Советы как встречать последние десять дней Рамадана
وصية في حسن استقبال العشر الأواخر من رمضان المبارك
اللغة الروسية👆

Allah'ın adıyla başlarım. Hamd, Allah'a mahsustur. Salat ve selam Allah Resulü'ne olsun. Ve sonra:

Allah'ın bizim üzerimizdeki haklarından biri de bu ilmi her dilde; milletler arasında yaymaktır.

Buna binaen tercüme edilmiş materyalleri yayımlamak üzere bir kanal oluşturduk. Tercüme edilen dillerden bazıları: İngilizce, Türkçe, Somalice, Çeçence, Avrupa dilleri ve daha başka diller.

Allahu Teala bir lütuf olarak hayra vesile olana hayrı yapan ecri vermektedir.
Ey değerli kardeşlerim biz de bu kanalı yaymakta azmedelim.

https://www.tg-me.com/alkannas81

takara soon ka.pdf

زكاة الفطر سؤال وجواب
اللغة الصومالية

(سه رفیتره به شێوه ی پرسیار و وه ڵام)
پرسیاری یه که م : سه رفیتره یا هه مان زه کاتی فیتر چیه؟
وه لام : سه رفیتره بریتیه له پاککه ره وه یه ک بو رۆح و لاشه ی انسان که به ته واو بونی رۆژوی ره مه زان واجب ده بێت.
پرسیاری دوهه م : حوکمی سه رفیتره چیه؟
وه لام : سه رفیتره واجبه له سه ر هه ر موسولمانێک که بیدات
پرسیاری سیهه م : له سه ر چ که سیک واجبه سه رفیتره بدات؟ وه مه رجه کانی چیه؟
وه لام : سه رفیتره واجبه له سه ر هه ر موسولمانێک ؛ گه وره یان بچوک ؛ پیاو یان ژن ؛ کوڕ یان کچ ؛ آزاد یان عه بدی خه لکی .
وه سوننه ته که له بری کۆرپه له ی ناو سک که رۆح کرابێت به به ریا و چوار مانگی ته واو کردبێت سه رفیتره بدرێت
هه روه ها ده بێت بزانین که واجبه هه ر موسولمانێکی سه رپه رستی ماڵ له بری خۆی و ئه وانه ی که ده بێت خه رجیان بکێشیت بیدات له خیزانی و نزیکان وه کو کوڕ و کچ و... هه روه ها عه بد واجبه ئاغاکه ی سه رفیتره ی بو بدات
به لام سه رفیتره واجب نیه مه گه ر به م دو مه رجه :
۱- ئیسلام واته موسوڵمان بێت
۲- ئه ونه ی هه بێت که زیاد بێت له خۆراکی خۆی و ماڵو منداڵی هه روه ها له پێداویستیه کانی گرینگی ماڵه وه له شه و و رۆژی جه ژن دا
پرسیاری چواره م : ئه ندازه ی سه ر فیتره چه نێکه ؛ وه له چ شتێک ده بێت بیده ین؟
وه لام : ئه وه ی که واجبه له سه رفیتره دا صاعێکه له خۆراکی وڵاته که ؛ (صاع : ده کاته نزیک ۳ کیلو ) له گه نم و جو یاخورما و مێوژ و که شک و برنج و گه رمه شانی یا غه یری ئه وانه
وه جائزه که چه ند نه فه ر سه رفیتره که یان بده ن به یه ک نه فه ر و هه روه ها یه ک نه فه ر بیدات به چه ند نه فه ر.
به لام جائزنیه که پاره ی خواردنه که بدات و به ر سه رفیتره ناکه وێت
پرسیاری پینجه م : له چ کاتێک دا ده بێت زه کاتی فیتر بده ین ؟
وه لام : سه رفیتره واجب ده بیت به خۆرئاوابونی ئاخرین روژی مانگی ره مه زان واته شه وی جه ژن
به لام دوکات بوی دیاری کراوه:
یه که م : کاتی چاکتر
ئه ویش (طلوع فجر ) واته رۆژبونە وە ی رۆژی جه ژن تاکە مێک پێش جه ژن
دوهه م : کاتی ئاسایی
ئه ویش بە وشێوه یه که رۆژێک یان دو رۆژ پێش جه ژن بیده ین .
به لام جائز نیه که دوای بخه ین بۆ دوای نوێژی جه ژن ئه گه ر دوابخرێت ئه وا سه ده قه یه و به ر سه رفیتره ناکه وێت و گوناه بار ده بێت له سه ر ئه و دواخستنه
پرسیاری شه شه م : زه کاتی فیتر یان هه مان سه رفیتره به چ که سێک ده درێت؟ وه ئایا جائزه که ببرێت بۆ شارێک یان وڵاتێکی تر؟
وه لام : سه رفیتره به فه قیر و موحتاجه کانی شار ده درێت ؛ وه جائزه که بدرێت به شارێکی تر یان ولاتێکی تر به مه رجی پێویستی زۆر

