Вы очень удивитесь, но ‘Sympathy’ — это тоже не симпатия! Есть такие слова, которые кажутся одинаковыми с русским, но на самом деле имеют совсем другое значение. Их называют «ложные друзья переводчика». В институте на экзамене у меня даже был целый билет по ним.
Так, например:
Acutal — не актуальный, а фактический, настоящий
Sympathy — не симпатия, а сочувствие
Magazine — не магазин, а журнал
Chef — это повар, а не шеф
С такими словами можно легко попасть в смешную или неловкую ситуацию
А какие еще ложные друзья английского вы знаете? Поделитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4 2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто я , когда не преподаю ?
Английской всю жизнь -часть моей жизни. Английский класс, потом иняз. Работала в агентстве праздников, но ученики были всегда. Могу сказать , что Английский и преподавание - это моя любовь и мое хобби, в какой-то степени. Тот случай, когда повезло, что работа - это то, что реально заряжает и ты любишь делать.
Но конечно есть и другая часть жизни.
Сняла видео на тренд "кто я, когда не ...". Хотелось показать, что я добрый, веселый и активный человек.
Преподавание - это мой путь, а жизнь - моя страсть.
А кто вы, когда не работаете? Как смогли бы себя описать?
Английской всю жизнь -часть моей жизни. Английский класс, потом иняз. Работала в агентстве праздников, но ученики были всегда. Могу сказать , что Английский и преподавание - это моя любовь и мое хобби, в какой-то степени. Тот случай, когда повезло, что работа - это то, что реально заряжает и ты любишь делать.
Но конечно есть и другая часть жизни.
Сняла видео на тренд "кто я, когда не ...". Хотелось показать, что я добрый, веселый и активный человек.
Преподавание - это мой путь, а жизнь - моя страсть.
А кто вы, когда не работаете? Как смогли бы себя описать?
❤4😍2❤🔥1 1
Моё мнение простое: этого очень мало
Почему?
Получается, что английский в школах теперь для галочки. Очень тяжело будет детям на нем заговорить.
А ведь английский — это не просто предмет в расписании. Это мировой язык и реальная связь с миром.
Он нужен:
И научиться говорить, как мы знаем, можно только через практику.
С одной стороны могу не переживать, работы у меня не убавиться. Но я за то, чтобы английский в школе перестал быть формальностью и превратился в реальный навык, который открывает двери.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎4😱4❤3😭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤣6🔥2💯2
Как грустно, что лето заканчивается.
Моя в школу еще не пошла, но как закладывалось в школьные и институтские годы, что осень - это началонового учебного года, так эти ощущения и остались. Хотя, если честно , школу под конец летних каникул я ждала. А сейчас у меня школы нет, но каждый день столько заявок от учеников , что я сижу и думаю, куда-куда всех ставить.
Как жалко, что лето заканчивается все таки 😢
Моя в школу еще не пошла, но как закладывалось в школьные и институтские годы, что осень - это началонового учебного года, так эти ощущения и остались. Хотя, если честно , школу под конец летних каникул я ждала. А сейчас у меня школы нет, но каждый день столько заявок от учеников , что я сижу и думаю, куда-куда всех ставить.
Как жалко, что лето заканчивается все таки 😢
Если вам скучно учить язык в одиночку - приходите вместе с подружкой или сестрой в Morning Glow.
В паре:
Набираю девушек с уровнем A1 и А2.
Послушать, как я говорю на Английском и как проходят уроки можно здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥4🍾3 1
А у меня настал тот период, когда я формирую расписание на новый учебный год. И это та еще головная боль, скажу я вам. И задачка со звездочкой.
