🌸جمله/کلمه



🦋بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🦋


🌀لَمَّن=وقتی که

🌀مثل ما=همانطور که

🌀واِلا=وگرنه

🌀گبل ما=قبل از اینکه

🌀بعد ما=بعد اینکه

🌀امنین ما=از هرکجا

🌀گد ما=تا وقتی که

🌀کل ما=هرچه که

🌀اش ما=هر چیزی که

🌀محل ما=جایی که

🌀اشگد ما=هرچقدر که

🌀اول ما/بس ما=به محض اینکه

🌀 هَنَّأ ، یِهَنِّئ=تهنیت گفتن

🌀بارَك، یِبارِك؛ تبارَك، یِتبارَك= تبريک گفتن

🌀اِهوای اَهَنِّأَك/ اِهوای اَبارِك لَك=خیلی به شماتبریک میگم

🌀 اَتبارَک العید/ اَلِف مَبروك=عیدراتبریک میگم/خیلی مبارک باشد


🌀عیدکم مبارك
كل عام وانتم اغلا الناس
وكل عام وانتم اسعد الناس
اتمني لكم سنه طيبه ومعموره عليكم بالخيرات والبركات ان شاء الله=عیدتان مبارک
هر سال شما عزیزترین باشید
هر سال شما خوشبخترین باشید
برایتان سالی خوب وپر از خیر برکت ارزو میکنم به امید خد

🌀اکثر مصطلحات شهر رمضان=بیشترین کاربردهای ماه رمضان

🌀فطور =افطاری

🌀سحور=سحری

🌀ارید افطر هسه کلش جوعان=الان میخوام افطار کنم خیلی گرسنه هستم

🌀گعدونی للسحور لاتنسون=برای سحری بیدارم کنید یادتون نره

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸


🌸عِدَل یعدَل=زنده شدن

🌸مایستقبلک(إستقبل یستقبل) = تحویلت نمیگیره

🌸صارله، یصیرله عبرة=عبرت گرفتن، عبرت شدن

🌸إستلم، یستلم=تحویل گرفتن

🌸سلَّم، یسلّم=تحویل دادن

🌸تفاجئ یتفاجئ =غافلگیرشدن

🌸أجی بعدالغروب=بعدازغروب میام

🌸إتبَعَّدعنّی=ازمن دورشد

🌸کلامک هذاایضاخطا=این حرفت هم اشتباهه

🌸لازم تکتب=بایدبنویسی

🌸انتی اتباوعین مسلسلات=توسریالها رو تماشامیکنی(مونث)
🌸انت تباوع مسلسلات(مذکر)

🌸نجح، ینجح=قبول شدن

🌸لایت=چراغ قُوه

🌸لاقطه=ميکروفن

🌸سماعه=بلندگو

🌸ماعدناواتساپ=واتساپ نداریم

🌸صارلنا شکم شهر عدنا الواتساب مگطوع=چندماه هست که واتساپمون قطع شده

🌸طبختی اکل؟=غذاپختی؟

🌸تعال عندی شُغل ویاک=بیاکارت دارم

🌸مایهتم بیک=تحویلت نمیگیره، بهت اهمیت نمیده

🌸لحدالان،لحدهسه=تا به الان


#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️


🌷اکلات =غذاها🌷

🟣طعام =غذا
🟣مطعم =رستوران
🟣طباخ =آشپز
🟣مطبخ =آشپز خونه

🟣لوبیا =لوبیا
🟣فاصولیا =لوبیاسفید
🟣فاصولیا احمر = لوبیا قرمز،چشم بلبلی
🟣عدس =عدس
🟣حُمص =نخود
🟣لب لبی = نخود پخته
🟣حُمص محروش = لپه
🟣تِمّن =برنج
🟣حکاکه =تهدیگ
🟣حنط =گندم
🟣صمصم =کنجد
🟣طحین =آرد
🟣عجین =خمیر
🟣ملح =نمک
🟣مالح =شور
🟣ماصخ =بی نمک
🟣بایخ =بیمزه
🟣حریف ،تند . تیز
🟣بهارات =ادویه کاری
🟣کرکم =زردچوبه
🟣معجون طماطم =رب
🟣شَمَر =رازیانه
🟣کمون =زیره
🟣بردقوش =مرزنگوش
🟣فلفل اسود =فلفل سیاه
🟣فلفل احمر =فلفل قرمز
🟣دارسین =دارچین
🟣دهن =روغن