زانای پایه به رز عبد الله بن محمود الكناص

https://www.tg-me.com/alkannas81

زكاة الفطر سؤال وجواب
اللغة الكردية

Аллах1ан ц1арца дола до аса, хастам бу Аллах1ана,Аллах1ера салам-маршалла хулийла Мухьаммадана,цул т1ехьа:
Вайна т1ехь Аллах1ан хьакь ду-кх вай х1ара 1илма нахана юкъахь даржор,моссо маттахь
Вай канал йина бес-бесара метнишка гоч йина дарсаш чохь йолуш
Вай гоч дина метниш: Ингалса мотт,Туркой мотт,Самалин мотт, Нохчин мотт,иштта кхи метниш а.
Аллах1а вайна йинчу комаьршонах ду, дикачу х1уманна т1е нисвинчунна и х1ума дина ял язъяр
И яржорехь само елаш ларамениш!

https://www.tg-me.com/alkannas81

Мархи сахьах лаьцана хаттар-жоп:
1)Мархи сахь х1ун ю?
Шен сих а ,дег1ах а луш закат ду и,марха достучу хенахь луш ду и
2) Цу закатан хьукм(да дезаш ду?йа дича дика ду?йа ца дича а мегар ду?) х1ун ду?
Моссо бусулба адаманна важиб ду и(дан дезаш ду)
3)хьанна т1ехь ду и? Бехкамаш а х1ун бу цуьнан?
Моссо бусулба адаман т1ехь ду и,жима валахь а,воккха валахь а, стен а борша а,лай валахь а,маьрша велахь а.
Суннат ду и далар кирахь долчу берана т1ира а ,нагахь са кхоьллана далахь,са кхоллар 4 бутт кхаьччи хуьлу.
И закат далар бусулба стагана т1ехь ду шена а,ша напкъа латтош болчу нахана т1ира а,зуда ялахь а кхи волу гергара стаг валахь а,иштта лай ву,цуьнах закат далар цуьнан элан т1ехь ду.
И закат важиб ца хуьли ши бехкам кхочуш хилчи бен
1)Ислам(бусулба хилар)
2) 1ида динахь а буьсана а оьшучу кхачанал а сов долуш напкъа хилар а
4) Цуьнан барам х1у бу? Стенах луш ду и?
Цхьа сахь цу махкахь уггара г1ара баьллачу кхачех далар бу цуьнан барам. Ткъа сахь вай лелочу барамца 3кг ю. К1а,мукх,хурма,дуга,чечевицы иштта кхи долу а даарех.
Йоккхачу тобано цхьана стагана дала а мега и закат,иштта йоккхачу тобанна цхьаммо дала а мега.
Ахчанца дала ца мега.
5) Муьлхачу хенахь далар важиб ду и закат?
Кхана марха досту аьллачу сарахь малх чу бузарци важиб хуьлу и.
И закат даларан шиъ хан ю
1)г1оле йолу хан: 1ид динахь малх хьала кхетчул т1ехьа 1ида дехккалц йолу хан
2)дала мега хан ю: 1ида де т1е кхачале дуьйна 1ида дехккалц,амма и 1ида динчул т1ехьа делларг иза закат лорур дац саг1а лорур ду.
6) Хьанна луш ду и? Кхечу махка дахьа меги и?
Хьай махкара мискачу нахана а,хьаштонехь болчу нахана а луш ду,кхечу махка дахьа мега нагахь хьашто ялахь

https://www.tg-me.com/alkannas81

زكاة الفطر سؤال وجواب
اللغة الشيشانية

Fıtır Sadakası ile ilgili soru ve cevaplar:

1- Fıtır Sadakası nedir?

