📄| A HYBE comentou sobre os planos futuros para o BTS:

Durante a teleconferência para discutir os resultados do terceiro trimestre da HYBE, foram discutidos os planos para as atividades futuras do BTS e sua contribuição para a receita da empresa.

Na teleconferência, o CFO Lee Kyung Joon observou: “Você perguntou sobre a participação na receita da empresa se o BTS estivesse ativo como um grupo completo”, acrescentando que estão atualmente em andamento negociações com os membros do grupo sobre seus planos para 2026.

Ele também explicou: “Não temos projeções específicas neste momento, mas a expectativa é que se o grupo retornar com força total, consiga gerar receitas significativas. No entanto, o crescimento de nossos outros artistas e novos projetos sugere que a participação do BTS nas receitas não será tão alta como no passado.”

++

Em junho deste ano, um dos membros do BTS, Jin, completou o serviço militar e J-Hope juntou-se a ele em outubro. Os demais membros começaram a servir em dezembro do ano passado. Nesse sentido, o público espera o retorno pleno do grupo em 2025, uma vez encerrado o serviço de todos os seus integrantes.

Anteriormente, apesar do serviço militar de Jin e J-Hope, o BTS assinou um segundo contrato em setembro passado. Naquela época, a HYBE anunciou que o conselho de administração havia aprovado a renovação dos contratos de exclusividade com os sete membros do BTS que os assinaram sucessivamente: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook.

O primeiro contrato do BTS foi renovado no início de 2018, o que atraiu a atenção do público. O BTS está programado para retomar as atividades em tempo integral após completar o serviço militar em 2025.

Nota: Várias opções de tradução para esta teleconferência aparecem online. A resposta foi neutra e baseada em uma condição hipotética. No entanto, diferenças aparecem nas traduções, levando a discrepâncias:

1. A primeira opção: a mais neutra: traduzir a frase como “se você atuar em grupo” e “se você retornar em grupo”, o que corresponde ao significado original da condição hipotética.

2. Segunda opção: acrescenta uma conotação emocional, enquanto a primeira parte da frase está correta (“como seria se atuassem em grupo”), mas a segunda parte contém um preconceito: “claro, se voltarem com força total”.

3. Terceira opção: realça as conotações especulativas ao enfatizar “retorno com força total” e quebra ainda mais o sentido da frase, criando a impressão de que esta afirmação é “claro, se retornarem com força total”, o que fortalece isso. impressão, criando ainda mais condições prévias para interpretações erradas.

Esse tipo de tradução já está se espalhando, por isso é importante não se deixar enganar por provocações.

Cr. crazy_koreans / https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=15567324

🎥| Liberado o Jacket Shoot Sketch de "Happy", álbum solo de Jin.

🎵 㒡 🎶 ⸼ ⲃⲧⲋ ⲥⲟⳑⳑⲉⲥⲧⲓⲟⲛ︐ ﹗

ARMY! Nosso Jin é Incrível! - Jin no Salon Drip 2 EP.64

OBS.: este conteúdo foi traduzido pelo time do ©️ ANPANSUBS OFICIAL, por favor, se for usar lembrem-se de por os créditos devidos.

🎵 㒡 🎶 ⸼ ⲃⲧⲋ ⲥⲟⳑⳑⲉⲥⲧⲓⲟⲛ︐ ﹗

Bastidores da sessão fotos de capa de ‘Happy'

OBS.: este conteúdo foi traduzido pelo time do ©️ ANPANSUBS OFICIAL, por favor, se for usar lembrem-se de por os créditos devidos.

📄| O documentário do Jungkook “I AM STILL<The original> será lançado na Disney+ no dia 3 de dezembro (03/12/24) às 5h da manhã (BRT)!

🎥| Confira o trailer de "JUNG KOOK: I AM STILL - THE ORIGINAL" através da conta Disney+ Japan:

"Série expandida de 3 episódios 📢
Versão completa com 55 minutos de filmagem adicional.
Estou ansioso por isso ✨"

🔗 @DisneyPlusJP

🎥| Liberado o Highlight Medley de "Happy", álbum do Jin.

#AD | KN LIST VENHA CONHEÇA!

