📣 عبارت کاربردی :

⭐ Rezil oldum
⛔️ آبروم رفت !
یا میشه : رسوا شدم !

👁‍🗨 چند مثال :
Beni burada rezil etme
منو اینجا رسوا نکن

Senin yanında rezil oldum
پیشت آبروم رفت

iş yerimde beni rezil ettin
محل کارم آبرومو بردی (رسوام کردی)

Herkesin yanında rezil ettin
پیش همه آبرومو بردی

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

سلام وقت بخیر 😘

اصطلاح " abartma"
معادل فارسیش میشه :

پیاز داغشو زیاد نکن 🧅🤨

و اما اصلا کلمه abartma از
کجا میاد معنی اش چیه؟ 🙄

از فعلِ abartmak
به معنی : اغراق کردن -
یا مبالغه کردن-بزرگ کردن

که بخواییم بگیم انقدر
مسئله رو بزرگ کن یا انقدر
پیازداغشو زیاد نکن از این
اصطلاح استفاده میکنیم🥴

🏷دوتا مثال دیگه 👇🏻

🔹️bu kadar abartmana gerek yok
نیازی نیست انقدر اغراق کنی

🔹️konuyu o kadar abarttı ki herkes dediklerine inanıyordu
انقدر موضوع رو بزرگ کرد که همه گفته هاشو باور میکردن

🍀معنی کلمه به کلمه👇🏻
Gerek : لازم
Yok : نیست
Konu : موضوع
Herkes : همه
Dediklerine : گفته هایش
inanıyordu : باور میکرد

⭐️فعل استفاده شده :
inanmak باور کردن
Abartmak اغراق کردن

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

آموزش لباس ها به ترکی استانبولی با مثال ❤️‍🔥

@TURKIDILI_IR

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸kaç kere [کاچ کِره]
🔹چند بار
🔸cevap [جِواپ]
🔹جواب
🔸boş yere [بُش یِره]
🔹بیهوده
🔸arka [آرکا]
🔹پشت سر
🔸konu [کُنو]
🔹موضوع
🔸küskün [کوسکون]
🔹آزرده
🔸evet [اِوِت]
🔹بله
🔸en derin [اِن دِرین]
🔹عمیق ترین
🔸tanı [تانی]
🔹بشناس
🔸sonra [سُنرا]
🔹بعد
🔸akıl [آکیل]
🔹عقل
🔸asıl [آصیل]
🔹اصلی
🔸peki [پِکی]
🔹باشه
🔸ok [اُک]
🔹تیر
🔸sal [سال]
🔹بنداز
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

اعضای خانواده به ترکی

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

50 کلمه پرکاربرد ترکی استانبولی با مثال ❤️‍🔥

@TURKIDILI_IR

سوال و جواب ترکی استانبولی درباره سرگرمی ها ❤️‍🔥

@TURKIDILI_IR

🔺فیلم و سریال و تیزر و این
چیزا در زبان ترکی استانبولی😍👇


⭐️فیلم
Film
⭐️سریال
Dizi
⭐️تیزر
Fragman
⭐️قسمت
Bölüm
⭐️ آگهی
Reklam
⭐️ پخش زنده
Canlı yayın
⭐️ تماشا کردن
İzlemek / Seyretmek
⭐️بازیگر
Oyuncu
⭐️کارگردان
Yönetmen
⭐️پشت صحنه
Kamera arkası
⭐️فیلم برداری
Çekim
⭐️عوامل / اکیپ
Ekip
⭐️نقش
Rol

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

خب خب بریم با هم چند تا
فحش کاربردی یاد بگیریم 😅

Aptal 🤬احمق

Nankör🤬 نمک نشناس

Haysiyetsiz 🤬بی حیثیت

Zavalı 🤬بیچاره

Pislik 🤬 کثافت

Manyak 🤬دیوونه

Ruh hastası 🤬مریض روانی

Şuursuz 🤬بی شعور

Geri zekalı 🤬کودن

Aşağılık 🤬 پست

Yavşak🤬فرصت طلب

Şapşal 🤬ابله

Şapşık🤬شوت و پرت

Şerefsiz🤬بی شرف

Salak🤬گیج و منگ

Çakal 🤬حیله گر

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸yük [یوک]
🔹بار
🔸kervan [کَروان]
🔹کاروان
🔸şarap [شاراپ]
🔹شراب
🔸han [حان]
🔹کاروانسرا
🔸yatak [یاتاک]
🔹تختخواب
🔸ortak [اُرتاک]
🔹شریک
🔸bülbül [بولبول]
🔹بلبل
🔸feryat [فِریات]
🔹فریاد
🔸dil [دیل]
🔹زبان
🔸murat [مورات]
🔹مراد
🔸merhametsiz [مَرحامِتسیز]
🔹بی رحم
🔸kadın [کادین]
🔹زن، خانم
🔸sadık [ساادیک]
🔹صادق
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

