مثال:

Kolejdeyken dört yıl boyunca yurtta kaldım.
برای همه چهار سال کالج در خوابگاه زندگی کردم.

fizik dersi
کلاس فیزیک

Ben kütüphanede çalışıyorum.
من در کتابخانه کار می‌کنم.

O ünlü bir üniversiteden tam burs kazandı.
او موفق به دریافت بورسیه کامل از یک دانشگاه مشهور شد.

Ben lisedeyken okul takımı için futbol oynuyordum.
من موقع دبیرستان برای تیم مدرسه فوتبال بازی می‌کردم.


@Turkey_Learning

#فلش_کارت:
(چند جمله مربوط به سالن مو - بخش سوم)
بخش اول: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1741
بخش دوم: https://www.tg-me.com/Turkey_Learning/1749

Bugün farklı bir şeyler denemek istiyorum.
دوست دارم امروز چیزای متفاوتی را امتحان کنم.

Farklı bir şampuan isteyebilir miyim?
می‌تونم شامپوی متفاوتی بخوام؟

Saçlarım zarar gördü, düzeltebilir misiniz?
موهام آسیب دیده ، می‌تونید اصلاح کنید؟

Sadece uçlarından alınsın istiyorum.
فقط می‌خوام از انتها کمی کوتاه بشن.

Biraz daha yukarıdan kesebilir misiniz?
می‌تونید کمی بیشتر کوتاه کنید؟


@Turkey_Learning

#ضرب‌المثل:

Acı patlıcanı kırağı çalmaz.

معنی: بادمجان تلخ را شبنم آب سوراخ نمی‌کند.

مفهوم: کسانی که با مشکلات بسیاری در زندگی روبرو شده و با موفقیت از آنها بیرون آمده اند ، از دشواری هایی که پس از آن با آنها روبرو می شوند، با موفقیت خارج می شوند.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

tükenmez kalem

خودکار

@Turkey_Learning

مثال:
Bu kağıtları imzalamak için siyah tükenmez kalem kullan.
برای امضا نمودن این کاغذها، از یک خودکار سیاه رنگ استفاده کن.

Notları tükenmez kalem ile alıyorum çünkü onunla yazması daha kolay.
من با استفاده از خودکار نت برداری می‌کنم، چون که نوشتن با آن راحتتر است.

Tükenmez kalemle yazar mısınız lütfen?
میشه لطفا با خودکار بنویسید؟

Bir tükenmez kaleme ihtiyacım var.
به یک خودکار احتیاج دارم.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

tarla

مزرعه

@Turkey_Learning

مثال:
Devekuşu tarlada koşuyor.
شترمرغ در مزرعه می‌دود.

Tarla kır çiçekleriyle dolu.
مزرعه پر از گل‌های وحشی است.

Bazı insanlar tarlalarda çalışıyorlar.
بعضی از مردم در مزرعه کار می‌کنند.

Çiftçi tarlaya tohumları serpiyor
کشاورز بذرها را روی مزرعه می‌پاشد.

Çiftçiler tarlada çalışmakla meşgul.
کشاورزان در مزرعه مشغول به کار هستند.

@Turkey_Learning

#لغت_امروز:

altın rengi

رنگ طلایی

@Turkey_Learning

مثال:
Perdelerde altın renkli kumaş çok resmi görünebilir.
پرده‌های پارچه‌ای با رنگ طلایی ممکن است بسیار رسمی به نظر برسند.

Ben altın rengi bir cüzdan istiyorum.
من یک کیف پول طلایی رنگ می خواهم.

Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.
دختر جوان زیبا روی صخره نشست و موهای طلایی خود را در آفتاب شانه کرد.

altın rengi perdeler
پرده‌های طلایی رنگ

@Turkey_Learning

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸

#گرامر_ترکی:

💡زمان گذشته استمراری:

📌سؤالی منفی:

برای ساخت ابتدا ریشه فعل را آورده و سپس پسوندهای زیر را بترتیب برای اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع به ریشه فعل می‌افزاییم:
mi / mı / mu / mü + yor + muy + du + m
mi / mı / mu / mü + yor + muy + du + n
mi / mı / mu / mü + yor + muy + du
mi / mı / mu / mü + yor + muy + du + k
mi / mı / mu / mü + yor + muy + du + nuz
mi / mı / mu / mü + yor + lar + mıy + dı

مثال:

gitmek
رفتن
gitmiyor muydum?
نمی‌رفتم؟
gitmiyor muydun?
نمی‌رفتی؟
gitmiyor muydu?
نمی‌رفت؟
gitmiyor muyduk?
نمی‌رفتیم؟
gitmiyor muydunuz?
نمی‌رفتید؟
gitmiyorlar mıydı?
نمی‌رفتند؟


🇹🇷@Turkey_Learning
‌
🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