Forwarded from احادیث صحیح نبوی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕋 التَّهليلِ والتَّكبيرِ والتَّحميدِ".
الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، لا إله إلا الله
الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، ولله الحمد .
الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، لا إله إلا الله
الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، ولله الحمد .
❤22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
الحج آیه 27
وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
(ای پیغمبر!) به مردم اعلام کن که (افراد مسلمان و مستطیع)، پیاده، یا سواره بر شتران باریک اندام (ورزیده و چابک و پرتحمّل، و مرکبها و وسائل خوب دیگری) که راههای فراخ و دور را طی کنند، به حجّ کعبه بیایند (و ندای تو را پاسخ گویند).
الحج آیه28
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
(آنان به این سرزمین مقدّس بیایند) تا منافع خویش را با چشم خود ببینند (و به سود مادی و معنویشان برسند و ناظر فوائد فردی و اجتماعی و سیاسی و اقتصادی و اخلاقی حجّ باشند)، و در ایّام معیّنی که (روز عید قربان و دو و یا سه روز بعد از آن است، به هنگام ذبح قربانی) نام خدا را بر چهارپایانی (همچون بز و گوسفند و شتر و گاو) ببرند که خدا نصیب ایشان کرده است. پس (از ذبح حیوانات، ای حجّاج) خودتان از (گوشت) آنها بخورید و بینوایان مستمند را نیز بخورانید.
عبدالرحمن مسعد
وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
(ای پیغمبر!) به مردم اعلام کن که (افراد مسلمان و مستطیع)، پیاده، یا سواره بر شتران باریک اندام (ورزیده و چابک و پرتحمّل، و مرکبها و وسائل خوب دیگری) که راههای فراخ و دور را طی کنند، به حجّ کعبه بیایند (و ندای تو را پاسخ گویند).
الحج آیه28
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
(آنان به این سرزمین مقدّس بیایند) تا منافع خویش را با چشم خود ببینند (و به سود مادی و معنویشان برسند و ناظر فوائد فردی و اجتماعی و سیاسی و اقتصادی و اخلاقی حجّ باشند)، و در ایّام معیّنی که (روز عید قربان و دو و یا سه روز بعد از آن است، به هنگام ذبح قربانی) نام خدا را بر چهارپایانی (همچون بز و گوسفند و شتر و گاو) ببرند که خدا نصیب ایشان کرده است. پس (از ذبح حیوانات، ای حجّاج) خودتان از (گوشت) آنها بخورید و بینوایان مستمند را نیز بخورانید.
عبدالرحمن مسعد
❤18
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سوره نحل (آیه ۱۷ -۱۸)
أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (١٧)
آیا كسی كه (این گونه مخلوقات را) میآفریند، همچون كسی است كه نمیآفریند؟! آیا متذكّر نمیشوید؟!
وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (١٨)
و اگر نعمتهای خدا را بشمارید، هرگز نمیتوانید آنها را احصا كنید؛ خداوند بخشنده و مهربان است!
سعدالغامدی
أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (١٧)
آیا كسی كه (این گونه مخلوقات را) میآفریند، همچون كسی است كه نمیآفریند؟! آیا متذكّر نمیشوید؟!
وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (١٨)
و اگر نعمتهای خدا را بشمارید، هرگز نمیتوانید آنها را احصا كنید؛ خداوند بخشنده و مهربان است!
سعدالغامدی
❤19
سوره بقره (آیه ۲۵۶)
لَآ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٢٥٦)
در قبول دین، اكراهی نیست. (زیرا) راه درست از راه انحرافی، روشن شده است. بنابر این، كسی كه به طاغوت [= بت و شیطان، و هر موجود طغیانگر] كافر شود و به خدا ایمان آورد، به دستگیره محكمی چنگ زده است، كه گسستن برای آن نیست. و خداوند، شنوا و داناست.
عکس نوشته!
لَآ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٢٥٦)
در قبول دین، اكراهی نیست. (زیرا) راه درست از راه انحرافی، روشن شده است. بنابر این، كسی كه به طاغوت [= بت و شیطان، و هر موجود طغیانگر] كافر شود و به خدا ایمان آورد، به دستگیره محكمی چنگ زده است، كه گسستن برای آن نیست. و خداوند، شنوا و داناست.
عکس نوشته!