سلام به همگی🌸
امیدوارم حالتون خوب
باشه همیشه ی خدا🌹

پست امروز کانال در مورد
فعل " ikna etmek " هست

ikna etmek قانع کردن - راضی کردن

هر دو رو معنی میده

⭕چندتا مثال اینجا
براتون می نویسم 👇🏻

Onu ikna edemiyorum
نمیتونم قانعش کنم

O asla ikna olmuyor
اون اصلاً قانع نمیشه

Anneni ikna ettin mi?
مادرت رو راضی کردی؟

Babamı ikna etmek çok zor
راضی کردن پدرم خیلی سخته

🔸️لغات استفاده شده👇🏻

ikna قانع-راضی
Asla اصلاً
Anne مادر
Baba پدر
Çok zor خیلی سخت
Zor سخت

🔹️فعل های استفاده شده :

Etmek کردن
Olmak شدن

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

تقویت شنیدار با سریال ترکی 😇☝️

1⃣ اول گوش بدین و حدس بزنید
که به ترکی چه حرفایی گفته شد.

2⃣ دوم گوش بدین و ترجمه فارسی
حرفایی که گفته شد رو حدس بزنید.

3⃣ و اینکه در آخر ببینید که چقدر
جملات رو درست حدس زدید.

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸yolumu [یُلومو]
🔹راهم را
🔸bahçe [باهچه]
🔹باغچه
🔸defter [دِفتَر]
🔹دفتر
🔸söyle [سویله]
🔹بگو
🔸yeryüzü [یَریوزو]
🔹زمین
🔸gökyüzü [گوکیوزو]
🔹آسمان
🔸kim [کیم]
🔹چه کسی
🔸tırnak [تیرناک]
🔹ناخن
🔸yangın [یانگین]
🔹آتش
🔸kundura [کوندورا]
🔹کفش
🔸toz [تُز]
🔹گَرد
🔸bak [باک]
🔹بنگر
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺اصطلاح کاربردی 😍👇

Böylesi Daha İyi
اینجوری بهتره!

👁‍🗨 مثال :

Böylesi Bizim İçin Daha İyi
اینجوری برای ما بهتره

İnan Bana Böylesi Daha İyi
باور کن اینجوری بهتره

#Böylesi اینجوری
#Daha_İyi بهتره
#Bizim_İçin برای ما
#ınan_Bana باور کن

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

چند تا از نسبت های فامیلی مهم رو
به ترکی استانبولی یاد بگیریم 🙃☝️

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم یاد بگیریم 😍👇

🔸dedikodu [دِدیکُدو]
🔹غیبت
🔸konuşma [کُنوشما]
🔹حرف زدن
🔸beddua [بِدّوعا]
🔹نفرین
🔸çekemeyen [چِکِمِیِن]
🔹حسود
🔸taklit [تاکلیت]
🔹تقلید
🔸takdir [تاکدیر]
🔹تقدیر
🔸zam [آزم]
🔹عزم
🔸sinerji [سینَرژی]
🔹هم نیروزایی
🔸alerji [آلَرژی]
🔹آلرژی
🔸hangi [هانگی]
🔹کدام
🔸ikinci [ایکینجی]
🔹دومین
🔸bitmeyen [بیتمِیَن]
🔹تمام ناپذیر
🔸kalite [کالیته]
🔹کیفیت
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺چهار جمله جدید 😍👇

Kabul Ediyorum
[کابول اِدییورُم]
قبول میکنم

Kabul Etmiyorum
[کابول اِتمییورُم]
قبول نمیکنم

Söz Veriyorum
[سوز ورییورُم]
قول میدم

Söz Vermiyorum
[سوز ورمییوروم]
قول نمیدم

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

اصطلاحات منتخب امروز رو یاد
بگیریم خیلی کاربردی هستن و به
شدت جذاب 😊👌

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

کلمات ترکی استانبولی درباره جشن و تولد❤️‍🔥

@TURKIDILI_IR

میوه ها به زبان ترکی استانبولی ❤️‍🔥

@TURKIDILI_IR