🌸الریوگ =صبحانه🌸

🟢گیمر =سرشیر
🟢گشطه.قشطه =خامه
🟢لبن مُنشّف =ماست چکیده
🟢زِبِد =کره
🟢مِربی =مربا
🟢کِشِک =کشک
🟢جِبِن =پنیر
🟢حلیب =شیر
🟢راشی =ارده
🟢دبس =شیره خرما
🟢تمر =خرما
🟢عسل =عسل
🟢مخلمه =املت
🟢بیض مگلی =نیمرو
🟢بیض مسلوگ =تخم مرغ آب پز
🟢سُکِر =شکر

🌺مشروبات =نوشیدنی ها🌺

🔵لبن =دوغ
🔵لبن غازی =دوغ گازدار
🔵ببسی =نوشابه سیاه
🔵میرندا =نوشابه زرد
🔵سِوِن =نوشابه سبز (لیمویی)
🔵عصیر =آب میوه

🌸 مقبلات =پیش غذا🌸

🔵روبه =ماست
🔵شوربه=سوپ
🔵هریسه =حلیم
🔵زرده =شله زرد
🔵ترشی=طرشی
🔵صِلْصْلة =سس
🔵خِل =سرکه
🔵زلاطه.سَلَطة =سالاد

🌺الغده و العشه = نهار و شام🌺

🔴مرگه =خورشت
🔴گِص =کباب ترکی
🔴شاورما =کباب ترکی
🔴تمن ویه لحم مشوی =چلوکباب
🔴کباب قطع ،کباب برگ
🔴کرات لحم مفروم =کوفته
🔴تکُه دجاج =جوجه کباب
🔴فرخ مشوی =جوجه کباب
🔴دجاج مگلی =مرغ سرخ شده
🔴دجاج مشوی =مرغ بریان.کبابی
🔴دجاج مسگوف =مرغ کبابی
🔴سمچ امشحه =ماهی شکم پر
🔴سمچ معلب =کنسرو ماهی
🔴محشی =شکم پر
🔴شیخ محشی =بادمجان شکم پر
🔴دجاج مسلوگ =مرغ آبپز
🔴بیض مگلی =نیمرو
🔴باچه =کله پاچه
🔴سمج =ماهی
🔴روبیان =میگو
🔴لحم =گوشت
🔴بحت =شیر برنج
🔴قوزی =ماهیچه (چلو گوشت)
🔴مَعکُرونی =ماکارونی
🔴سفری =غذای بیرون بر
🔴صَحٰن = پرس غدا
🔴مای لحم =آبگوشت
🔴تشریب =آبگوشت
🔴معلاگ =جگر
🔴لفه =ساندویچ
🔴نقانق =سوسیس
🔴باسطرمه =کالباس
🔴همبورجر =همبرگر

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🍃بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🍃


