🇺🇸 Mallet
📢 ˈmælɪt

🇷🇺 noun - колотушка, деревянный молоток, киянка

verb - бить молотом, колотить

✅ You gotta mallet that thing.
🎞 People Like Us (2012)

🇺🇸 Handful
📢 ˈhændfʊl

🇷🇺 noun - горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда

✅ In all those years, we've only seen a handful of deserving gentlemen inducted as lifetime members.
🎞️ Catch Me If You Can (2002)

🇺🇸 Withdraw
📢 wɪðˈdrɔː

🇷🇺 verb - изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, ретироваться, извлекать, отводить, отвыкать, отдергивать, брать назад

✅ Withdraw three hundred bucks.
🎞️ Terminator 2 (1991)

🇺🇸 Ardent
📢 ˈɑːrdnt

🇷🇺 adjective - горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий

✅ Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I.
🎞️ The Patriot (2000)

🇺🇸 Thoroughly
📢 ˈθɜːrəlɪ

🇷🇺 adverb - тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец

✅ In my imagination, all these were spare parts that, thoroughly analyzed, could reconstruct a truth about Sofia.
🎞️ Finding Sofia (2016)

🇺🇸 Substitution
📢 ˌsʌbstɪˈtuːʃn

🇷🇺 noun - замена, подстановка, замещение, подмена

✅ In this book the author presents a very simple substitution code in the preface.
🎞️ Zodiac (2007)

🇺🇸 Jubilant
📢 ˈdʒuːbɪlənt

🇷🇺 adjective - ликующий, торжествующий

✅ Strangely, the deposed dictator's mood seems jubilant.
🎞 Die Hard 2 (1990)

🇺🇸 Indignation
📢 ˌɪndɪɡˈneɪʃn

🇷🇺 noun - возмущение, негодование

✅ You're such an asshole, Rorschach. Spare me indignation.
🎞️ Watchmen (2009)

🇺🇸 Interfere
📢 ˌɪntərˈfɪr

🇷🇺 verb - вмешиваться, мешать, интерферировать, сталкиваться, служить препятствием, мешаться, вредить, быть помехой, докучать, засекаться, надоедать, впутываться, противоречить друг другу, оспаривать права на патент, изнасиловать

✅ I'm not looking to interfere.
🎞️ Batman Begins (2005)

🇺🇸 Curfew
📢 ˈkɜːrfjuː

🇷🇺 noun - комендантский час, вечерний звон, колпачок

✅ Sadly, after last night, I think our curfew will only get worse.
🎞️ V for Vendetta (2005)

🇺🇸 Incarceration
📢 ɪnˌkɑːrsəˈreɪʃn

🇷🇺 noun - заключение, заключение в тюрьму, ущемление

✅ Beginning with the incarceration of Mickey Cohen.
🎞️ L.A. Confidential (1997)

🇺🇸 Coercion
📢 kəʊˈɜːrʒn

🇷🇺 noun - принуждение, насилие, сдерживание, обуздание, сдерживание силой

✅ We can't prove coercion. Let's go over what we have.
🎞️ A Few Good Men (1992)

🇺🇸 Enclose
📢 ɪnˈkləʊz

🇷🇺 verb - заключать, окружать, прилагать, городить, огораживать, вкладывать, загородить, присовокуплять, ограничивать проезд, окаймлять, огораживать общинные земли

✅ Can you enclose it to hold water?
🎞 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

🇺🇸 Demure
📢 dɪˈmjʊr

🇷🇺 adjective - скромный, сдержанный, серьезный, притворно застенчивый

✅ Demure and accommodating. That's me.
🎞️ Pride (2014)

🇺🇸 Savvy
📢 ˈsævɪ

🇷🇺 noun - смекалка, здравый смысл, понимание

verb - соображать, кумекать

✅ Look at her. She's the savvy one.
🎞 Colonia (2015)

🇺🇸 Indistinguishable
📢 ˈˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbl

🇷🇺 adjective - неразличимый

✅ But to Harold those moments remained entirely indistinguishable except for this.
🎞 Stranger Than Fiction (2006)

🇺🇸 Glance
📢 ɡlæns

🇷🇺 noun - взгляд, беглый взгляд, блеск, быстрый взгляд, вспышка, сверкание

verb - взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, бегло просмотреть, скользнуть, замечать, блеснуть, сверкнуть, мелькнуть, отражаться, перескакивать, бросать взгляд, наводить глянец, полировать

✅ She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.
🎞 Sin City (2005)