⭐Как сбылась моя мечта — Лондон

В детстве я мечтала побывать в Англии.
Английский был моим любимым предметом: я обожала делать домашку, читать про историю Британии, мечтала увидеть Биг Бен своими глазами.

У меня даже была полка с Англией — книги, открытки, статуэтки, которые папа привез из Лондона. Я рассматривала их и думала: "Когда-нибудь и я тоже там побываю"💡

И вот, на мой 28-й день рождения, родители подарили мне поездку в Англию.🥳
Казалось бы, мечта сбылась… но появилась новая проблема — я начала бояться летать ✈️

Я пересмотрела все автобусные туры в Англию и Шотландию, а в итоге нашла идеальный вариант — путешествие на поездах. И так я оказалась в Лондоне, в языковой школе.

🧳 И вот я здесь:

🆓Гуляю по Трафальгарской площади, и по Пикадилли

🆓Фотографируюсь возле Биг Бена и Тауэрского Моста и наслаждаюсь атмосферой города

🆓Иду на мюзикл “Король Лев”

🆓Пью настоящий five o’clock tea из фарфора, с сэндвичами и пирожными в красивом ресторане

🆓Гуляю с подругой, которая живет в Лондоне, в St James’s Park

🆓Учусь с ребятами со всего мира

🆓Брожу по Camden Market, разглядывая яркие витрины, необычные здания и десятки странных, но притягательных вещей.

🆓И конечно же еду в студию, где снимали Гарри Поттера

Картинки из учебников ожили. Атмосфера — незабываемая. Поездка получилась невероятной на события и впечатления.
И теперь у меня новая мечта — вернуться сюда снова.



#алинаигоревна

😨Actual ≠ Актуальный? Вот это сюрприз!

Вы очень удивитесь, но ‘Sympathy’ — это тоже не симпатия! Есть такие слова, которые кажутся одинаковыми с русским, но на самом деле имеют совсем другое значение. Их называют «ложные друзья переводчика». В институте на экзамене у меня даже был целый билет по ним.

Так, например:

Acutal — не актуальный, а фактический, настоящий

Sympathy — не симпатия, а сочувствие

Magazine — не магазин, а журнал

Chef — это повар, а не шеф

С такими словами можно легко попасть в смешную или неловкую ситуацию 😀
А какие еще ложные друзья английского вы знаете? Поделитесь в комментариях! ⤵️