— Мне тридцать один год.
— Вот это да! А ты хорошо сохранилась!
— Тебя послушать, в тридцать лет уже не девушка, а старушка, оскорбилась Лаура.
— Нет конечно! воскликнул Грегори, нахально ощупывая ее взглядом. Но ты выглядишь возмутительно юной... и в то же время какой-то зрелой, опытной. Как давно ты замужем?
— Десять лет, нехотя ответила Лаура.

— Если хочешь, выпей, посоветовала Лаура, доставая пластиковый стаканчик. Дальше машину поведу я, мне все равно нельзя алкоголь из-за лекарств.
— Ты поэтому так хорошо выглядишь?
— Да, отшутилась Лаура, не курю, не пью, не употребляю наркотики и не загораю на солнце.
— Ты словно святая Фридесвида, покровительница Оксфорда. А как насчет чего-нибудь предосудительного, например адюльтера?
Едва уловимая улыбка порхающей бабочкой тронула ее губы.
— Ничего не имею против.

— В такие моменты я ощущаю себя на вершине мира, произнесла Лаура, закончив картину. В этих скалах застыла вечность. Подумать только, они стояли здесь еще до появления людей! И останутся стоять после исчезновения человечества.
— Так и есть, любовь моя, откликнулся Эдгар, даже вечность относительна и познается в сравнении. Но у нас с тобой впереди еще много счастливых лет, я тебе обещаю.
А сейчас собирайся! Скоро стемнеет, да и сегодня полнолуние, нам нужна новая жизнь взаймы.

— Что из написанного там — правда? — настороженно поинтересовалась Лаура.
— Я не знаю, — неуловимая усмешка едва коснулась тонких губ Дугальда, — каждый сам решает для себя, чему верить. Эту книгу написал человек в соавторстве с вампиром.
— И в его кожу переплетена книга? — догадалась Лаура.
— Полагаю, что так. Этот человек слишком много узнал, пока писал ее.

Главный герой, безработный геймер Рёхэй Арису, и его друзья оказываются в опустевшем Токио, где вынуждены участвовать в смертельных испытаниях. Каждое из них имеет свой уровень сложности, обозначенный игральными картами. Попадая в Пограничье, игроки получают визу. Её можно продлить только победами в квестах, иначе смерть.

— Ношу там ангельские крылья, — говорю я, и самой от этого становится смешно, — но это не самое интересное. — Перевожу взгляд на Мию. — Отгадай, кто второй бармен?
— Ну, если ты ангел, то, наверное, какой-нибудь сексуальный демоненок. — Она прикусывает нижнюю губу в нетерпении услышать рассказ дальше.
— Джейсон, с которым мы познакомились на пляже.
В глазах подруги появляется шок.

— Мия, где ты находишь таких мужиков? — жуя, с белой завистью спрашиваю подругу. —Сперва Кристофер нас угощал своими невероятными десертами. — На мгновение я задумываюсь — нужно как-нибудь заказать из его кондитерской. — Теперь Алек готов звезду с неба достать. Мои способны максимум набить мне татушку.
Я развожу руками и показываю на ребра, где изображена маленькая бабочка, оставшаяся на память об Энди. Не глядя на Мию, шустро расправляюсь с завтраком и слышу тихие смешки.

— Ангелок, отбиваешься от поклонников?
«Черт, Джей, молчи!» — кричит сознание, но слова уже слетели с губ, и их не вернуть. В несколько глотков допиваю кофе, горло горит огнем, но так я хотя бы не говорю больше никакой херни. Эвелин на моих глазах берет салфетку, на которой написан номер, комкает и отправляет в мусорку.
— Ты об этом? — Она приподнимает бровь и прожигает меня глазищами. —Терпеть не могу такие подкаты, так что у него не было шансов.
— Очень интересно, а что в твоем понятии «хороший подкат»? — Наблюдаю за ее реакцией и вижу, как щеки вновь алеют. — Твой румянец очень подходит ангельским крыльям.

Я подхожу к напарнице, заправляю рыжую прядь ей за ухо и произношу, едва касаясь мочки губами:
— Буду ждать понедельника и твоего желания, ангелок. Еле сдерживаюсь, чтобы слегка не прикусить.
— Это у меня только наряд ангельский. Эвелин неожиданно разворачивается, и наши лица оказываются в дюйме друг от друга.