❤26
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سوره حج(آیه ۳۱الی۳۵)
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ........(٣١)
در حالی كه برای خدا حقگرا باشید به او شرك نورزید. و هر كس به خدا شرك ورزد، گویا چنان است كه از آسمان سقوط كرده و پرندگان [شكاری] او را میربایند، یا باد او را به جایی دور دست میاندازد
ترجمه(٣٢)
و هر كس شعایر خدا را بزرگ شمارد، بدون تردید این بزرگ شمردن ناشی از تقوای دلهاست
ترجمه(٣٣)
برای شما در دامهای قربانی تا زمانی معین سودهایی است [مانند سواری گرفتن و تغذیه از شیر و گوشت آنها] سپس جایگاه[فرود آمدنشان برای قربانی]به سوی خانه كهن[یعنی خانه كعبه] است
ترجمه(٣٤)
و برای هر امتی عبادتی ویژه قرار دادهایم[كه مشتمل بر قربانی است] تا نام خدا را بر آنچه كه از دامهای زبان بسته روزی آنان نمودهایم [به هنگام قربانی] ذكر كنند. پس [بدانید كه] معبود شما خدای یكتاست؛ بنابراین فقط تسلیم او شوید. و فرمانبرداران فروتن را [به لطف و رحمت خدا] مژده ده.
ترجمه(٣٥)
همانان كه وقتی خدا یاد شود، دلهایشان میهراسد، و بر آنچه [از بلا و حادثه] به آنان میرسد، شكیبایند و برپا دارندگان نمازند و از آنچه روزی آنان نمودیم، انفاق میكنند
یاسرالدوسری
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ........(٣١)
در حالی كه برای خدا حقگرا باشید به او شرك نورزید. و هر كس به خدا شرك ورزد، گویا چنان است كه از آسمان سقوط كرده و پرندگان [شكاری] او را میربایند، یا باد او را به جایی دور دست میاندازد
ترجمه(٣٢)
و هر كس شعایر خدا را بزرگ شمارد، بدون تردید این بزرگ شمردن ناشی از تقوای دلهاست
ترجمه(٣٣)
برای شما در دامهای قربانی تا زمانی معین سودهایی است [مانند سواری گرفتن و تغذیه از شیر و گوشت آنها] سپس جایگاه[فرود آمدنشان برای قربانی]به سوی خانه كهن[یعنی خانه كعبه] است
ترجمه(٣٤)
و برای هر امتی عبادتی ویژه قرار دادهایم[كه مشتمل بر قربانی است] تا نام خدا را بر آنچه كه از دامهای زبان بسته روزی آنان نمودهایم [به هنگام قربانی] ذكر كنند. پس [بدانید كه] معبود شما خدای یكتاست؛ بنابراین فقط تسلیم او شوید. و فرمانبرداران فروتن را [به لطف و رحمت خدا] مژده ده.
ترجمه(٣٥)
همانان كه وقتی خدا یاد شود، دلهایشان میهراسد، و بر آنچه [از بلا و حادثه] به آنان میرسد، شكیبایند و برپا دارندگان نمازند و از آنچه روزی آنان نمودیم، انفاق میكنند
یاسرالدوسری
❤16
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
البقرة آیه(۱۵۸)
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
بیگمان (دو کوه) صفا و مروه (و هفت بار سعی میان آن دو) از نشانههای (دین) خدا و عبادات الله هستند. پس هر که (میخواهد فریضهی) حجّ بیت (اللهالحرام) یا عمره را به جای آورد، بر او گناهی نخواهد بود که آن دو (کوه) را بارها طواف کند (و سعی میان صفا و مروه را به جای آورد). هر که به دلخواه کار نیکی را انجام دهد (و بیش از واجبات، به طاعت و عبادت پردازد، خدا پاداش او را میدهد، چه) بیگمان خدا سپاسگزار و آگاه (از اعمال و نیّات عبادتکنندگان) است.
أحمد العجمی
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
بیگمان (دو کوه) صفا و مروه (و هفت بار سعی میان آن دو) از نشانههای (دین) خدا و عبادات الله هستند. پس هر که (میخواهد فریضهی) حجّ بیت (اللهالحرام) یا عمره را به جای آورد، بر او گناهی نخواهد بود که آن دو (کوه) را بارها طواف کند (و سعی میان صفا و مروه را به جای آورد). هر که به دلخواه کار نیکی را انجام دهد (و بیش از واجبات، به طاعت و عبادت پردازد، خدا پاداش او را میدهد، چه) بیگمان خدا سپاسگزار و آگاه (از اعمال و نیّات عبادتکنندگان) است.
أحمد العجمی
❤17
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سوره عنكبوت (آیه ۳۹ الی ۴۰)
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَآءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ (٣٩)
و «قارون» و «فرعون» و «هامان» را نیز هلاك كردیم؛ موسی با دلایل روشن به سراغشان آمد، امّا آنان در زمین برتری جویی كردند، ولی نتوانستند بر خدا پیشی گیرند!