#مصطلحات /اصطلاحات




📱آخر ظهور قريباً=آخرین بازدیدبه تازگی
📱 إضافة=اِدکردن
📱المشرف=ادمین
📱غادَر المجموعة=ازگروه لفت داد
📱القصة، حالة=استوری
📱الملصق=استیکر
📱الحساب=اکانت
📱إلغاء المتابعة=آنفالو
📱اونلاین=آنلاین
📱إسم المستخدِم=آی دی
📱ايسنتاغرام=اینستاگرام
📱إنضم إلى المجموعة عبر رابط الدعوة=بالینک دعوت به گروه پیوست
📱الحظر=بلاک
📱التحديث=به روزرسانی
📱تعال الخاص=بیاپی وی
📱النبذة التعريفية=بیوگرافی
📱الرد=پاسخ دادن
📱الملف الشخصي=پروفایل
📱المنشور=پُست
📱الخاص=پی وی
📱الرسالة=پیام
📱الرسالة المثبتة=پیام سنجاق شده
📱الرسائل المحفوظة=پیامهای ذخیره شده
📱الرسالة المعدّلة=پیامهای ویرایش شده
📱الرسالة ما مقروئة=پیامهای خوانده نشده
📱الصفحة الشخصية، بیج=پیج
📱إنضمام إلى المجموعة=پیوستن به گروه
📱تيليجرام=تلگرام
📱تحديث التيليجرام= به روز رسانی تلگرام
📱الإعدادات=تنظیمات
📱البحث=جست وجو
📱الدردشة=چَت
📱مسح الرسالة=مسح الرساله
📱المراسلة=دایرکت
📱جاري التحديث=درحال به روزرسانی
📱حذف الحساب=دیلیت اکانت
📱حذف حسابه=دیلیت اکانت کرد
📱الحظر=ریپورت
📱أني محظور=ریپورتم
📱الطرد=ریموو
📱إنطرد=ریمووشد
📱الدردشة السرية=سِکرت چت
📱التثبيت=سنجاق کردن
📱برامج التواصل الإجتماعي=شبکه های اجتماعی
📱تسجيل الصوت=ضبط صدا
📱الصور و المقاطع=عکس ها و ویدئوها
📱المتابعة=فالوکردن
📱المتابع=فالوور
📱الملف=فایل
📱المستخدم=کاربر
📱التعليق=کامنت
📱القناة=کانال
📱النسخ=کپی
📱مفردات العالم الإفتراضي=کلمات فضای مجازی
📱الضغط=کلیک کردن
📱إضغط=کلیک کن
📱المجموعة=گروه
📱الإعجاب=لایک
📱المغادرة=لفت دادن
📱الرابط=لینک
📱الإزعاج=مزاحمت
📱الإشعار=نوتیفیکیشن
📱كتابة الرسالة=نوشتن پیام
📱هاشتاگ=هشتک
📱واتساب=واتساپ
📱 الحالة=وضعیت ،استوری
📱التعديل=ویرایش

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺



🌸 لو سمحت / رجاءً=لطفا

🍃 تعبناک=خیلی زحمتت دادیم

🌸ما افهم کلامک حبیبی=من متوجه نمیشم/حرفت رامتوجه نمیشم

🍃مساعده=کمک

🌸ما راح انساک=فراموشت نمی کنم

🍃یوم=روز

🌸لیل = شب

🍃الیوم/هالیوم =امروز

🌸اللیلة /هاللیله= امشب

🍃امس = دیروز

🌸اول امس = پریروز

🍃البارحه باللیل=دیشب

🌸اول البارحة/اولة لبارحه = پریشب

🍃باچر =فردا

🌸عگب باچر = پس فردا

🍃سَنَه =سال

🌸السنه/هالسنه= امسال

🍃العام = پارسال

🌸اول العام=پریسال

🍃شَهَر = ماه

🌸شاطِر=زرنگ

🍃کَسول=تنبل

🌸ذَکی=باهوش

🍃غَبی=کودن

🌸فقیر / بسیط=ساده

🍃حَیّال=حیله گر

🌸حِلوو / وَسیم=زیبا

🍃قَبیح=زشت

🌸متَأَخِّر الوقت=دیر وقت

🍃من وکت=زود

🌸غامق/طُوخ=تیره

🍃فاتح=روشن

🌸بعید=دور

🍃قریب=نزدیک

🌸سمین=چاق

🍃ضعیف=لاغر

🌸طویل=بلند

🍃گصیر=کوتاه

🌸خَلوق=خوش اخلاق

🍃اخلاق سیئة=بداخلاق

🌸هادِئْ=آرام

🍃وَکِح=بازیگوش

🌸سَچّاچ=درسخوان

🍃غراض السفر=وسایل مسافرت

🌸جنطة الظهر=کوله پشتی

🍃محفظه=کیف پول

🌸فرچة اسنان=مسواک

🍃معجون اسنان=خمیردندان

🌸خیط تنظیف الاسنان=نخ دندان

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله*کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺


