🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸yazan [یازان]
🔹نویسنده
🔸silen [سیلَن]
🔹پاک کننده
🔸kader [کادَر]
🔹تقدیر
🔸dudak [دوداک]
🔹لب
🔸yeminli [یِمینلی]
🔹قسم خورده
🔸cevap [جِواپ]
🔹جواب
🔸sevgi [سِوگی]
🔹عشق
🔸ayna [آینا]
🔹آینه
🔸yürek [یورِک]
🔹دل
🔸onu [اُنو]
🔹او را
🔸zaman [زامان]
🔹زمان
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺ما ترکا نمیگیم "این بچه
چقدر شلوغه" بجاش میگیم
"الله گورسَتمَسین" 😊♥️

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺اصطلاحات رایج و
پرکاربرد توی مکالمات 😍👇

Bir Somun Ekmek
یک عدد نان
Bir Parça Çikolata
یک تکه شکلات
Bir Dilim Pizza
یک تکه(برش) پیتزا
Bir Parça Peynir
یک تکه پنیر
Bir Çay Kaşığı Şeker
یک قاشق چای خوری شکر

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺اصطلاح های جدید و پرکاربرد😍👇

Kolay Gelsin
خسته نباشید
Rica Ederim
خواهش میکنم
Kendine İyi Bak
مواظب خودت باش
Kendinize İyi Bakın
مواظب خودتان باشید
Fena Değilim
بد نیستم
Görüşmek Üzere
به امید دیدار

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸çevre [چِوره]
🔹محیط
🔸saç [ساچ]
🔹مو
🔸dolan [دولان]
🔹دغل
🔸ıssız [ایسّیز]
🔹ناشناخته
🔸oda [اُدا]
🔹اتاق
🔸soğuk [سُعوک]
🔹سرد
🔸telaş [تِلاش]
🔹سراسیمگی
🔸iflah [ایفلاح]
🔹شفا یافته
🔸kalem [کالَم]
🔹قلم
🔸yaka [یاکا]
🔹یخه
🔸öpücük [اُپوجوک]
🔹بوسه
🔸Dip [دیپ]
🔹ته، قعر
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺افعال جدید و بسیار
پرکاربرد در ترکی 😍👇

Sevmek [سِومِک]
دوست داشتن
Dinlemek [دینلِمِک]
گوش دادن
Susmak [سوسِماک]
ساکت شدن
Sevinmek [سِوینمک]
خوشحال شدن
Üzülmek [اوزلمِک]
ناراحت شدن
Yürümek [یورومِک]
پیاده روی کردن
Dinlemek [دینلِمِک]
استراحت کردن
Yeşermek [یِشِرمِک]
سبز شدن(جوانه زدن)
Beğenmek [بِعِنمِک]
پسند کردن

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔻عبارات کاربردی در ترکی استانبولی که
موقع عصبانیت گفته میشه رو باهم مرور
کنیم چرا که به درد میخوره 🤨☝️

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

چجوری به ترکی استانبولی و انگلیسی
بگیم : "شوخی سرت نمیشه" ؟ ، اگر که
نمیدونی کلیپو حتما ببین 😉☝️

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸anı [آنی]
🔹خاطره
🔸ön [اُن]
🔹جلو
🔸yalnız [یالنیز]
🔹تنها
🔸amaç [آماچ]
🔹هدف
🔸kişi [کیشی]
🔹یکسان
🔸hemen [هِمَن]
🔹سریعا
🔸neden [نِدَن]
🔹دلیل
🔸inceden [اینجِدَن]
🔹به آرامی
🔸yaradan [یارادان]
🔹آفریننده
🔸mahalle [ماحالّه]
🔹محله
🔸merak [مِراک]
🔹نگرانی
🔸inat [اینات]
🔹لج
🔸Şimdi [شیمدی]
🔹اینک
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺۳ لغت جدید و کاربردی
به همراه مثال 😍👇

Baca [باجا]
دودکش
Baca Borularını Temizliyor
لوله های دودکش را تمیز می‌کنه
------------
Bacak [باجاک]
پا
Bacaklarım Ağrıyor
پاهام درد میکنه
------------
Bacanak [باجاناک]
باجناق
O Benim Bacanağįm
اون باجناق منه

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸yaz [یاز]
🔹بنویس
🔸yaz [یاز]
🔹تابستان
🔸yalnız [یالنیز]
🔹تنها
🔸ayaklan [آیاکلان]
🔹پا بگیر
🔸eğlen [اِیلَن]
🔹تفریح کن
🔸topla [توپلا]
🔹جمع کن
🔸hadi [هادی]
🔹یالّا
🔸bak [باک]
🔹نگاه کن
🔸sıcak [سیجاک]
🔹گرم
🔸tutku [توتکو]
🔹میل سرشار
🔸tarih [تاریح]
🔹تاریخ
🔸haykır [هایکیر]
🔹فریاد بزن
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

