قال الإمام الشّافعي رحمه الله تعالى :
إِذا لَم أَجِدْ خِلّاً تَقِيّاً فَوِحدَتي
أَلَذُّ وَأَشهى مِنْ غَوِيٍّ أُعاشِرُه
وَأَجلِسُ وَحدي لِلعِبادَةِ آمِناً
أَقَرُّ لِعَيني مِن جَليسٍ أُحاذِرُهُ
ئەگەر هاوڕێیەکی لە خواترسم نەدۆزیەوە ئەوە بەتەنیا
باشتر و بە چێژترە لە تاوانبارێک هاوڕێیەتی بکەم
بەتەنیا دادەنیشم و بەهێمنی خودا پەرستی ئەکەم
ڕووناکیە بۆ چاوەکەنم باشترە لەوەی لەگەڵ کەسێک دانیشم و خۆمی لێ بپارێزم
📖 | ديوان الشافعي .
إِذا لَم أَجِدْ خِلّاً تَقِيّاً فَوِحدَتي
أَلَذُّ وَأَشهى مِنْ غَوِيٍّ أُعاشِرُه
وَأَجلِسُ وَحدي لِلعِبادَةِ آمِناً
أَقَرُّ لِعَيني مِن جَليسٍ أُحاذِرُهُ
ئەگەر هاوڕێیەکی لە خواترسم نەدۆزیەوە ئەوە بەتەنیا
باشتر و بە چێژترە لە تاوانبارێک هاوڕێیەتی بکەم
بەتەنیا دادەنیشم و بەهێمنی خودا پەرستی ئەکەم
ڕووناکیە بۆ چاوەکەنم باشترە لەوەی لەگەڵ کەسێک دانیشم و خۆمی لێ بپارێزم
📖 | ديوان الشافعي .
ئەو ژنانەی ڪە لە مێژوودا
ڪتێبی هاوسەرەڪانیان سوتاندووە..
لە مێژوودا چەند جارێك ڕوویداوە کە خێزانی زاناکان کتێب و نووسنی هاوسەرەکانیان سووتاندووە، لە ئەنجامی ئەوەی کە سەرقاڵی زانست و نووسین بوون و کەمتر کاتیان هەبووە بۆ ژنەکانیان، هەر بۆیە ژنەکان ئیرەییان بە کتێبەکانیان بردووە و لەناویان بردوون، ئێمەش لێرەدا چەند نموونەیەك دەخەینەڕوو:
¹- (سیبەوەیهی) …
کاتێك سەرقاڵی نووسنی کتێبێك دەبێت، ژنەکەی ڕقی هەڵدەستێت و هەموو کتێبەکانی دەسووتێنێت، کە (سیبەوەیهی) پێی دەزانێت لەتاودا لەهۆشی خۆی دەچێت! کاتێك بەئاگادێتەوە تەڵاقی دەدات.
²- (لیث کوڕی المظفر) …
لەبەر سەرقاڵبوونی بە لەبەرکردنی کتێبی ❜عین❛ی زانای مسوڵمان (فەڕاهیدی)، ئاگای لە خێزانەکەی نامێنێت، بۆیە ئەویش قین لە دڵ دەگرێت و هەموو کتێبەکانی دەسووتێنێت.
³- (الأمير محمود الدولة الآمري) …
لە ژیانیدا زۆر هۆگری کتێبەکانی بووە، بەجۆرێك کە زۆربەی کاتەکانی بۆ تەرخان دەکردن، بۆیە کاتێك دەمرێت ژنەکەی هەموو کنێبەکانی دەخاتە چاڵەئاوی ماڵەکەیانەوە و دەڵێت: ئەمانەی لەمن خۆشتر ویستووە!
⁴- (إبراهيم العياشي) …
ماوەی 20ساڵی تەواو خەریکی نووسینی کتێبێك بوو لەبارەی ئافرەتانەوە بەناوی ❜حُجُرات النساء❛ بەو هۆیەشەوە زۆر سەرقاڵ دەبێت، هەر بۆیە لە کۆتاییدا ژنەکەی تووڕە دەبێت و کتێبەکە دەسووتێنێت، کاتێك (ابراهیم العیاشي) بەمە دەزانێت لە خەفەتا تووشی شەلەل دەبێت.
⁵- (محمد بن شهاب الزُّهْري) …
ڕۆژێك خەریکی نووسین دەبێت کە هاوسەرەکەی پێی دەڵێت: وەڵڵاهی ئەم کتێبانەی تۆ زۆر لەوە ناخۆشترە لام کە سێ هەوەی ترم هەبێت!
T. Abdulrahim²⁵⁹
#ئافرەت_لەمێژووی_ئیسلامدا
________
#شارستانیەتى_ئیسلامى_الحضارة_الإسلامیة
ڪتێبی هاوسەرەڪانیان سوتاندووە..
لە مێژوودا چەند جارێك ڕوویداوە کە خێزانی زاناکان کتێب و نووسنی هاوسەرەکانیان سووتاندووە، لە ئەنجامی ئەوەی کە سەرقاڵی زانست و نووسین بوون و کەمتر کاتیان هەبووە بۆ ژنەکانیان، هەر بۆیە ژنەکان ئیرەییان بە کتێبەکانیان بردووە و لەناویان بردوون، ئێمەش لێرەدا چەند نموونەیەك دەخەینەڕوو:
¹- (سیبەوەیهی) …
کاتێك سەرقاڵی نووسنی کتێبێك دەبێت، ژنەکەی ڕقی هەڵدەستێت و هەموو کتێبەکانی دەسووتێنێت، کە (سیبەوەیهی) پێی دەزانێت لەتاودا لەهۆشی خۆی دەچێت! کاتێك بەئاگادێتەوە تەڵاقی دەدات.
²- (لیث کوڕی المظفر) …
لەبەر سەرقاڵبوونی بە لەبەرکردنی کتێبی ❜عین❛ی زانای مسوڵمان (فەڕاهیدی)، ئاگای لە خێزانەکەی نامێنێت، بۆیە ئەویش قین لە دڵ دەگرێت و هەموو کتێبەکانی دەسووتێنێت.
³- (الأمير محمود الدولة الآمري) …
لە ژیانیدا زۆر هۆگری کتێبەکانی بووە، بەجۆرێك کە زۆربەی کاتەکانی بۆ تەرخان دەکردن، بۆیە کاتێك دەمرێت ژنەکەی هەموو کنێبەکانی دەخاتە چاڵەئاوی ماڵەکەیانەوە و دەڵێت: ئەمانەی لەمن خۆشتر ویستووە!
⁴- (إبراهيم العياشي) …
ماوەی 20ساڵی تەواو خەریکی نووسینی کتێبێك بوو لەبارەی ئافرەتانەوە بەناوی ❜حُجُرات النساء❛ بەو هۆیەشەوە زۆر سەرقاڵ دەبێت، هەر بۆیە لە کۆتاییدا ژنەکەی تووڕە دەبێت و کتێبەکە دەسووتێنێت، کاتێك (ابراهیم العیاشي) بەمە دەزانێت لە خەفەتا تووشی شەلەل دەبێت.
⁵- (محمد بن شهاب الزُّهْري) …
ڕۆژێك خەریکی نووسین دەبێت کە هاوسەرەکەی پێی دەڵێت: وەڵڵاهی ئەم کتێبانەی تۆ زۆر لەوە ناخۆشترە لام کە سێ هەوەی ترم هەبێت!
T. Abdulrahim²⁵⁹
#ئافرەت_لەمێژووی_ئیسلامدا
________
#شارستانیەتى_ئیسلامى_الحضارة_الإسلامیة