- Ramazan orucunun bitmesi sebebiyle verilen nefsin ve malın (tezkiyesi için verilen) sadakasıdır.

2- Fıtır Sadakasının hükmü nedir?

- Fıtır Sadakası her Müslümanın üzerine vaciptir.

3- Fıtır Sadakası kimin üzerine vaciptir? Şartları nelerdir?

- Fıtır Sadakası büyük-küçük, erkek-kadın, özgür-köle herkesin üzerine vaciptir. Eğer ruhu üflenmişse cenin için verilmesi de müstehaptır. Bu da dört aylık olmuş cenindir.

Müslümanın kendisi adına ve nafakasından -eş ya da bir yakını gibi- sorumlu olduğu kişiler  adına vermesi gerekir. Aynı şekilde kölenin de efendisinin kendisi adına vermesi gerekir.

Fıtır Sadakası iki şartla vacip olur:

a- İslam
b- Bayram günü ve gecesinde hem kendisine hem de ailesine yetecek kadar azıktan ve temel ihtiyaçlarından fazlasına sahip olması.

4- Fıtır Sadakasının miktarı nedir ve ne olarak verilir?

Fıtır Sadakası, o yörenin en çok tüketilen temel erzağından bir sâ' (ölçek) miktarınca verilir. (Bir sâ', yaklaşık üç kilodur). Buğday, arpa, hurma, kuru üzüm, keş (yağı alınmış peynir), pirinç, darı vs.  olarak verilebilir.

Bir grup kişinin fıtır sadakasını, tek bir kişiye vermeleri caizdir. Aynı şekilde bir kişinin fıtır sadakasını birden çok kişiye vermesi de caizdir.

Yiyeceğin bedelinin (para olarak) verilmesi ise caiz değildir.

5- Fıtır Sadakasını vermek hangi vakitte vacip olur?

- Fıtır Sadakası, bayram gecesi güneşin bakmasıyla vacip olur.

Ve verilmesinin iki vakti vardır:

- Efdal olan vakti: Bayram günü fecrin doğmasından bayram namazının kılınmasından öncesine kadar.

-Cevaz (verilmesinin caiz olduğu vakit) vakti: Bayramdan bir ya da iki gün önce. Bayram namazından sonraya ertelenmesi caiz değildir. Kişi eğer vermeyi geciktirirse bu onun için herhangi bir sadaka gibi olur( sıradan sadaka hükmündedir). Bu geciktirmeden ötürü de günah kazanır.

6- Fıtır Sadakası kimlere verilir? Başka bir ülkeye gönderilmesi caiz midir?

- Fıtır Sadakası, o ülkenin fakirlerine ve muhtaçlarına verilir. Gerektiği taktirde başka ülkeye de gönderilebilir.

Şeyh Abdullah bin Mahmud El-Kennas şöyle diyor: "Şu günlerde bazı insanlar, fıtır sadakasının 'nakit' (para) olarak verilmesinin caiz olmadığını söyleyenleri 'aşırıcılıkla' suçluyor.

Bunu söyleyen kimseye diyorum ki: Allah katında bu sözünden sorulacaksın. 'Aşırıcılık' teriminin manası bilinmektedir.
Haksızca ve yalanla söyleyerek kardeşinin, Peygamberinin  (sallallahu aleyhi ve sellem) yolundan saptığı suçlamasında bulunup da nasıl Allah'ın huzurunda durabileceksin? !

Acaba sahabeleri ve tabiini de (üç büyük imam; Malik, Şafii ve Ahmet bin Hanbel de dahil), 'nakit olarak vermek caiz değil' dedikleri için aynı şekilde suçlayabilecek misin?

Dilin hususunda Allah'tan sakın!

https://www.tg-me.com/alkannas81

زكاة الفطر سؤال وجواب
اللغة التركية

Zakat al-fitr Frågor Och Svar:

1-Vad är Zakat al-fitr?