🌸لا تهوسون/لا تخبصوها=شلوغ نکنید

💕اگعدو لا تاذون =بشینید اذیت نکنید

🌸لا تدزون اشیاء متکرره=مطالب تکراری نفرستید

💕لاتودون/لاتدزون=نفرستید

🌸متکرره=تکراری

💕شنو علاقه هذا المقطع بالگروب ؟=این کلیپ چه ربطی به گروه داره

🌸هاذي الرسایل شنو علاقتها بالگروب ؟=این پیام ها چه ربطی به گروه داره


💕چیس مَعدَنس=یک بسته جعفری


🌸اني تلمیذک ، تلمیذتک=من شاگردشماهستم


💕اتدرسنی=بهم درس میدی


🌸المراجعه=مرور کردن

💕اخذ تستاهل =بگیر قابل شما رو ندارد

🌸ماشی باچریصیر،درسته ؟=باشه فردامیشه،صح؟

💕صار لی اهوای ما شفتچ=خیلی وقته ندیدمت

🌸لا تأذی=اذیت نکن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله

🌷بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌷


🍃تعال عندی شغل ویاک=بیاکارت دارم

🍃شنو شغلک ویای ، عندک شغل ویای=چکارم داری؟کارم داری؟

🍃احاول=سعی میکنم

🍃انتبه=حواست جمع باشه

🍃دیر بالک علی تصرفاتک=مواظب رفتارات باش

🍃احترمو قوانین الگروب والاعضاء=به قوانین گروه واعضای گروه احترام بگذارید

🍃غصبا علیک =بخوای نخوای

🍃روحو گعدوه صارله ست ساعات نایم
=برید بیدارش کنید ۶ساعته که خوابه

🍃منین الگاها ؟=از کجا پیداش کنم؟


🍃حیل چنت مشغول ما حالفنی الحظ اکون ابخدمتکم= خیلی مشغول بودم شانس نداشتم در خدمت شما باشم

🍃باچر گاعد اروحن=فردا دارم میرم

🍃علی گولتکم= بقول شما

🍃البارحه تأخّرت و مانمت زین/عدل=دیشب دیر کردم و خوب نخوابیدم

🍃هذی صورتک ؟=این عکسته؟

🍃الیوم ماکو دوام= امروز کار نیست

🍃مامِتْریّگ و ضَغطَه نازل=صبحونه نخورده وفشارش افتاده

🍃بيش هذا=این چنده؟

🍃ميصير أرخص شويه=ارزانتر نمیشه

🍃لا ميصير=نه نمیشه

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸 تدریس مجازی مکالمه عربی فصیح🌸

✳️ ویژگی های دوره مکالمه:

📒📙تدریس کتاب العربیة للناشئین

🔰🌼 هر ترم: ۲۲ جلسه در طول یک ماه
شامل ١٢ جلسه تدریس آفلاین (هفته ای۳جلسه) و ١٠ جلسه گفت‌وگوی آنلاین تعداد جلسات درسی در سطح پیشرفته به ٧ یا ٨ جلسه کاهش می یابد

💢💥 تمرین مکالمه به روش صوتی در گروه ملتقی التلامییذ و افزایش دایره لغات خارج از کتاب با استفاده از فایلهای پی دی اف در گروه ملتقی التلامیذ ورفع اشکالات توسط استادیار

📖✍ تمرین نوشتن مقاله عربی در هر ترم و تمرین سخنرانی از ترم ١٠ به بعد

🎥 استفاده از فیلم های آموزشی و برنامه کارگاه فیلم برای کمک به مهارت شنیداری زبان آموز

♨️🌱 برگزاری امتحان جامع وکامل در پایان هرترم

💟 برگزاری جلسه ویژه گفتگوی آنلاین بااستادیار

🌹إعطاء گواهی نامه معتبر🌹

⚡️کمترین هزینه و بهترین کیفیت⚡️

⚜💫 علاقمندان برای ثبت نام به آیدی زیر پیام دهند.🌾
🆔 @Izad98💥

سلام ۸ اردیبهشت ترم جدید شروع میشه اگر قصد ثبت نام دارید زودتر اقدام بفرمایید 🌺🌺

@Izad98 آیدی ثبت نام در ایتا

#جمله


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸



🎋 الأمانة الاربع ساعات و بس=امانت فقط برای 4 ساعت است

🎋العفو! مَیصیر اَخَلّيه للیل؟=ببخشید ، نمیشه بزارم برای شب؟

🎋لا بس الاربع ساعات=نه فقط برای 4 ساعت

🎋خُوش(زین،طیب)شکراً=خیلی خوب متشکر

🎋اِهنا اِشگد هُدوء=اینجا چقد آروم هست

🎋دا اصفط غراضی=دارم وسایل هام رومرتب میکنم

🎋خلی ملابسک بالکِنتور=لباس هاتو،توی کمدبزار

🎋شلون حلو طالع اتخبل الیوم/الیوم اشلون حلوه طالعه اتخبلین=امروزچه خوشکل شدی

🎋انسه/إنسي هذا الموضوع= این موضوع رو فراموش کن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


🦋بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🦋



📘لیش تأخَّرت/ تأخرتی؟=چرادیرکردی؟


📘صِحتي زینه=حال من خوب است


📘أصَدِّگ کَلامَک/کلامچ=حرف شما راباور میکنم.


