - بخش چهارم)
بخش اول: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1693
بخش دوم: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1704
بخش سوم: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1720

Bu yemeğin içinde ne var?
این غذا چه چیزی (موادی) دارد؟

Kabuklu yemişlere alerjim var.
به آجیل حساسیت دارم.

Glutensiz yemeğiniz var mı?
غذای بدون ژلاتین دارید؟

Helal yemek menünüz var mı?
منوی غذای حلال دارید؟

Hangi başlangıçları önerirsiniz?
کدام پیش غذا را سفارش می‌دهید؟

Et içeriyor mu?
آیا گوشت دارد؟ (گوشت داخل غذا وجود دارد؟)


@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

Doğramak

خرد کردن

@Turkey_Learning

مثال:
Kadın sebzeleri doğruyor.
زن سبزیجات خرد می کند.

Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir?
بهترین روش برای خرد کردن پیاز چیست؟

Emre bir bıçak, bir soğan ve bir doğrama tahtası aldı.
امره یک چاقو، یک پیاز و یک تخته خرد کن خرید.

Ben birkaç soğan doğradım.
من تعدادی پیاز خرد کردم.

sebzeleri doğramak
خرد کردن سبزیجات

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

sarımsak

سیر

@Turkey_Learning

مثال:
Sarımsağın tadı ve kokusu onu yemek yapmakta bir marka haline getirir.
طعم و بوی سیر باعث می شود که در پخت و پز به یک برند تبدیل شود.

Sarımsak ve soğan soğuk algınlığına karşı iyi ilaçlardır.
سیر و پیاز درمان خوبی در برابر سرماخوردگی است.

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?
آیا خوردن هر روز یک حبه سیر برای سلامتی شما مفید است؟

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته استمراری:

📌سؤالی مثبت:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
i / ı / u / ü + yor + muy + du + m
i / ı / u / ü + yor + muy + du + n
i / ı / u / ü + yor + muy + du
i / ı / u / ü + yor + muy + du + k
i / ı / u / ü + yor + muy + du + nuz
i / ı / u / ü + yor + lar + mıy + dı

مثال:

gitmek
رفتن
gidiyormuydum?
می‌رفتم؟
gidiyormuydun?
می‌رفتی؟
gidiyormuydu?
می‌رفت؟
gidiyormuyduk?
می‌رفتیم؟
gidiyormuydunuz?
می‌رفتید؟
gidiyorlarmıydı?
می‌رفتند؟


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