Det är en rening för själen och kroppen (genom att betala allmosan), den görs som följd av Al-Iftar (att bryta fastan) vid slutet av Ramadan.

2-Vad är reglerna för Zakat al-fitr?

Zakat al-fitr är obligatorisk för varje muslim.


3- För vem är Zakat al-fitr obligatorisk? Och vilka är dess förutsättningar?

Zakat al-fitr är obligatorisk för varje muslim vare sig han/hon är ung eller gammal, man eller kvinna, fri eller slav.
Det är önskvärt att betala den för fostret om själen blåses in i honom/henne, det betyder fyra månader efter graviditeten.
Muslimen måste betala den för sig själv och för dem som han sköter såsom fru eller nära anhörig. Dessutom måste herrn betala den för sin slav.
Man måste uppfylla 2 villkor för att bli skyldig att betala Zakat al-fitr:
1- Islam
2- Han har ett överskott av sin mat, sina barns mat och grundläggande nödvändigheter som räcker för den Eid-dagen och natten.

4-Hur mycket är Zakat al-fitr? Och i vilken form betalas den?

Zakat al-fitr måste vara en (SAA) av det som de flesta äter i landet, ((SAA) är en arabisk volymenhet som ungefär motsvarar 3 kilogram), Zakat al-fitr kan vara vete, korn, dadlar, jameed (torr mjölk), russin, ris, majs, etc...
Det är tillåtet för en grupp personer att ge sin Zakat till en person, och för en person att ge sin Zakat till flera personer.
Man får inte betala värdet på Zakat al-fitr i form av pengar, utan den måste vara i form av varor.


5-När betalas Zakat al-fitr?

Den betalas när solen går ner på Eid al-Fitrs natt.
Den kan betalas i två olika tider:
1- En önskvärd (välsignad) tid: från gryningen av Eid-dagen fram till Eid-bönen.
2- En tillåten tid: en dag eller två dagar innan Eid-dagen.
Det är inte tillåtet att försena att betala Zakat al-fitr efter Eid-bönen, om man betalar den efter Eid-bönen så räknar det som Sadaqa, och i så fall begår han en synd för sin försening.


6-Till vem kan Zakat al-fitr fördelas? Får man betala den i ett annat land?

Den betalas till fattiga och behövande människor i landet. Man får betala den i ett annat land vid behov.

Al-Sheikh Abdullah bin Mahmoud Al-Kanas

https://www.tg-me.com/alkannas81

زكاة الفطر سؤال وجواب
اللغة السويدية

Ett råd i att utnyttja tiden väl.
i Allahs namn, lova tillkommer Allah, och frid och välsignelse vara över Allahs sändebud, hans familj och följeslagare och de som följde hans spår fram till domedagen.
Vidare:
1 - bygg upp dina handlingar på uppriktighet och att utföra de i enlighet med profeten sunnah (frid och välsignelse vara över honom). Dessa två saker till en handling kan liknas av de två ben för kroppen.

2 - Vet, må Allah benåda dig att ett av tecken på mognad och fullkomlig förstånd är att ha höga mål i livet som man strävar efter att uppfylla, och den lyckliga i denna värld är den som försöker att bygga upp ens nästa liv i det här livet.
3 - Ha förståelse över det värdsliga livets natur så som Allah den Allsmäktige hade beskrivit den: {detta jordiska liv [knappast är annat än] lek och förströelse, tom prakt, ihåligt skryt och tävlan om att överträffa varandra i rikedom och i antal söner}, Den förnuftiga personen slösar inte bort sin tiden i det korta och temporära livet.
4 - Ta vara på varje minut i ditt liv för sannerligen det som går förbi från det kommer aldrig tillbaka och akta dig för att vara bland lurade personer i den.
5 - Ta vara på tiden under resorna, för den är en skatt som många försummar. Hur många böcker har inte avklarats under rese gång, hur många repetitioner av det som lärda memorerade utfört i resvägen. och hur många arbeten har inte slutförts under dessa gyllene tider som många människor slösar bort.
Det är starkt rekommenderat för dig att förvalta din restid med:
A - memorering
B - repetion
C - läsning under resan.