دیدین بعضی وقتا انقدر با یه
ادم حرف میزنی یا بحث میکنی
که دیگه کلافه میشی 🤕

من حتی بعضی وقتا اشکمم
دراومده🤦🏻‍♀️ شما چطور؟

🔺حالا امروز میخوام بهتون
بگم چجوری به همون شخص
بگین اقا، خانم ، برادر ، خواهر
به ترکی بگیم : خسته شدم از
بس باهات سر و کله زدم😖

🇹🇷 به ترکی میگن :
Çene patlatmak
سر و کله زدن

🔸از Çene çalmak
هم میتونید استفاده کنید

Seninle Çene patlatmakran yoruldum
از سر و کله زدن با تو خسته شدم

🏷نکته : çene به معنی چانه
هست و patlatmak یعنی
ترکاندن😄

🔺معنی لغوی یعنی معنی
کلمه به کلمه این جمله یا
همین اصطلاح میشه :

از ترکاندن چانه با تو
خسته شدم (😆)

ولی خب معنی نمیده تو
فارسی بعضی از معنی های
لغوی مفهومی نداره و باید
معادل فارسیش رو بگی تا
مخاطب منظورتو بگیره😉

به همین دلیل این اصطلاح
میشه سر و کله زدن🥲

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

تقویت شنیدار با سریالهای ترکی

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸dip [دیپ]
🔹ته
🔸durgun [دورگون]
🔹ساکن
🔸bile bile [بیله بیله]
🔹عمدا
🔸ilginç [ایلگینچ]
🔹جالب
🔸neden [نِدَن]
🔹چرا
🔸iz [ایز]
🔹رد، اثر
🔸koku [کُکو]
🔹بو، عطر
🔸yarın [یارین]
🔹فردا
🔸uçurum [اوچوروم]
🔹پرتگاه
🔸adım [آدیم]
🔹قدم
🔸sayılı [ساییلی]
🔹شماره دار
🔸mahsur [ماحسور]
🔹محصور
🔸Zifiri [زیفیری]
🔹ظلمات
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات جدید کاربردی 😍👇

An
لحظه
Saniye
ثانیه
Dakika
دقیقه
Saat
ساعت
Gün
روز
Hafta
هفته
Ay
ماه
Yıl
سال
Şu Anda ; Şimdi
الان

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

معادل کلمه "ناموسا" ، که تو فارسی
زیاد میگیم تو ترکی استانبولی چیه
بنظرتون ؟ 🙂☝️🏻

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺حیوانات وحشی در
زبان ترکی استانبولی 😍👇

Kartal
عقاب
Tilki
روباه
Balina
نهنگ
Kaplan
ببر
Deve Kuşu
شتر مرغ
Kaplumbağa
لاک پشت
Salyangoz
حلزون
-----------
🔺حیوانات اهلی 👇
Ördek
اردک
Keçi
بز
Tavuk
مرغ
Horoz
خروس
Deve
شتر
Hindi
بوقلمون

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

بچه سرتق یا همون تخم جن به ترکی
استانبولی و انگلیسی چی میشه؟ 😜☝️

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

کلمه مهم و کاربردی Yaş و کلمه های
دیگه ای که با این کلمه ساخته میشن
رو حتما یه مروری بکنید فوق العاده
به درد بخوره 😍☝️

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغـات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸Hangi [هانگی]
🔹کدام
🔸On [اُن]
🔹ده
🔸Şahit [شاهیت]
🔹شاهد
🔸Yıl+lar [ییلّار]
🔹سال+ها
🔸Izdırap [ایزدیراپ]
🔹دلهره
🔸Ceza [چِزا]
🔹مجازات
🔸İsyankar [ایسیانکار]
🔹سرکش
🔸İnat [اینات]
🔹لج، عناد
🔸Numara [نومارا]
🔹حیله ، فریب
🔸Dimdik [دیمدیک]
🔹راست و استوار
🔸Tuzak+lar [توزاکلار]
🔹تله ها
🔸Defa [دِفا]
🔹دفعه
🔸Haydi [هایدی]
🔹بجنب، زود باش
🔸Hodri Meydan [هُدری میدان]
🔹این گوی و این میدان
🔸Kahpe [کاهپه]
🔹شوم
🔸Sonunda [سُنوندا]
🔹در نهایت
☪ @TURKIDILI_IR 🌷