➺ 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑜𝑝

⌕ ᴀᴅᴅɪꜱᴏɴ ʀᴀᴇ ʙʀ — @addisonraebr
⌕ ᴄᴀᴍɪʟᴀ ᴄᴀʙᴇʟʟᴏ ᴜᴘ — @camilaupdates
⌕ ᴄᴀʀᴅɪ ʙ ʙʀ — @cardibbrasil
⌕ ᴅᴏᴠᴇ ᴄᴀᴍᴇʀᴏɴ ʙʀ — @dovebr
⌕ ᴅᴜᴀ ʟɪᴘᴀ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @dualipabr
⌕ ᴋᴀᴛʏ ᴘᴇʀʀʏ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @katyperrybra
⌕ ʟᴀɴᴀ ᴅᴇʟ ʀᴇʏ ᴜᴘ  — @lanadelreyup
⌕ ᴍᴀᴅɪsᴏɴ ʙᴇᴇʀ ʙʀ — @madisonbeerbra
⌕ ᴍᴇʟᴀɴɪᴇ ᴍᴀʀᴛɪɴᴇᴢ ʙʀ — @melaniemartinezbr
⌕ ʀʙᴅ — @rbdworld
⌕ ʀɪʜᴀɴɴᴀ ʙʀ — @rihannabr
⌕ sʜᴀᴋɪʀᴀ ᴜᴘᴅᴀᴛᴇs — @shakiraup
⌕ ᴛᴀʏʟᴏʀ ꜱᴡɪꜰᴛ ᴀʀᴄᴇᴠᴏ — @acervotaylorbr
⌕ ᴛʜᴇ ᴡᴇᴇᴋᴇɴᴅ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @theweekndlately
⌕ ᴛɪɴɪ ʙʀ — @tinibr
⌕ ᴢᴇɴᴅᴀʏᴀ ᴅᴀɪʟʏ  — @zendayadaily

➺ 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑘-𝑝𝑜𝑝

⌕ 2ɴᴇ1 ʙʀ — @twoanyonebrasil
⌕ ʙʙ ɢɪʀʟs — @bbgirlsbrasil 
⌕ ʙɪɢʙᴀɴɢ ʙʀ — @portalbigbang
⌕ ʙᴛs ᴀʀᴍʏ ɴᴇᴡs — @armysnews
⌕ ʙᴛs ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ — @Acervodobts
⌕ ʙᴛs ᴘʜᴏᴛᴏɢʀᴀᴘʜ — @btsphotography
⌕ ᴄʜᴀɴɢʙɪɴ ʙʀ — @changbinbr
⌕ ᴄɪɢɴᴀᴛᴜʀᴇ ʙʀ — @cignaturebrasil
⌕ ᴄʟ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @cllately
⌕ ᴇɴʜʏᴘᴇɴ ʙʀ — @enhypenbrasil
⌕ ᴇᴠᴇʀɢʟᴏᴡ ʙʀ — @everglowbr
⌕ ғʀᴏᴍɪs_9 ʙʀ — @fromis9_br
⌕ ʜᴀɴ ʙʀ — @Hanbrasil
⌕ ʜʏᴜɴᴊɪɴ ʙʀ — @Hyunjinbr
⌕ ɪ.ɴ ʙʀ — @Inbrasilbr
⌕ ɪᴜ ʙʀ — @iu_brasil
⌕ ɪᴠᴇ ʙʀ — @ivebrazil
⌕ ᴊɪʜʏᴏ ᴜᴘ — @zyobrazil
⌕ ᴋᴀʀᴅ ʙʀ — @kardmoments
⌕ ᴋɪꜱꜱ ᴏꜰ ʟɪꜰᴇ ʙʀ — @kissoflifebrz
⌕ ʟᴇᴇ ᴋɴᴏᴡ ʙʀ — @LeeKnowbr
⌕ ᴍᴀᴍᴀᴍᴏᴏ ʙʀ — @mamamoobrasil
⌕ ɴᴇᴡᴊᴇᴀɴs ʙʀ — @njeansbr
⌕ ɴᴍɪxx ʙʀ  — @nmixxbrasil
⌕ ᴏᴍᴇɢᴀ x ʙʀ — @omegaxbr
⌕ ꜱᴇᴜɴɢᴍɪɴ ʙʀ — @seungminbr 
⌕ ꜱᴛᴀʏᴄ ʙʀ  — @STAYC_Brasil
⌕ sᴜɢᴀ ᴜᴘᴅᴀᴛᴇs — @sugaupdates
⌕ ᴛɴx ʙʀ — @tnxbrazil
⌕ ᴛxᴛ ʙʀ  — @txtinfobr