6 - Undvik försummelse och att intalat dig att du är upptagen och att vara lat och passiv under lång tid, och slösa inte bort en enda timme.
7 Skapa ett schema för att organisera dina uppdrag i det, och vara bestämd och beslutsam med dig själv, snål med din tid.

8 - Låt en övervaka över dig, någon av folk av kunskap , gott och fromhet. du lyssnar och lyder honom, han korrigerar och vägleder dig.
9 - Lämna olydnad, för sannerligen är synderna den främsta orsaken till att föra själen bort från att söka kunskap, och när du hamnar i synder försena inte tawba, och kom ihåg att den den största förlusten är att gå miste om kunskap och handling i enlighet med den.

Allah frid vare med profeten Mohammed och tacksamhet tillkommer Allah människornas herre

Skrivet av den som hoppar på förlåtelse av Herren av människor och jinner: Abdullah Mahmood al-Kannas

https://www.tg-me.com/alkannas81

وصية في حسن استغلال الوقت
اللغة السويدية

Axkaamta Ciida (Qodobo kusaabsan Ciida).

B) Xukunka salaada Ciida:
Salaada Ciidu waa Fardu kifaayah( Kooxi Haday tukato in takela waa ka dhacayaa).

T) Salaada Ciida ee Guriga:
Way banaantahay in Salaadka Ciida lagu Tukado ama Oogo Guryaha Cudurka Saf-mareenka ee Covid 19 Awgii.

J) Waqtigeeda:
Waa wakhtiga Salaada Barqada oo Kale (Duxada) ,waxay kabilaab maysaa Marka qoraxdu Qadar Waranka dhererkisa kor Ukacdo ilaayo intay Ka Suulayso.

X) Tilmaanteda iyo Waxa la Akhrinaayo Salaada Dhexdeeda:
Salaadu waa 2 Rackadood, ta koowaad waxaa latakbiiranayaa 7 jeer marka laga reebo Takbiirta ugu horaysa ee Salaada lagu xidhanaayo, Rakcada 2aad na waxa la latakbiiranayaa 5 jeer marka laga reebo takbiirta soo kicida.
Takbirkastana kor buu uqaadaya gamcihiisa,wax dhibana kuma Jirto Haduu yidhaahdo dhexdooda:
الله اكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا،وسبحان الله بكرة وأصيلا،.
Intaa kabacdi waxa uu u Akhrinayaa shaydaan naarka dabadii Qiraa'ada Kor(Cod sare) Rakcada Kowaad waxa uu Akhrinayaa suuratu (سبح اسم ربك الأعلى) , Rakcada Labaadna waxa uu Akhrinayaa Suuratu(هل اتاك حديث الغاشية) ama ta 1aad suuratu ( ق) ta 2aad (اقتربت).

Kh) Sunanta Ciidka:
1) In la dib dhigo salaada Ciidul fidriga,lana hor mariyo Salaada ciidul Adxaa.
2) waxa sunna is qurxinta,qubaysiga,xidhashada dharka kuwa ugu wanaagsan iyo Udgoon in lays mariyo.
3) waxa Sunna ah in labadyo xuska Alle ee Takbiirta,Tahliilka(لا إله إلا الله) , Raggu Kor bay u akhrinayaan,Dumarkuna hoos.
* Takbiirta Guud:
Waxay bilaabmaysaa Habeenka ciidka, waxayna dhamaanaysa Imaayinka Imaamka.
* Ciida Carafo:
Ciida Carafo Takbiirtu waxay soconaysaa laga Bilaabo habeenka ciidka Salaadkasta dabadeeda ilaayo maalinka 13 dilxaj.
Sifada Takbiirta:
أ-الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر ولله الحمد.
Ama wuxu odhan
ب-الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
Ama wuxu odhan
ج-الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
4)Muuji farxad iyo rayrayn, Adigoo ugu soo dhawaanaya Allah, iyo xushmeynta iyo waynaynta Shacaa'irtiisa.