📘الحَگ(الحق) ویاه/ویاهه=حق بااوست


📘آنی خَجلان/آنی خجلانه=من شرمنده ام


📘اَريد اَخلّي هاذِي الْجنطة بالامانات=این کیف رامی خواهم درامانت داری بگذارم


📘بلي(ای) انطينياهَ=بله، آنرا به من بده.


📘هاي الجُنطَة و التِرمز كلها سویّه=این کیف وفلاکس همش باهم است


📘بس الجُنطة، التِرمز ما آخذِه مَمنوع=فقط کیف،فلاکس و نمیبرم ممنوع است.


📘(مونث)دُگي هذا الرقم بالموبایل(مذكر)دُگ هذا الرقم بالموبایل=این شماره را با موبایلت بگیر


📘هذا الرقم؟=این شماره را؟


📘(مونث )ارید اَسجّل رَقمچ/ (مذكر)ارید اَسجّل رَقمک=می خواهم شماره ات راثبت کنم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺



✳️آنی واگف/واگفه بالطّارمه الذهبیّه بصحن الآزادی=من توى ایوان طلای صحن آزادی وایستادم

✳️وداعتک=به جون تو

✳️چنت اشتغل=کار میکردم

✳️سالفة=داستان

✳️یمعود=مرد حسابی

✳️تحچي=حرف میزنی

✳️اسئل=بپرس

✳️جماعة=جماعت

✳️دُخول الزایرة بدون عَبایَة ممنوع=ورود زائر بدون چادر ممنوع است

✳️مِن وِین اَگدَر آخُذ عَبایَة؟=از کجا میتوانم عبا بگیرم؟

✳️(مونث ) روحي الِمَکتَب الامانات و اُخذي عباية مِنّاك=به دفتر امانتداری برويد و از آنجا عبا بگیريد

✳️کروَة کَراوي=کرایه، کرایه ها

✳️غالي=گران

✳️تقبیطة=دربست

✳️مَحَطَّة=ایستگاه

✳️باص، باصات=اتوبوس، اتوبوس ها

✳️رخیص=ارزان

✳️أرخَص=ارزان تر

✳️إشگَدالکَراوي غالیة=چقد کرایه ها گرون هستند!

✳️اریدسیارة تقبیطة=ماشین دربست میخوام


✳️وین محَطَّةِالباصات=ایستگاه اتوبوس ها کجاست؟

✳️هاذ غالي، إطّیني فد شي أرخص=
این گرونه، یه چیز ارزون تر بده بهم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#اصطلاحات


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺



🔴دیر بالک(مذکر)=مواظب باش، حواست باشه

🔴دیري بالچ(مؤنث)=خانم مواظب باش

🔴دیرو بالکم(جمع)=مراقب باشید

🔴دیر بالک علی نفسک=مراقب خودت باش

🔴دیر بالک عَ الجنط=مواظب کیف ها باش

🔴دیرو بالکم علی جنطکم و اشیاءالثمینة= مراقب کیف ها و اشیاء قیمتی باشید.