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوٓا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (٤٠)
ما هر یك از آنان را به گناهانشان گرفتیم، بر بعضی از آنها طوفانی از سنگریزه فرستادیم، و بعضی از آنان را صیحه آسمانی فروگرفت، و بعضی دیگر را در زمین فرو بردیم، و بعضی را غرق كردیم؛ خداوند هرگز به آنها ستم نكرد، ولی آنها خودشان بر خود ستم میكردند!
ابوبکرالشاطری
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَآءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ (٣٩)
و «قارون» و «فرعون» و «هامان» را نیز هلاك كردیم؛ موسی با دلایل روشن به سراغشان آمد، امّا آنان در زمین برتری جویی كردند، ولی نتوانستند بر خدا پیشی گیرند!
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوٓا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (٤٠)
ما هر یك از آنان را به گناهانشان گرفتیم، بر بعضی از آنها طوفانی از سنگریزه فرستادیم، و بعضی از آنان را صیحه آسمانی فروگرفت، و بعضی دیگر را در زمین فرو بردیم، و بعضی را غرق كردیم؛ خداوند هرگز به آنها ستم نكرد، ولی آنها خودشان بر خود ستم میكردند!
ابوبکرالشاطری
❤11⚡1
.
دعاهایت را آماده کن آنها را بنویس روزی بزرگ در راه است روز استجابت دعاهایت
روزه گرفتن،روز عرفه را از دست نده!!!
فردا پنج شنبه مورخه ۱۴۰۴/۰۳/۱۵
پیامبر اکرم (ص) فرمودند:
«صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ»
*(روزه روز عرفه، امید دارم که خدا گناهان سال قبل و سال بعد را ببخشد.)*
[صحیح مسلم، حدیث ۱۱۶۲]
دعاهایت را آماده کن آنها را بنویس روزی بزرگ در راه است روز استجابت دعاهایت
روزه گرفتن،روز عرفه را از دست نده!!!
فردا پنج شنبه مورخه ۱۴۰۴/۰۳/۱۵
پیامبر اکرم (ص) فرمودند:
«صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ»
*(روزه روز عرفه، امید دارم که خدا گناهان سال قبل و سال بعد را ببخشد.)*
[صحیح مسلم، حدیث ۱۱۶۲]
❤7
Forwarded from لیست کانال های اسلامـــــی اهل سنت
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📌ملزوم است تا همگان کلیپ بالا را ببینند
⁉️شاید با خودتان بگید چرا صف نمیگیرند تا دستو پای آنها نسوزند!
◽️بله گرسنگی امان نمیدهد
بوالله قسم عضوی از خانواده و فرزند خودتان در این حال و روز نمیگذارید بماند
▫️پس در این روزهای مبارک و گرانقدر که فرصت است و دارد زود میگذرد صدقه ات را سهم این مظلومان کن
▫️دریغ نکن که بهترین و پر فضیلت ترین عمل خیر همانا در روز عرفه است
عرفه خود را بدون صدقه رد نکن
▫️اگر تن ما در این میدان نیست بگذاریم اموال ناچیز ما دردی از این مظلومان کم کند
حی علی الجهاد
✅ شماره کارت جهت واریز کمک های شما عزیزان به مسلمانان غزه:
" ماموستا: فواد محمدی
بانک ملی ۶۰۳۷۹۹۷۳۹۶۱۱۵۳۶۳"
شبا
IR680170000000338441599001
"کمپین @kkomkG کمپین "
"ماموستا: عبدالجبارلطفی
بانک تجارت ۵۸۵۹۸۳۱۱۳۹۷۰۹۶۵۲"
شبا
IR410180000000149099138084
"کمپین @kkomkG کمپین "
❤6
«لاإلهَإلاَّاللَّه وحْدهُلاَشَرِيكَلهُ، لَهُالمُلْكُ،
ولَهُالحمْدُ، وَهُوعَلَىكُلِّشَيءٍقَدِيرٌ»
ولَهُالحمْدُ، وَهُوعَلَىكُلِّشَيءٍقَدِيرٌ»
❤25🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
همه ساله روز دهم ماه ذی الحجه، مصادف است با عید_قربان یا عید الاضحی که از عید های بزرگ مسلمانان می باشد، در این روز الله_سبحان به ابراهيم خلیل(ع) فرمان داد اسماعيل(ع) را ذبح کند.
او اسماعيل را به قربانگاه برد ولی جبرئيلامین همراه با « قوچى» فرود آمد و ابراهيم(ع) آن را به جای اسماعیل(ع) قربانی كرد.
تقبل الله منا و منکم صالح الأعمال🎁🎈
عیدقربان بر جمیع مسلمانان جهان مبارک💐🎉🎊
او اسماعيل را به قربانگاه برد ولی جبرئيلامین همراه با « قوچى» فرود آمد و ابراهيم(ع) آن را به جای اسماعیل(ع) قربانی كرد.