➺ 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑑𝑜𝑠

⌕ ᴀʀᴛ ᴡᴀʟʟᴘᴀᴘᴇʀ — @artistwallpaper
⌕ ᴀꜱɪᴀɴ ꜱᴏɴɢꜱ  — @asiansongs1
⌕ ᴄᴏʀᴇɪᴀ ᴅᴏ sᴜʟ — @coreiadosull
⌕ ᴇᴛᴠ ɢᴇᴇᴋ — @etvgeek
⌕ ʜᴀɴɢᴜᴋᴘᴏsᴛɪɴɢ — @hangukposting
⌕ ᴋ-ɴᴇᴡs ʙʀ — @knewsbrasil
⌕ ᴋ-ᴘᴏᴘ sᴏɴɢ — @kpop_songg
⌕ ᴘᴏᴘ ᴋᴘᴏᴘ — @popkpop
⌕ ᴜʟᴛʀᴀ ʜɪᴛs ᴋ-ᴘᴏᴘ — @ultrahitskpop
⌕ ᴡᴏʀᴅ ʟʏʀɪᴄs — @WordLyrics

ꜰᴀᴄ‌ᴀ ᴘᴀʀᴛᴇ ᴅᴀ ᴋɴ ʟɪꜱᴛ: @knewslist1

📸| Poster oficial de "Running Wild", faixa título do primeiro álbum solo de Jin "Happy.”

📆 Lançamento dia 15/11/24 às 2h da manhã (BRT)

🎥| Liberado o Shoot Sketch do MV de “I’ll be there” do Jin.

🎥| Liberado o Teaser de “Running Wild”, faixa-título do primeiro álbum solo do Jin.

🎥| Trechos da live do j-hope no Weverse!

🐿️ Vocês querem uma turnê, não é?
“Venha para o Brasil”

— O famoso "Come To Brazil" 🇧🇷

🎵 㒡 🎶 ⸼ ⲃⲧⲋ ⲥⲟⳑⳑⲉⲥⲧⲓⲟⲛ︐ ﹗

Bastidores da filmagem do MV de "I'll Be There" do Jin

OBS.: este conteúdo foi traduzido pelo time do ©️ ANPANSUBS OFICIAL, por favor, se for usar lembrem-se de por os créditos devidos.

#AD | KN LIST VENHA CONHEÇA!

➺ 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑜𝑝

⌕ ᴀᴅᴅɪꜱᴏɴ ʀᴀᴇ ʙʀ — @addisonraebr
⌕ ᴄᴀᴍɪʟᴀ ᴄᴀʙᴇʟʟᴏ ᴜᴘ — @camilaupdates
⌕ ᴄᴀʀᴅɪ ʙ ʙʀ — @cardibbrasil
⌕ ᴅᴏᴠᴇ ᴄᴀᴍᴇʀᴏɴ ʙʀ — @dovebr
⌕ ᴅᴜᴀ ʟɪᴘᴀ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @dualipabr
⌕ ᴋᴀᴛʏ ᴘᴇʀʀʏ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @katyperrybra
⌕ ʟᴀɴᴀ ᴅᴇʟ ʀᴇʏ ᴜᴘ  — @lanadelreyup
⌕ ᴍᴀᴅɪsᴏɴ ʙᴇᴇʀ ʙʀ — @madisonbeerbra
⌕ ᴍᴇʟᴀɴɪᴇ ᴍᴀʀᴛɪɴᴇᴢ ʙʀ — @melaniemartinezbr
⌕ ʀʙᴅ — @rbdworld
⌕ ʀɪʜᴀɴɴᴀ ʙʀ — @rihannabr
⌕ sʜᴀᴋɪʀᴀ ᴜᴘᴅᴀᴛᴇs — @shakiraup
⌕ ᴛᴀʏʟᴏʀ ꜱᴡɪꜰᴛ ᴀʀᴄᴇᴠᴏ — @acervotaylorbr
⌕ ᴛʜᴇ ᴡᴇᴇᴋᴇɴᴅ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @theweekndlately
⌕ ᴛɪɴɪ ʙʀ — @tinibr
⌕ ᴢᴇɴᴅᴀʏᴀ ᴅᴀɪʟʏ  — @zendayadaily

