Quando estamos falando da posição de uma pessoa, animal ou objeto em uma superfície, usaremos majoritariamente o on.
🇺🇸 Your keys are on the table.
🇧🇷 As suas chaves estão na mesa.
🇺🇸 They were standing on the roof.
🇧🇷 Eles estavam em pé no telhado.
🇺🇸 Your keys are on the table.
🇧🇷 As suas chaves estão na mesa.
🇺🇸 They were standing on the roof.
🇧🇷 Eles estavam em pé no telhado.
A principal regra é:
🏃🏽♀️Onto é sobre movimento + localização.
🧍🏽♀️On é sobre a localização de algo estático, parado.
🏃🏽♀️Onto é sobre movimento + localização.
🧍🏽♀️On é sobre a localização de algo estático, parado.
Já quando estamos falando de movimento em direção a uma posição, normalmente usamos onto.
Especialmente se junto aparecer um verbo que dá a entender que existe movimento.
Calma! Parece um monte de palavra difícil, né? Olha os exemplos que vai facilitar :)
🇺🇸 The cat climbed onto the roof.
🇧🇷 O gato subiu no telhado.
🇺🇸 She emptied the suitcase onto the floor.
🇧🇷 Ela esvaziou a mala no chão.
Especialmente se junto aparecer um verbo que dá a entender que existe movimento.
Calma! Parece um monte de palavra difícil, né? Olha os exemplos que vai facilitar :)
🇺🇸 The cat climbed onto the roof.
🇧🇷 O gato subiu no telhado.
🇺🇸 She emptied the suitcase onto the floor.
🇧🇷 Ela esvaziou a mala no chão.
🟣 Are [Está]: Verbo que não indica movimento. As chaves já estão lá, paradas.
🟣 Were [Estavam]: Verbo que não indica movimento. A informação importante nessa frase é: eles estavam no telhado, não o movimento que fizeram para chegar ou para sair.
🟠 Climbed [Subiu]: Verbo que indica movimento. A informação importante passa a ser o movimento, o fato de o gato ter subido no telhado.
🟠 Emptied [Esvaziou]: Verbo que indica movimento. A informação relevante nessa frase é a ato de esvaziar a mala.
Nesse caso, se a frase fosse "She emptied the suitcase on the floor", o foco seria o local, o fato de que ela esvaziou a mala no chão, e não em outro lugar.
🟣 Were [Estavam]: Verbo que não indica movimento. A informação importante nessa frase é: eles estavam no telhado, não o movimento que fizeram para chegar ou para sair.
🟠 Climbed [Subiu]: Verbo que indica movimento. A informação importante passa a ser o movimento, o fato de o gato ter subido no telhado.
🟠 Emptied [Esvaziou]: Verbo que indica movimento. A informação relevante nessa frase é a ato de esvaziar a mala.
Nesse caso, se a frase fosse "She emptied the suitcase on the floor", o foco seria o local, o fato de que ela esvaziou a mala no chão, e não em outro lugar.
⚠️ Existem outras situações onde tanto on quanto onto vão aparecer, mas não adianta tentar aprender tudo de uma vez!
Você sabe como a gente diz "outdoor" em inglês?
Anonymous Poll
62%
É outdoor também! :)
27%
Acho que não é outdoor...
11%
Não faço ideia
Bom, então bora descobrir o que é outdoor em inglês?
Vem aprender no video de hoje! 💜✨
https://www.youtube.com/watch?v=vGLWFG4qJTk
Vem aprender no video de hoje! 💜✨
https://www.youtube.com/watch?v=vGLWFG4qJTk
YouTube
OUTDOOR NÃO É O QUE VOCÊ PENSA! | Qual é o significado de outdoor em inglês?
Hello everyone! ✨
Bora testar os seus conhecimentos em inglês?
No Quiz de hoje, o seu objetivo é marcar a frase correta, ok? Are you ready?
Let's do it! 💜
Bora testar os seus conhecimentos em inglês?
No Quiz de hoje, o seu objetivo é marcar a frase correta, ok? Are you ready?
Let's do it! 💜
Escolha é a tradução correta para a frase "Ela leva as suas responsabilidades muito a sério"
Anonymous Quiz
60%
She takes her responsabilities very seriously
11%
She takes her liabilities very seriously
29%
She takes her responsibilities very seriously
Escolha a tradução correta para a frase "Ele deu várias sugestões úteis"
Anonymous Quiz
54%
He made several helpfull suggestions
29%
He made several helpful suggestions
17%
He made several aidfull suggestions
Escolha a tradução correta para a frase: Um dos alunos foi enviado para a enfermaria
Anonymous Quiz
21%
One of the students was sent to the enfarmary
11%
One of the students was sent to the infirmary
68%
One of the students was sent to the enfermary
Hey everyone! Hoje vamos fazer um quiz diferente?