تقبل الله منا و منکم صالح الأعمال🎁🎈
عیدقربان بر جمیع مسلمانان جهان مبارک💐🎉🎊
❤15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سوره صافات (آیه ۱۰۰الی۱۱۱)
رَبِّ هَبْ لِي.......(١٠٠)
ای پروردگار من مرا فرزندی كه از صالحان باشد عطا كن
ترجمه(١٠١)
ما هم او را به پسری بردبار مژده دادیم
ترجمه(١٠٢)
هنگامی كه با او به [مقام] سعی رسید، گفت: پسركم! همانا من در خواب دیدم تو را ذبح میكنم، پس با تأمل بنگر رأی تو چیست؟ گفت: پدرم آنچه به آن مأمور شدهای انجام ده اگر خدا بخواهد مرا از شكیبایان خواهی یافت
ترجمه(١٠٣)
چون آن دو تسلیم [خواسته خدا] شدند ابراهیم، پیشانی او را به زمین نهاد [تا ذبحش كند]
ترجمه(١٠٤)
او را ندا دادیم كه ای ابراهیم!
ترجمه(١٠٥)
خوابت را تحقق دادی [و فرمان پروردگارت را اجرا كردی]، به راستی ما نیكوكاران را اینگونه پاداش میدهیم [كه نیّت پاك و خالصشان را به جای عمل میپذیریم.]
ترجمه(١٠٦)
به یقین این همان آزمایش روشن بود
ترجمه(١٠٧)
ما اسماعیل را در برابر قربانی بزرگی [از ذبح شدن] رهانیدیم
ترجمه(١٠٨)
و در میان آیندگان برای او [نام نیك] به جا گذاشتیم
سَلَامٌ عَلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ (١٠٩)
سلام بر ابراهیم
ترجمه(١١٠)
ما نیكوكاران را اینگونه پاداش میدهیم
ترجمه(١١١)
بیتردید او از بندگان مؤمن ما بود
عبدالباسط
رَبِّ هَبْ لِي.......(١٠٠)
ای پروردگار من مرا فرزندی كه از صالحان باشد عطا كن
ترجمه(١٠١)
ما هم او را به پسری بردبار مژده دادیم
ترجمه(١٠٢)
هنگامی كه با او به [مقام] سعی رسید، گفت: پسركم! همانا من در خواب دیدم تو را ذبح میكنم، پس با تأمل بنگر رأی تو چیست؟ گفت: پدرم آنچه به آن مأمور شدهای انجام ده اگر خدا بخواهد مرا از شكیبایان خواهی یافت
ترجمه(١٠٣)
چون آن دو تسلیم [خواسته خدا] شدند ابراهیم، پیشانی او را به زمین نهاد [تا ذبحش كند]
ترجمه(١٠٤)
او را ندا دادیم كه ای ابراهیم!
ترجمه(١٠٥)
خوابت را تحقق دادی [و فرمان پروردگارت را اجرا كردی]، به راستی ما نیكوكاران را اینگونه پاداش میدهیم [كه نیّت پاك و خالصشان را به جای عمل میپذیریم.]
ترجمه(١٠٦)
به یقین این همان آزمایش روشن بود
ترجمه(١٠٧)
ما اسماعیل را در برابر قربانی بزرگی [از ذبح شدن] رهانیدیم
ترجمه(١٠٨)
و در میان آیندگان برای او [نام نیك] به جا گذاشتیم
سَلَامٌ عَلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ (١٠٩)
سلام بر ابراهیم
ترجمه(١١٠)
ما نیكوكاران را اینگونه پاداش میدهیم
ترجمه(١١١)
بیتردید او از بندگان مؤمن ما بود
عبدالباسط
❤14
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سوره بقره (آیه ۱۲۵)
وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ (١٢٥)
و (به خاطر بیاورید) هنگامی كه خانه كعبه را محل بازگشت و مركز امن و امان برای مردم قرار دادیم! و (برای تجدید خاطره،) از مقام ابراهیم، عبادتگاهی برای خود انتخاب كنید! و ما به ابراهیم و اسماعیل امر كردیم كه: «خانه مرا برای طوافكنندگان و مجاوران و ركوعكنندگان و سجدهكنندگان، پاك و پاكیزه كنید!»
یاسرالدوسری
وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ (١٢٥)
و (به خاطر بیاورید) هنگامی كه خانه كعبه را محل بازگشت و مركز امن و امان برای مردم قرار دادیم! و (برای تجدید خاطره،) از مقام ابراهیم، عبادتگاهی برای خود انتخاب كنید! و ما به ابراهیم و اسماعیل امر كردیم كه: «خانه مرا برای طوافكنندگان و مجاوران و ركوعكنندگان و سجدهكنندگان، پاك و پاكیزه كنید!»
یاسرالدوسری
❤13