➺ 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑘-𝑝𝑜𝑝

⌕ 2ɴᴇ1 ʙʀ — @twoanyonebrasil
⌕ ʙʙ ɢɪʀʟs — @bbgirlsbrasil 
⌕ ʙɪɢʙᴀɴɢ ʙʀ — @portalbigbang
⌕ ʙᴛs ᴀʀᴍʏ ɴᴇᴡs — @armysnews
⌕ ʙᴛs ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ — @Acervodobts
⌕ ʙᴛs ᴘʜᴏᴛᴏɢʀᴀᴘʜ — @btsphotography
⌕ ᴄʜᴀɴɢʙɪɴ ʙʀ — @changbinbr
⌕ ᴄɪɢɴᴀᴛᴜʀᴇ ʙʀ — @cignaturebrasil
⌕ ᴄʟ ʟᴀᴛᴇʟʏ — @cllately
⌕ ᴇɴʜʏᴘᴇɴ ʙʀ — @enhypenbrasil
⌕ ᴇᴠᴇʀɢʟᴏᴡ ʙʀ — @everglowbr
⌕ ғʀᴏᴍɪs_9 ʙʀ — @fromis9_br
⌕ ʜᴀɴ ʙʀ — @Hanbrasil
⌕ ʜʏᴜɴᴊɪɴ ʙʀ — @Hyunjinbr
⌕ ɪ.ɴ ʙʀ — @Inbrasilbr
⌕ ɪᴜ ʙʀ — @iu_brasil
⌕ ɪᴠᴇ ʙʀ — @ivebrazil
⌕ ᴊɪʜʏᴏ ᴜᴘ — @zyobrazil
⌕ ᴋᴀʀᴅ ʙʀ — @kardmoments
⌕ ᴋɪꜱꜱ ᴏꜰ ʟɪꜰᴇ ʙʀ — @kissoflifebrz
⌕ ʟᴇᴇ ᴋɴᴏᴡ ʙʀ — @LeeKnowbr
⌕ ᴍᴀᴍᴀᴍᴏᴏ ʙʀ — @mamamoobrasil
⌕ ɴᴇᴡᴊᴇᴀɴs ʙʀ — @njeansbr
⌕ ɴᴍɪxx ʙʀ  — @nmixxbrasil
⌕ ᴏᴍᴇɢᴀ x ʙʀ — @omegaxbr
⌕ ꜱᴇᴜɴɢᴍɪɴ ʙʀ — @seungminbr 
⌕ ꜱᴛᴀʏᴄ ʙʀ  — @STAYC_Brasil
⌕ sᴜɢᴀ ᴜᴘᴅᴀᴛᴇs — @sugaupdates
⌕ ᴛɴx ʙʀ — @tnxbrazil
⌕ ᴛxᴛ ʙʀ  — @txtinfobr

➺ 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑑𝑜𝑠

⌕ ᴀʀᴛ ᴡᴀʟʟᴘᴀᴘᴇʀ — @artistwallpaper
⌕ ᴀꜱɪᴀɴ ꜱᴏɴɢꜱ  — @asiansongs1
⌕ ᴄᴏʀᴇɪᴀ ᴅᴏ sᴜʟ — @coreiadosull
⌕ ᴇᴛᴠ ɢᴇᴇᴋ — @etvgeek
⌕ ʜᴀɴɢᴜᴋᴘᴏsᴛɪɴɢ — @hangukposting
⌕ ᴋ-ɴᴇᴡs ʙʀ — @knewsbrasil
⌕ ᴋ-ᴘᴏᴘ sᴏɴɢ — @kpop_songg
⌕ ᴘᴏᴘ ᴋᴘᴏᴘ — @popkpop
⌕ ᴜʟᴛʀᴀ ʜɪᴛs ᴋ-ᴘᴏᴘ — @ultrahitskpop
⌕ ᴡᴏʀᴅ ʟʏʀɪᴄs — @WordLyrics

ꜰᴀᴄ‌ᴀ ᴘᴀʀᴛᴇ ᴅᴀ ᴋɴ ʟɪꜱᴛ: @knewslist1