Vai ser assim: vou enviar um texto 100% em inglês, sem a tradução, e logo em seguida algumas perguntas sobre o texto
O chat e o campo dos comentários está aberto para que você me envie qualquer dúvida que aparecer, beleza?
Lembre-se: nenhuma pergunta é boba 😉
Are you ready? Então bora! 💜✨
Vai ser assim: vou enviar um texto 100% em inglês, sem a tradução, e logo em seguida algumas perguntas sobre o texto
O chat e o campo dos comentários está aberto para que você me envie qualquer dúvida que aparecer, beleza?
Lembre-se: nenhuma pergunta é boba 😉
Are you ready? Então bora! 💜✨
Italian Restaurant
The last time I went to a restaurant was about two months ago. My wife and I wanted to celebrate our anniversary with a good meal, so we went to an expensive Italian restaurant in downtown Lisbon. We both had pasta to start, and for the main course, my wife ordered a steak, and I chose fish. For dessert, we both ate chocolate cake topped with fresh cream. Delicious!
The last time I went to a restaurant was about two months ago. My wife and I wanted to celebrate our anniversary with a good meal, so we went to an expensive Italian restaurant in downtown Lisbon. We both had pasta to start, and for the main course, my wife ordered a steak, and I chose fish. For dessert, we both ate chocolate cake topped with fresh cream. Delicious!
Qual seria outra maneira de dizer “My wife and I wanted”?
Anonymous Quiz
13%
Her and I wanted
25%
She and me wanted
8%
Our wanted
50%
We wanted
5%
They wanted
Qual foi a última vez que a pessoa do texto foi a um restaurante?
Anonymous Quiz
53%
Há 2 meses, quando foi com a esposa
42%
2 meses atrás, antes de ir com a esposa
3%
Há 3 semanas, quando foi com a esposa
2%
3 meses atrás, antes de ir com a esposa
Qual foi a ocasião da ida ao restaurante?
Anonymous Quiz
10%
Aniversário da pessoa do texto
76%
Aniversário de casamento
14%
Aniversário da esposa
Eles foram para um restaurante italiano caro. Onde fica esse restaurante?
Anonymous Quiz
36%
Em Lisboa, num bairro chamado downtown
4%
Na cidade de downtown, na Líbia
6%
Nos arredores de downtown
46%
No centro da cidade de Lisboa
9%
Nos arredores de Lisboa
O que eles comeram nesse restaurante? Desconsidere a sobremesa.
Anonymous Quiz
70%
Macarrão como entrada, bife e peixe como prato principal
13%
Macarrão como entrada, frango e peixe como prato principal
5%
Salada como entrada, macarrão e bife como prato principal
4%
Salada de macarrão como entrada, costela e peixe como prato principal
8%
Macarrão como prato principal, peixe e bife como entrada
Hey folks!
Hoje é dia de descontrair e, ao mesmo tempo, aprender inglês 😁
Nesse vídeo você vai descobrir o real significado da letra de duas músicas que você com certeza conhece, mas interpretou errado até agora 😅
Uma delas foi até usada em vários casamentos por aí - mas não tem nada a ver com amor, muito pelo contrário...
Bora aprender? 💜
✨ https://youtu.be/z2gsvgMyg1g
Hoje é dia de descontrair e, ao mesmo tempo, aprender inglês 😁
Nesse vídeo você vai descobrir o real significado da letra de duas músicas que você com certeza conhece, mas interpretou errado até agora 😅
Uma delas foi até usada em vários casamentos por aí - mas não tem nada a ver com amor, muito pelo contrário...
Bora aprender? 💜
✨ https://youtu.be/z2gsvgMyg1g
YouTube
MÚSICAS QUE NÃO SIGNIFICAM O QUE VOCÊ PENSA! | Inglês com Música | MÚSICAS DOS ANOS 2000 EM INGLÊS
E aí, você já conhecia a tradução REAL dessas duas músicas?
Anonymous Poll
21%
Sim, mas só de uma delas 😄
11%
Já sabia a tradução correta das duas 😁
68%
Acabei de descobrir 🤣