🔴دیرو بالکم عل سیارة= مواظب ماشین باشید

دیربالک ابنک لیضیع=مواظب باش پسرت گم نشه

🔴دیري بالچ عل أکل=حواست به غذا باشه

🔴حطیت کتری علی الطباخ، دیربالک لاینشف=کتری رو گذاشتم روی اجاق، مواظب باش خشک نشه

🔴وین بالک/ بالچ=حواست کجاست

🔴وین بالکم=حواستون کجاست

🔴أدیر بالی=حواسم هست

🔴أدیر بالی علیه=حواسم هست بهش

🔴بالک مرتاح=خیالت راحت

🔴بالی مرتاح=خیالم راحته

🔴بالی یمک=حواسم پیشته

🔴بالک یمه=حواست پیش اوست

🔴لازم ندیر بالنه=باید حواسمون باشه

🔴لازم تدیرون بالکم= باید حواستون باشه

🔴إذا یصیر دیر بالک علیه حتی آنی ارجع=
اگه میشه حواست بهش باشه تا من برگردم

🔴لیش ما تدیرون بالکم علیه؟=چرا حواستون بهش نیست؟

🔴لیش ما یدیرون بالهم علیک؟=چراحواسشون بهت نیست؟

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸جمعه طیبه مبارکه بکل خیروالسرور

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه/جمله



🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹





🍁گعدي / اِستِریحي=بشین

🍁انادیکُم/اَصیح الکُم=صداتون میکنم

🍁حتَّه/حتّی=حتی، تا

🍁صخونه=تب

🍁وُجَع=درد

🍁رِجلي=پا

🍁رِجلَيَّه=پاهام

🍁چِنت=بودی، بودم

🍁(مونث)چِنتِ=بودی

🍁چِنّا=بودیم

🍁تِمَّن=پلو

🍁(مذكر) اِتمَدَّد=درازبکش

🍁(مونث)اِتمَدِّدي=درازبکش

🍁(مذكر)صعّد/شیل=ببربالا/بردار

🍁(مونث)صَعِّدي، شيلي=ببربالا/بردار

🍁اِردان=آستین

🍁هسَّه=الان

🍁روحي نامي (مونث)=بروبخواب

🍁روح نام (مذكر)=بروبخواب

🍁راس الساعة=سَرِساعت

🍁شِنو صایِر، اش صایر، شَکو=چی شده

🍁گِشِر=پوست میوه

🍁جِلِد=پوست انسان

🍁بَشرة=پوست صورت

🍁البرتقال گشره ثِخین بس کلش حلو و بیه ماي=پرتقال پوستش ضخیمه ولی خیلی شیرین و آبداره

🍁اني ارید اگلک فد(فرد) شي=من میخوام یه چیزی بهت بگم

🍁بصراحه ماأعرف إمنین أبدي=راستشو بخوای نمیدونم از کجا شروع کنم

🍁لازم تعرفین= باید بدونی

🍁من رخصة الجمیع اروح اتغده و... ارجع=بااجازه همگی میرم،ناهار میخورم و.. برمیگردم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#صرف فعل/جمله/کلمه


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸



🌲اضطر / یضطر: مجبور شدن

🍀ماضــــــي


هو اضطر / هیه اضطرت = او مجبور شد
هم اضطرو / هن اضطرن = آنها مجبور شدند
انته اضطریت / انتي اضطريتي = تو مجبور شدی
انتو اضطريتو / انتن اضطريتن = شما مجبور شدید
اني اضطريت = من مجبور شدم
احنه اضطرينه = ما مجبور شدیم


🍀مضــــــارع

هو يضطر / هي تضطر = او مجبور میشود
هم يضطرون / هن يضطرن = انها مجبور میشوند
انته تضطر / انتي تضطرين = تو مجبور میشوی
انتو تضطرون / انتن تضطرن = شما مجبور میشوید
اني اضطر = من مجبور میشوم
احنه نضطر = ما مجبور میشویم

🍀امـــــر

اِضطر / اِضطري = مجبور شو
اضطرو / اِضطرن = مجبور شوید


🍀نهـــــــي

لاتضطر/ لاتضطرين = مجبور نشو
لا تضطرون / لاتضطرن = مجبور نشوید


🍀اسم فاعـــــــل

مضطر / مضطره = مجبوره
مضطرين / مضطرات = مجبورن


🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸



🌳اشگد مشتاق الهذا الچای العراقی=چقدردلم برای این چای عراقی تنگ شده

🌳لا اتعب نفسک اهوای/لا اتعبین نفسچ اهوای(مونث)=زیادخودتوخسته نکن

🌳تِحتاجین=نیازداری(مونث)

🌳تِحتاج=نیازداری(مذکر)

🌳تحتاجون=نیازدارید(جمع)