Sheikh Al-Kanas

https://www.tg-me.com/alkannas81

أحكام العيد
اللغة الصومالية

Das Id-Gebet
1- Das Urteil über das Id-Gebet:
Das Id-Gebet ist eine Kollektive Pflicht, d.h. Wird dieses Gebet von einigen erfüllt, sind alle anderen von der Verpflichtung befreit. Wird sie von niemandem erfüllt, so bleiben alle betroffenen Muslime die Verpflichtung schuldig.


2- Verrichten das Id-Gebet zu Hause:
Wenn man – in Zeiten von Corona – nicht in die Moschee kommen kann, darf man das Id-Gebet zu Hause verrichten.

3- Die Zeit des Id-Gebets:
Die Zeit vom Id-Gebet ist genau wie die Zeit des Duha-Gebets, d.h. das 'Id-Gebet beginnt, wenn die Sonne über die Höhe eines Speers gestiegen ist (3 m), sodass man sie mit dem bloßen Auge sehen kann, bis bis kurz vor dem Dhuhr-Gebet.

4- Die Eigenschaften des Id-Gebets:
Das Id-Gebet wird ohne Adhan (1. Gebetsruf) und Iqama (2. Gebetsruf) vollzogen. Es besteht aus zwei Rakat (Gebetseinheiten), die man in der Gemeinschaft betet. Es gibt Keine Sunna-Gebete vor oder nach dem Festtags-Gebet.
Der Takbir (das Sprechen von: ALLAHu Akbar/ALLAH ist größer) wird in der ersten Rak’ah siebenmal und in der zweiten Rak’ah fünfmal nach dem Takbir al-Ihram gesprochen. Der Qur’an muss nach jedem dieser beiden Takbir rezitiert werden. und bei jedem Takbirsoll man die Hände hoch heben
Es ist möglich zwischen den Takbiers das folgende zu rezitieren: „
Nach Fatiha rezitiert man in der ersten Gebetseinheit (Rak’ah) ‚Sabbih isma rabbika-l-a’la’ (Al-A’la 87:1) oder Qaf, Wa’l-Qur’an al majid’ (Qaf 50:1)
Und in der zweiten Gebetseinheit (Rak’ah) ‚Hal ataka hadith al-Ghashiyah’ (Al-Ghashiyah 88:1) oder Iqtarabat al-sa’ah wa anshaqq al-qamar’ (Al-Qamar 54:1)

5- Es ist Sunnah Salat-ul-Adha (Opferfest-Gebet) früh zu verrichten, damit mehr Zeit für die Leute bleibt, um zu opfern, und das Salat-ul-Fitr (Fastenbrechen-fest-Gebet) soll aufgeschoben werden, um den Leuten mehr Zeit zu geben, Zakat-ul-Fitr zu geben.

6- Das Verzehren von einer ungeraden Anzahl an Datteln, bevor man zum 'Id-Gebet hinausgeht, da der Prophet, Allahs Segen und Frieden auf ihm, am Tag des Fastenbrechen-Festes nicht gegessen hat, bis er eine ungerade Anzahl an Datteln verzehrt hat. Mann soll sich auf eine ungerade Anzahl beschränken, wie es der Prophet getan hat, Allahs Segen und Frieden auf ihm.

7- Es ist Sunnah dass man für das 'Id-Gebet die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzieht, sich zurechtmacht und parfümiert , schönster Kleidung anzieht

8- Die Erwünschtheit (Istihbab) der Aussprache des Takbir vom Sonnenuntergang des letzten Tages von Ramadan, der Nacht zum 'Id, bis zur Anwesenheit des Imams, um das Gebet zu verrichten. Die Form dieses Takbir ist folgend:
„Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa-llah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa li-llahi-l-Hamd“;
oder dreimaliges Aussprechen:
„Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa-llah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa li-llahi-l-Hamd;
All das ist erlaubt.
Die Männer sollen dabei, bei der Aussprache dieses Takbir auf den Märkten, in den Moscheen und Häusern, ihre Stimmen erheben. Die Frauen sollen ihre Stimme dabei nicht erheben.

9- Man soll der Freude und der Zufriedenheit zeigen, um Allah näherzukommen und da die Kulthandlungen Allahs hoch zu ehren.