Раньше думала: да ладно, ну что в школе как долго возятся с этим расписанием . Ну что там сложного ? Раз-раз и раскидал по дням по схеме
А у меня подстроиться под школу и спорт.секции учеников , гимнастику Арины, выделить хоть какой-нибудь, хоть маленький процентик времени только для себя пока Арина в саду
И вроде бы нужно радоваться, что у меня тут и очередь из новых учеников сформировалась. Но я не знаю , куда всех ставить. А отказывать я не умею. А мои любимые старенькие все конечно же разных возрастов, уровней и форматов, тк я не могу сама фокусироваться на ком-то одном: и у меня и малыши, и средние, и взрослые, и ЕГЭшница Поэтому мини-пары не образовываются
Первый раз я подумала о минусах того, что по складу своего характера не могу выделить для себя только одну ЦА.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4⚡1🍓1
Всем привет.
Пропала из блога, но не из жизни.
Не знаю, как у вас, но как только у меня в голове возникает то, что нужно вести канал как блог, по правилам , с зазывающими заголовками, с правильной стратегией и тд . У меня сразу идет отрицание. И делать ничего не хочется.
Я обожаю читать , а в детстве я вообще не вылазила из библиотеки.
Так и здесь. Но вообще то мне нравится и блог вести, и мыслями и знаниями своими делиться , и оформление постов делать.
Поэтому я все же вернусь и буду делать , как по душе. А не четко по правилам.
И спасибо, что остаетесь и не отписываетесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8 3🤔1🤝1
После того поста про слово «надо» я ещё раз задумалась, как часто мы сами себе мешаем этим «надо».
Особенно, когда хочется творить, но в голове включается внутренний критик:
🆓 «Нужно всё делать по правилам»🆓 «Надо иметь стратегию»🆓 «Надо быть идеальным блогером»
А ведь блог — это в первую очередь про себя, про энергию, про кайф делиться.
Знаете, что помогло мне это осознать?
Я прошла курс «Блогер с нуля» от FitStars — и он реально открыл глаза, как можно вести блог по-живому, не превращая это в обязаловку. Без навязанных шаблонов, с вдохновением, по-своему. То, что лично мне очень подходит.
🆓
Особенно от того
,
как четко и правильно
там
даются домашние задания
(как училка вам говорю). Это моя отдельная любовь.
🩷
🆓
Плюс
есть поддержка от куратора
, который все проверяет.
🆓
И бонус: среди лучших учеников разыгрывается грант.
🆓
Ну и
цена более,чем приятная.
Так что если вы тоже чувствуете, что «надо» мешает, а хочется вдохновения —
очень советую этот курс.
Ссылка — https://bloggerboost.ru/?utm_source=ig&utm_medium=glowup?erid=2VSb5whwCN5
И пусть это будет не «надо», а «хочу» 💫
Реклама.
ИП Капустин Илья Алексеевич
192241, г. Санкт-Петербург, ул. Турку, дом №23, корпус 1, квартира 60
ИНН 781624617340
ОГРНИП 312784720500712
erid:2VSb5whwCN5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍1🔥1
Хочу поделиться с вами классной находкой, которую я тестирую прямо сейчас по дороге в Дагестан.
На той неделе мы ездили на соревнования в Уфу, и Арина капризничала, что ей неудобно рисовать на коленках, подкладывая книжку. И когда я давала ей покушать, то тоже подумала, что как классно было бы, чтобы в машине был столик . Загуглила - и такой дорожный вариант оказался. Поэтому к поездке в Дагестан я его конечно заказала.
🆓 🤱 Так еще из моих любимых вещей для детей (правда в малышковом возрасте )были - автолюлька на колесах , тк я постоянно в передвижениях - она была моим спасением + в поездке в Сочи пригодилась очень: с таксистами спасала и прикорм я прям в ней начала , и как коляску тоже использовала .🆓 🤱 И люлька баунсер от tiny love - особенно пригодится для тех, кто живет в больших домах и квартирах , : на первом этаже и на улице ребенок спал и лежал в ней долгое время. Это в какой-то степени смесь кокона и шезлонга .
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥3❤2 1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2