🌳اِتِرکوا/عیفوا/عوفوا=رهاکنید

🌳وَیّاکُم=همراهتان

🌳اتَّصلنَه/خابَرنه=زنگ زدیم

🌳بالطريق/عَلَی جَیَّه=درراه بودن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


❤️بِسم الله الرَّحمن الرّ‌َحیم❤️





🌸(مونث)شنو صایِر؟ تِحتاجين الطبيب؟/(مذكر) شنو صایِر؟ تِحتاج الطبيب؟=چی شده؟ به پزشک نیاز دارید؟


🌸(مونث)آنی اتخربطت/موزینه=حالم بد شد/خوب نیستم


🌸(مونث)اَکو اَحَد ویّاچ؟/(مذكر)اَکو اَحَد ویّاك؟=کسی همراهت هست؟


🌸(مونث) نعم اُختي ویّاي/(مذكر)نعم اخويه وياي=بله خواهرم همراهم هست/بله برادرم همراهم هست.


🌸(مونث)اترکي ایدیه/(مذكر)اترك ايديه=دست هايش را رها کن


🌸اِحنا مِتَّصلین بالاِسعاف، هَسَّهَ عَلَه جَیَّهَ=
به اورژانس زنگ زدیم، الان تو راهن میرسند.


🌸(مونث) لتخافين اِن شاء الله ماکو مُشکِلَه/
(مذكر)لَتخاف اِن شاء الله ماکو مُشکِلَه=نترس، ان شاء الله كه مشکلی نیست.

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


#صرف_فعل
🍃إستنگه_ یِستَنگي = سوا کردن🍃


🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


🍃مــــاضي 👇

هو إستنگه / هیه إستنگت = او سوا کرد
همه إستنگو / هنه إستنگن = آنها سوا کردن
انت إستنگیت / انتي إستنگیتي = تو سوا کردی
انتو إستنگیتو / انتن إستنگیتن = شما سوا کردید
اني إستنگیت = من سوا کردم
احنه إستنگینه = ما سوا کردیم


🍃فعل مضــــارع👇

هو یستنگي / هیه تستنگي = او سوا میکند
همه یستنگون / هنه یستنگن = آنها سوا میکنند
انت تستنگي / انتي تستنگین = تو سوا میکنی
انتو‌ تستنگون / انتن تستنگن = شما سوا میکنید
اني أستنگي = من سوا میکنم
احنه نستنگي = ما سوا میکنیم



🍃فعل امــــر 👇

إستنگي / إستنگي = سوا کن
إستنگوا / إستنگن = سوا کنید


🍃فعل نهــــی 👇


لاتستنگي / لاتستنگین = سوا نکن
لا تستنگون / لا تستنگن = سوا نکنید



🍃اسم فاعــــل 👇

مستنگي /مستنگیة/
مستنگین/مستنگیات

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه/جمله


🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹



📕 رَکِّزوا/ ديروا بالكم=حواستون باشه

📕 سطله النفّایات/سطلة الزباله=سطل آشغال

📕 إنذَرِت=نذرکردم

📕متنجّس/ مِتْنَگِس=نجس شده ام

📕حمّامات=حمام، دستشویی

📕اِلا/اِلّه=به جز

📕وسِخ/ وسخة=کثیف

📕ابعِيني=روی چشم

📕ازبالة، اوساخ=آشغال

📕مُكناْسه=جارو

📕نظیف=تمیز

📕 نگِس/موطاهِر=نجس

📕 محلِّ، مکان الوضوء=وضوگیری

📕 إنطيني المِكناسة ، آني عندي نذر أريد أكنُس الحرم= جارو را به من بده، نذر دارم میخوام حرم را جارو بزنم.

📕(مونث)الله يتقبل، اتفضلي بَس ابسرعة/(مذكر)الله يتقبل، اتفضل بَس ابسرعة=خدا قبول كند بفرما فقط زود.

📕صارلنه یومین احنه هنا = دو روزه اینجاییم

📕بعد الاربعينيه نروح لایران = بعد از اربعین میریم ایران

📕بعد الاربعينيه بيوم نروح لايران = یک روز بعد از اربعین میریم به ایران

📕نريد نروح بعد خمسة ايام = میخواهیم بریم پنج روز دیگه

📕عگب باچر نروح = پس فردا میریم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