British vs American

Есть в английском такие фразы, которые звучат как будто они придуманы для саундтрека к жизни
Short and sweet. Now and then. Give or take.

Две простых штуки, соединённые “and” или “or”, но в паре они начинают играть — как рифма, как танец слов. Носители бросают их в речь между делом — а ты ловишь ухо и думаешь: «Вот бы так уметь. Просто и красиво». Это не книжный английский и не учебный. Это тот, что проскальзывает в сериалах, песнях, болтовне за бокалом)